What is the translation of " SENSITIVE DOCUMENTS " in Polish?

• dokumentów sensytywnych
• poufne dokumenty
• wrażliwych dokumentów
• dokumenty sensytywne
• dokumentów poufnych

Examples of using Sensitive documents in English and their translations into Polish

Three highly sensitive documents.
Trzy bardzo poufne dokumenty.

I have sensitive documents for Mr. Green regarding- this Flint water case.
Mam poufne dokumenty dla pana Greena w sprawie wodociągów w Flint.

Look, today was cool, but these are sensitive documents.
Słuchaj, dzisiaj było super, ale to są delikatne dokumenty.

They're used for sensitive documents, data storage devices.
Do wrażliwych dokumentów, nośników danych.

These restrictions enable authors to prevent sensitive documents,….
Ograniczenia te pozwalają autorom, aby zapobiec poufne dokumenty,….

This is recommended for official or sensitive documents to improve security and credibility.
Jest to zalecane w przypadku wrażliwych dokumentów w celu poufności informacji.

It's especially important for businesses who regularly exchange sensitive documents.
Jest to szczególnie ważne dla firm, które regularnie wymieniają poufne dokumenty.

Gain full control over your sensitive documents usage rights.
Uzyskać pełną kontrolę nad swoimi prawami użytkowania wrażliwych dokumentów.

The security adhesive tape prevents theft and is particularly suitable for sending high-priced products or sensitive documents.
Taśma samoprzylepna zapobiega kradzieży i nadaje się szczególnie do wysyłania drogich produktów lub poufnych dokumentów.

The rules of the institutions concerning sensitive documents shall be made public.
Przepisy instytucji w odniesieniu do dokument6w sensytlrrunychzostan4 ujawnionepublicznie.

Sensitive documents within the meaning of Article 9 of Regulation(EC) No 1049/2001 shall be accessible within the limits laid down in that Article.";
Dokumenty sensytywne w rozumieniu art. 9 rozporządzenia(WE) nr 1049/2001 udostępnienia się w granicach ustanowionych w tym artykule.";

The Secretary-General shall forward applications for access to sensitive documents to the President.
Sekretariat Generalny przekazuje Przewodniczącemu wniosek o dostęp do dokumentu sensytywnego.

Original language sensitive documents were produced in the period concerned, 26 classified as"SECRET UE" and 324 as"CONFIDENTIEL UE.
W okresie, o którym mowa, stworzono 350 dokumentów sensytywnych(w języku oryginalnym), z których 26 sklasyfikowano jako„SECRET UE”, a 324- jako„CONFIDENTIEL UE”.

SharePad is an information management system that can securely store sensitive documents that should only be available to a selection of network users.
SharePad to system zarządzania informacjami, które mogą bezpiecznie przechowywać poufne dokumenty, które powinny być dostępne tylko dla wybranych użytkowników sieci.

Original language sensitive documents were produced in the period concerned, 48 classified as"SECRET UE" and 246 as"CONFIDENTIEL UE.
W okresie, o którym mowa, wydano 294 dokumentów sensytywnych(w j_21zyku oryginalnym), z których 48 by_16o sklasyfikowanych jako„SECRET UE”, a 246 jako„CONFIDENTIEL UE”.

The exceptions relating to protection of privacy or commercial interests and the specific provisions on sensitive documents may, however, apply beyond that period if necessary.
Wyjątki odnoszące się do ochrony prywatności lub interesów handlowych oraz szczególne przepisy w sprawie dokumentów sensytywnych mogą mieć jednakże zastosowanie w razie potrzeby po upływie tego okresu.

Instead of carrying sensitive documents, clients can now take pictures of them for the case team to house all the evidence securely in Dropbox.
Klienci, zamiast nosić poufne dokumenty, mogą teraz zrobić ich zdjęcia dla zespołu zajmującego się daną sprawą, aby można było bezpiecznie przechowywać w Dropbox cały materiał dowodowy.

The Deutsche Bank released over 70 voice recordings of gold traders haggling to rig the gold market, alongside over 350,000 sensitive documents that prove traders had been hacking gold prices for so long.
Deutsche Bank wydał ponad 70 Nagrania głosowe złota handlowców targowania się platformy na rynku złota, wraz z ponad 350, 000 poufne dokumenty, które dowodzą przedsiębiorców zostały hacking cen złota tak długo.

