What is the translation of " SENSITIVE DOCUMENTS " in German?

• sensible Dokumente
• vertrauliche Dokumente
• sensiblen Unterlagen
• sensiblen Dokumenten
• sensiblen Dokumente
• sensibler Dokumente
• vertraulichen Dokumenten
• heikle Dokumente

Examples of using Sensitive documents in English and their translations into German

You can also password protect sensitive documents.
Sie können vertrauliche Dokumente auch mit einem Passwort schützen.

You can mail sensitive documents without fear in these mailers.
Sie können empfindliche Dokumente ohne Furcht in diesen Werbungen verschicken.

Look, today was cool, but these are sensitive documents.
Hör mal, das war cool heute, aber... das sind heikle Dokumente.

The wording concerning sensitive documents is too general and too vague.
Die Formulierung zu sensiblen Dokumenten ist zu allgemein und zu vage.

Secondly, there is the review of access to sensitive documents.
Zweitens die Änderung des Zugangs zu sensiblen Dokumenten.

My duties included access to sensitive documents dealing with matters of policy.
Meine Arbeit gab mir auch Einsicht in heikle Dokumente, die sich mit Politik befaßten.

Private users employ foxdox as a digital filing cabinet for particularly sensitive documents.
Privatanwendern dient foxdox als digitaler Aktenschrank für besonders schützenswerte Dokumente.

We have official security clearance for sensitive documents, which are kept in secured premises.
Wir verfügen über Sicherheits- und Diskretionsnachweise für alle sensiblen Dokumente, die in geschützten Räumen aufbewahrt werden.

Our third amendment suggests that we need a parliamentary definition of sensitive documents.
In unserem dritten Änderungsantrag fordern wir eine parlamentarische Definition für sensible Dokumente.

Where sensitive documents are involved, for instance, make sure you only to grant access to those who really need it.
Wenn beispielsweise sensible Dokumente involviert sind, sollte nur verifizierten Personen Zugang gewährt werden.

Contactless direct digitisation of sensitive documents, e. g.
Kontaktlose Direkt-Digitalisierung von empfindlichen Dokumenten, z.B.

If data thieves gain access to sensitive documents, they can also use your identity for illegal activities.
Falls Datendiebe Zugang zu sensiblen Dokumenten erhalten, können diese zudem Ihre Identität für illegale Aktivitäten nutzen.

The Secretary-General shall forward applications for access to sensitive documents to the President.
Der Generalsekretär leitet den Antrag auf Zugang zu einem sensiblen Dokument an den Präsidenten weiter.

All sensitive documents must be stored in a protected area, with classified access facilities for the personnel managers.
Alle sensiblen Unterlagen müssen in einem geschützten Bereich gespeichert sein, mit abgestuften Zugangsmöglichkeiten für die Personalverantwortlichen.

It follows on from the debate that has been ongoing for some time now in Parliament, regarding access to sensitive documents.
Er ergibt sich aus der Debatte, die seit geraumer Zeit im Parlament über den Zugang zu sensiblen Dokumenten geführt wird.

Develop role-based security controls that limit access to sensitive documents and secure storage of all company documents..
Entwicklung von rollenbasierten Sicherheitsmechanismen, die den Zugriff auf sensible Dokumente einschränken und eine sichere Ablage aller Unternehmensdokumente garantieren.

I only regret that we did not pursue this issue more fully in the Parliament's own debate on access to sensitive documents.
Ich bedaure nur, dass wir diese Frage in unserer eigenen Aussprache im Parlament über den Zugang zu vertraulichen Dokumenten nicht weiter verfolgt haben.

Since we are familiar with handling sensitive documents, our complete system, as well as entire e-mail traffic is secured by 256-bit encryption.
Da wir im Umgang mit sensiblen Dokumenten vertraut sind, wird unser komplettes System sowie unser gesamter E-Mail-Verkehr mit einer 256-bit-Verschlüsselung geschützt.

All our systems and technology are protected by 128-bit encryption so you can be confident that your sensitive documents and data are secure.
All unsere Systeme und Technologien sind durch eine 128-bit-Verschlüsselung geschützt, damit Sie darauf vertrauen können, dass Ihre sensiblen Dokumente und Daten in sicheren Händen sind.

