What is the translation of " SEEM NORMAL " in Polish?

• wydaje się normalne
• wyglądało normalnie
• wydają się być w normie
• wygląda na normalnego

Examples of using Seem normal in English and their translations into Polish

Eyebrows seem normal.
Brwi wyglądają normalnie.

Your blood pressure, DRE and EEGL seem normal.
Ciśnienie krwi, DRE i EGI wydają się normalne.

But you seem normal.
Ale wydajesz się normalny.

I think he was just trying to make things seem normal.
Chyba chce, by wszystko wyglądało normalnie.

The eyes seem normal.
Oczy wydają się być normalne.

I think he was just trying to make things seem normal.
Myślę, że po prostu starał się, aby wszystko wyglądało normalnie.

Reflexes seem normal.
Odruchy wydają się być w normie.

I meant you don't belong there, because you seem normal.
Bo wydajesz się normalny. Chciałam powiedzieć, że ta impreza nie jest dla ciebie.

Does that seem normal in any way?
Czy to wydaje ci się normalne?

Physiological scans seem normal.
Wyniki badań są normalne.

He may seem normal, but he has no heart.
Może wydawać się normalny, ale nie ma serca.

Body functions seem normal.
Funkcje ciała zdają się normalne.

Your ears seem normal. Let's go with those.
Twoje uszy wydają się normalne, użyjmy ich.

Everything has to seem normal.
Wszystko ma wyglądać normalnie.

Then… seem normal, fit in, destroy the drill, save hell, and go home!
A wtedy… wyglądaj normalnie, wpasuj się, zniszcz wiertło, ocal piekło i wracaj do domu!

At first, things seem normal.
Początkowo wszystko wydaje się być w normie.

He might seem normal at first glance, but he's really an alien who wants to invade Earth!
Ale jest przybyszem z kosmosu i szykuje inwazję na Ziemię. Na pierwszy rzut oka wygląda normalnie.

Her motor functions seem normal.
Jej funkcje motoryczne wydają się być w normie.

At first glance, this might seem normal. Indeed, a very long time is needed for a gold mine for an investment to be effective ie to produce the first gold grams.
Na początku może się wydawać normalne, ponieważ zajmuje sporo czasu, zanim inwestycji w kopalni złota produkuje pierwszego grama złota.

Cause they make your hands seem normal?
Bo przy nich twoje dłonie wyglądają na normalne?

These people may seem normal, but they're not.
Ludzie wyglądają na normalnych, ale tacy nie są.

God, he almost makes Jack seem normal.
Boże, przy nim Jack wygląda na prawie normalnego.

It's the kind of film where people seem normal but act weird cause they're not who you think they are.
Ludzie w filmie wyglądają normalnie, ale zachowują się dziwnie, bo nie są tym, kim się wydają.

And does reading 17 books in one week seem normal to you?
I przeczytanie 17 książek w tydzień wydaje się normalne?

It wasn't disloyal, he was… he was just trying to make everything seem normal.
To nie było niewdzięczne, tylko… chciał, by wszystko wyglądało normalnie.

Becomes a life experience with Anna. Any experience that might seem normal to your average person.
Przeżycie, które przeciętnej osobie wydaje się normalne, dzięki Annie jest niezwykłe.

As a bizarre-- I don't know what to call it-- seem normal to you?
Dziwaczne… Nie wiem jak to nazwać… Czy to wydaje ci się normalne?

Seems normal to me.
Wydaje mi się normalne.

Seems normal.
Wszystko wygląda normalnie.

The first day everything seems normal Well, excepting that Joxer gets killed.
Pierwszego dnia, wszystko wydaje się normalne, ale ginie Joxer.

How to use "seem normal" in an English sentence

Does your foal seem normal otherwise?

Will anything ever seem normal again?

Busy weeks seem normal these days.

Will life ever seem normal again?

Chicago corruption does seem normal somehow.

That doesn't seem normal for you.

IAT's seem normal for your mods.

These babies may seem normal at birth.

These men and women seem normal enough.

This would all seem normal to Abraham.

How to use "wydaje się normalne, wyglądało normalnie" in a Polish sentence

Nie mogła liczyć na pomoc… To selfie 13-latki z pozoru wydaje się normalne.

To co dla kobiet wydaje się normalne i czego wymagają od swoich partnerów często nie pokrywa się z ich myślami i pragnieniami.

Podobno to wydaje się normalne, że w czasie dojrzewania chłopcy interesują się swoją płcią.

Dwóch mężczyzn w wiekowym Volkswagenie Passacie wykonywało – wydaje się – normalne czynności przy tankowaniu samochodu.

Jeszcze gdy pozostajesz w swoim obszarze pracy, to wszystko wydaje się normalne.

Wszystko wydaje się normalne do czasu kiedy kobieta bierze zamach i trafia pięścią prosto na stosującego obok mężczyznę.

Lecz wszystko wyglądało normalnie. - Jesteś głodna?

A może to pan Morgan, gderliwy stary kucharz obozowy, którego zachowanie nie wydaje się normalne?

Wyszedłem dziś z domu i wszystko wyglądało normalnie. Żadnych powyrywanych drzew, czy zerwanych trakcji, samochód stoi oszroniony na parkingu.

Przyzwyczailiśmy się do tego, że świat staje na głowie. Że to, co wielu z nas wydaje się normalne, dla osób "nowoczesnych" normalne nie jest.