Sensitive documents within the meaning of Article 9 of Regulation(EC) No 1049/2001 shall be subject to strict security rules so as to ensure their confidential handling in the European Parliament.
Dokumenty sensytywne w znaczeniu art. 9 rozporządzenia(WE) nr 1049/2001 podlegają ścisłym zasadom bezpieczeństwa w celu zagwarantowania poufności wewnątrz instytucji.

For the purposes of Regulation(EC) No 1049/2001,"sensitive documents" means documents classified as"CONFIDENTIEL","SECRET" or"TRÈS SECRET/TOP SECRET.
Do celów rozporz_20dzenia(WE) nr 1049/2001, okre_24lenie,, dokumenty sensytywne” oznacza dokumenty sklasyfikowane jako,,CONFIDENTIEL”,,, SECRET” lub,,TR_18S SECRET/TOP SECRET”.

Improvements are also needed in substantive terms, as, for example, in something I regard as fundamental, which is Parliament's ability to exercise its right to democratic control through access to sensitive documents.
Potrzebne są także poprawki merytoryczne, na przykład w kwestii, którą uznaję za kluczową, czyli zdolności Parlamentu do korzystania z prawa demokratycznej kontroli poprzez dostęp do poufnych dokumentów.

He moreover alleged that the Council had failed to consider whether it had to give total or partial access to any sensitive documents, and to give reasons why it had decided to deny access to any such documents..
Utrzymywa_16 on równie_27,_27e Rada nie rozwa_27y_16a, czy ma obowi_20zek udzielenia ca_16kowitego lub cz_21_24ciowego dost_21pu do jakichkolwiek dokumentów sensytywnych oraz podania powodów, dla których podj_21_16a decyzj_21 o odmowie dost_21pu do wszelkich takich dokumentów.

Within its scope, in its objectives and in the fulfilment of its tasks, the Agency should comply in particular with the provisions applicable to the European institutions, and with national legislation regarding the treatment of sensitive documents.
W granicach zakresu, celów i realizacji zadań, Agencja powinna działać zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do instytucji europejskich oraz ustawodawstwem krajowym dotyczącym postępowania z dokumentami sensytywnymi.

Access to classified information or documents, in particular to sensitive documents within the meaning of Article 9 of Regulation(EC) No 1049/2001, shall be subject to compliance with the rules on security of the Community institution or body concerned.
Dostęp do dokumentów lub informacji niejawnych, w szczególności do dokumentów sensytywnych w rozumieniu art. 9 rozporządzenia(WE) nr 1049/2001, następuje zgodnie z zasadami bezpieczeństwa zainteresowanej instytucji lub zainteresowanego organu Wspólnoty.

States States shall shall take take appropriate appropriate measllres measllres to to ensure ensure that that when when handling handling applicationsapplications for sensitive documents the principles in this Article and Article 4 are respected.
Pafstwa Czlonkowskie podejm4 odpowiednie kroki w celu zapewnienia, 2e Vzryrozpatrywaniu wniosk6w o dostqp do dokument6w sensytywnych przestrzeganesE zasady niniejszego artykulu i art. 4.

I also support the fact that access to classified information or documents, in particular to sensitive documents, should be subject to observance by the Ombudsman of rules strictly equivalent to those in force in the institution or body in question.
Popieram również to, że dostęp do informacji lub dokumentów niejawnych, a w szczególności do dokumentów poufnych, powinien obejmować przestrzeganie przez Rzecznika zasad ściśle równoważnych w porównaniu z obowiązującymi w przedmiotowym organie lub instytucji.

In fact, the majority of the amendments requested by Parliament, in its April 2006 resolution, were not taken into account, as is the case, for example, with the proposals concerning the possibility of the EP exercising its right of democratic scrutiny through access to sensitive documents.
W rzeczywistości nie uwzględniono większości poprawek żądanych przez Parlament w rezolucji z kwietnia 2006 roku, co dotyczy na przykład możliwości korzystania przez PE z prawa demokratycznej kontroli przez dostęp do dokumentów poufnych.