Protecting your sensitive documents is the top priority for Rhenus and this starts when we pick up the records and data storage media that you no longer require.
Der Schutz Ihrer sensiblen Dokumente hat bei Rhenus oberste Priorität und beginnt für uns schon beim Einsammeln der von Ihnen nicht mehr benötigten Akten und Datenträger.

It actually gives ordinary members of the public a greater right of access to sensitive documents in that any request must be duly considered.
Es ermöglicht der Bevölkerung insofern umfangreichere Rechte bezüglich des Zugangs zu vertraulichen Dokumenten, als dass jeder Antrag angemessen geprüft werden muss.

Exhibitor Profile Floor Plan Print sensitive documents to shared printers without security worries and reduce waste from accidental and forgotten print jobs.
Drucken Sie sensible Dokumente ohne Sicherheitsbedenken auf gemeinsam genutzten Druckern aus und reduzieren Sie den Abfall, der durch versehentlich ausgeführte und nicht abgeholte Druckaufträge entsteht.

When organisations engage a board portal provider, they are entrusting them to safeguard sensitive documents and provide a system for managing access to those documents..
Unternehmen, die sich an einen Board Portal-Anbieter wenden, vertrauen diesem die Sicherheit ihrer sensiblen Dokumente an. Außerdem erwarten Sie ein System zur Zugriffsverwaltung.

Save memo JetAdvantage Print sensitive documents to shared printers without security worries and reduce waste from accidental and forgotten print jobs.
JetAdvantage Drucken Sie sensible Dokumente ohne Sicherheitsbedenken auf gemeinsam genutzten Druckern aus und reduzieren Sie den Abfall, der durch versehentlich ausgeführte und nicht abgeholte Druckaufträge entsteht.

SecureDocs is an industry-leading virtual data room used by thousands of companies for sharing and storing sensitive documents, both within company walls and with outside parties.
SecureDocs ist ein branchenführender virtueller Datenraum, der von Tausenden von Unternehmen für die gemeinsame Nutzung und das Speichern sensibler Dokumente verwaltet wird, sowohl intern als auch mit Außenstehenden.

Sensitive documents constitute a black hole in this agreement on disclosure of information, and the right to information simply becomes an act of goodwill.
Die sensiblen Dokumente stellen in dieser Vereinbarung über die Öffentlichkeit von Informationen ein schwarzes Loch dar, und hier verkommt das Recht auf Information zu einer vom Wohlwollen abhängigen Ermessensfrage.

Decryption is not carried out until the document reaches the output device and sensitive documents can be protected from unwanted viewing by device-neutral pull printing.
Die Entschlüsselung erfolgt erst am Ausgabegerät sowie können durch das geräteneutrale Pull Printing sensible Dokumente vor unerwünschter Einsicht geschützt werden.

The exceptions relating to protection of privacy or commercial interests and the specific provisions on sensitive documents may, however, apply beyond that period if necessary.
Falls erforderlich, können die Ausnahmeregelungen zum Schutz der Privatsphäre oder der geschäftlichen Interessen sowie die Sonderbestimmungen über sensible Dokumente jedoch nach Ablauf dieses Zeitraums weiter Anwendung finden.

This is a very important and useful security advancement in controlling the use of sensitive documents outside the company network," said Tim Akano, Vice Chairman, Winigroup.
Dies ist eine sehr wichtige und nützliche Sicherheitserweiterung zur Kontrolle von sensiblen Dokumenten außerhalb des Unternehmensnetzwerk", erklärte Tim Akano, Vice Chairman, Winigroup.

These were later complemented by high-performance inserting systems, special systems for mailing sensitive documents such as insurance policies and plastic cards as well as special software concepts and segment sorting.
Später kamen leistungsstarke Kuvertieranlagen, Spezialsysteme für den Versand sensibler Dokumente wie Versicherungspolicen und Plastikkarten sowie spezielle Softwarekonzepte und das Segment Sorting hinzu.