Examples of using Selected objects in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Delete selected objects.
Usuń wybrane obiekty.If the option"Display" is checked, then a label is given for all selected objects.
Jeżeli zaznaczona jest opcja"Widoczne", wtedy do wszystkich wybranych obiektów dołączona jest etykieta.Lower selected objects.
Obniż wybrane obiekty.Bounding box color for selected objects.
Kolor pola obramowania dla wybranych obiektów.Raise selected objects.
Podnieś wybrane obiekty.Decrease in the weight of body or making selected objects weightless.
Lower selected objects.
Opuść zaznaczone obiekty.Move all the VMware management objects you wish to exclude to the Selected Objects list.
Przenieś wszystkie obiekty zarządzania VMware, które chcesz wykluczyć, na listę Selected Objects.Delete selected objects.
Usuń zaznaczone obiekty.Installation for calculation Selects entire installation for calculation or cancels selected objects.
Instalacja do obliczeń Wskazuje całą instalację do obliczeń lub anuluje wskazanie obiektów.Delete the selected objects.
Usuń zaznaczone obiekty.Move all the VMware management objects you want to include in the group to the Selected Objects list.
Przenieś wszystkie obiekty zarządzania VMware, które chcesz umieścić w grupie, na listę Selected Objects.Reload the selected objects from the server.
Przeładuj z serwera obecnie zaznaczone obiekty.This affects slave views content,as well as actions such as"View Selected Objects" and others.
Wpływa to niewolnik postrzega treści, atakże działań, takich jak& quot; Zobacz wybrane obiekty& quot; i innych.All or only the selected objects of the 3D model can be projected.
Można rzutować wszystkie lub tylko wybrane obiekty modelu 3D.Wybierz typ obiektu w polu Object Type iprzenieś wszystkie potrzebne obiekty zarządzania VMware na listę Selected Objects.A common feature of the selected objects includes the fact that all of them are near Warsaw.
Cech± wspóln± wybranych obiektów jest również to, że wszystkie znajduj± się niedaleko Warszawy.Wybierz typ obiektu w polu Object Type iprzenieś wszystkie obiekty zarządzania VMware, które chcesz wykluczyć, na listę Selected Objects.The protection can include only selected objects, but we need to face the whole problem.
Ochrona może być podjęta jedynie w stosunku do wybranych elementów, ale powinniśmy się zmierzyć z całością problemu.Selected objects from artistic collections that can bring new spatial quality to your surroundings are presented below.
Wybrane obiekty z kolekcji artystycznych, które mogą wnieść nową jakość przestrzenną do Państwa otoczenia są dostępne poniżej.Moved the viewport of the plan only when selected objects become invisible at screen when they are moved with the keyboard.
Przeniesiono rzutnię planu tylko wtedy, gdy zaznaczone obiekty staną się niewidoczne na ekranie, gdy zostaną przeniesione za pomocą klawiatury.Moreover, you can define if table headers will be represented for the tables exported to Microsoft Excel, orif only specifically selected objects of the structure are to be exported.
Ponadto, istnieje możliwość zdefiniowania,czy wyeksportowane mają zostać nagłówki tabel, czy też tylko konkretnie wybrane obiekty konstrukcji.The choice"Individual Selection" means that only the selected objects will be given a permanent label until you remove them with the option"Clear Selection.
Wybór"Selekcja indywidualna" oznacza, że tylko wybrane obiekty otrzymajš stałe etykiety, dopóki nie zostanš one usunięte opcjš"Wyczy ć wybór.But other, more totaliztic civilisations are able to use such a waving of timespace for shifting selected objects to specific points in time.
Jednak inne bardziej od nich totaliztyczne cywilizacje s w stanie uywa owo zjawisko zafalowywania przestrzeni czasowej do przeniesienia wybranych obiektw do okrelonych punktw czasowych.You can search through your company's assets,view selected objects and theirs parameters, display maps from external sources, view your current location or select your destination point and switch to navigation mode.
Możesz przeszukiwać elementy majątku sieciowego,oglądać wybrane objekty i ich parametry, wyświetlać mapy z zewnętrznych źródeł, sprawdzić swoją aktualną pozycję lub przełączyć się w tryb nawigacji i łatwo dotrzeć na miejsce przeznaczenia.The result is a partially artistic,partially personal project, in which the selected objects are both the purpose and the means of narration.
W efekcie powstał projekt na poły artystyczny,na poły osobisty, w którym wybrane obiekty są tyleż celem, co i środkiem narracji.When you have a set of objects selected, it is still possible to resize orchange the properties of one object without affected the other selected objects.
Przy założeniu, że AutoClipX is a highly configurable program that automatically copies selected objects to the Windows clipboard like text, files and folders.
AutoClipX jest wysoce konfigurowalny program, który automatycznie kopiuje wybrane obiekty do schowka Windows, takich jak tekst, pliki i foldery.If you& RMB; click one of the selected objects, and choose Move, moving the mouse will move the object. When the object is moved to the desired position, another& LMB; click will stop the moving of the object. .
Jeżeli klikniesz prawym przyciskiem myszy na jednym z zaznaczonych obiektów i wybierzesz Przesuń, poruszanie myszki spowoduje przesunięcie Another way to add members to a group is to select the desired object and then click the Adds the selected objects to a group you specify toolbar icon.
Innym sposobem dodania członków do grupy jest zaznaczenie wybranego 