The Statute provides that the Ombudsman's access to classified information or documents, in particular to sensitive documents within the meaning of Article 9 of Regulation 1049/20019, shall be subject to compliance with the rules on security of the Community institution or body concerned.
Na mocy zmie nionego statutu dostęp Rzecznika do informacji lub dokumentów niejawnych, a zwłaszcza do dokumentów sensytywnych w rozumieniu art. 9 rozporządzenia 1049/20019, zależy od zgodności z zasadami bezpieczeństwa wspólnotowej instytucji lub organu, którego to dotyczy.

We have accepted the principle that all documents should remain accessible and that, where not accessible, access should be reasoned against quite clearly and specifically in reference to either Article 4- the exemptions- or Article 9- sensitive documents.
Zaakceptowaliśmy zasadę, że wszystkie dokumenty powinny pozostać dostępne, oraz tę, że w przypadkach, kiedy dostęp nie jest zapewniony, należy to jasno i konkretnie uzasadnić poprzez odwołanie albo do art. 4- wyjątków- albo do art. 9- dokumentów zastrzeżonych.

Thousands of sensitive documents and emails including some climate change docs dating back a decade ago that indicate scientists may be overstating the case for global warming by manipulating data were stolen from Britain's Hadley Climate Research Unit by Russian hackers, according to many news reports and blogs.
Tysiące wrażliwych dokumentów i emaili włącznie z dokumentami o zmianie klimatu datujące dekadę w stecz, które wskazują że naukowcy może przesadzali w przypadku globalnego ocieplenia poprzez manipulowanie danych, zostały ukradzione z Instytutu Hadley zajmującym się Badaniami Klimatu w Wielkiej Brytanii, przez Ruskich hakerów, wedłóg wielu dzienników i blogów.

How to use "sensitive documents" in an English sentence

Protect your fragile or sensitive documents while archiving.

Do you have unnecessary sensitive documents laying around?

Protects the users sensitive documents by encrypting them.

Also, ensure to keep your sensitive documents safely.

IQDox secures these sensitive documents with digital signatures.

Protect sensitive documents - Reduce unclaimed print jobs, protect sensitive documents and deter tampering or fraud.

Dispose of any sensitive documents by first shredding them.

Access to sensitive documents needs to be tightly controlled.

Sensitive documents are placed into the secure locked consoles.

We would like to share sensitive documents with you.

How to use "wrażliwych dokumentów, poufne dokumenty, dokumentów sensytywnych" in a Polish sentence

Dodatkowym atutem jest zwiększenie bezpieczeństwa w Państwa firmie, przez ochronę wrażliwych dokumentów i informacji.

Zapewnia bezpieczeństwo, tnąc poufne dokumenty na drobne ścinki konfetti.Wyprofilowany tył ułatwia ustawienie urządzenia pod biurkiem z wykorzystaniem min.

Poufne niszczenie dokumentów OSG dostarcza Ecoboxy do biura klienta, a pracownicy umieszczają w nich poufne dokumenty do zniszczenia.

Ponadto trzeba wybrać prawdziwych profesjonalistów, jakim przecież powierzamy ważne, często poufne dokumenty, dotyczące kluczowych dla firmy interesów.

Osoby te określą także, które odniesienia do dokumentów sensytywnych mogą być zawarte w rejestrze publicznym, o którym mowa w art. 11.

Urządzenia ProXpress M3820DW zapewniają bezpieczne drukowanie dzięki wbudowanej klawiaturze numerycznej, co pozwala użytkownikom chronić osobiste lub poufne dokumenty.

Film skupiać się będzie prawdopodobnie na całej karierze Snowdena – od służby w wojsku, aż do decyzji o ujawnieniu wrażliwych dokumentów jako pracownik CIA.

Osoby te oceniają także, bez uszczerbku dla art. 11 ust. 2, które odniesienia do dokumentów sensytywnych mogą zostać zawarte w rejestrze publicznym. 3.

Algorytm ten nie powinien być używany do szyfrowania wrażliwych dokumentów.

Szkolenie zawiera również informacje jak wykorzystywać Azure RMS do ochrony wrażliwych dokumentów.