What is the translation of " SENSITIVE DOCUMENTS " in Hebrew?

• מסמכים רגישים
• המסמכים הרגישים

Examples of using Sensitive documents in English and their translations into Hebrew

The briefcase is full of sensitive documents.
תיק המסמכים מלא במסמכים רגישים.

Shred all sensitive documents before throwing them in the trash.
השמד מסמכים רגישים בטרם הינך משליכם לזבל.

I am aware you do not make copies of sensitive documents.
אני מודע שאתה לא משכפל מסמכים רגישים.

The most sensitive documents are always divided into threes among us.
המסמכים הרגישים ביותר מתחלקים תמיד לשלושה בינינו.

Look, today was cool, but these are sensitive documents.
תראה, היום היה בסדר, אבל אלו מסמכים רגישים.

A number of extremely sensitive documents have gone missing and have been found in your possession.
מספר מסמכים רגישים מאוד אבדו ונמצאו ברשותך.

You may want to think about planting cameras in areas where you store your sensitive documents in a physical or an electronic form.
ייתכן שתרצו לשקול להשתיל מצלמות באזורים בהם אתם מאחסנים את המסמכים הרגישים שלכם בצורה פיזית או אלקטרונית.

Legal contracts are sensitive documents that need to be translated accurately.
מסמכים משפטיים הינם מסמכים רגישים אשר זקוקים לטיפול נכון.

Government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential, or sensitive documents.
ארגונים ממשלתיים, בתי עסק ואנשים פרטיים משתמשים במגרסות על מנת להשמיד מסמכים פרטיים, חסויים או רגישים בכל היבט אחר.

Secure and manage access to sensitive documents within the same unit.
אבטח ונהל גישה למסמכים רגישים בתוך יחידה מסוימת.

The government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential, or otherwise sensitive documents.
ארגונים ממשלתיים, בתי עסק ואנשים פרטיים משתמשים במגרסות על מנת להשמיד מסמכים פרטיים, חסויים או רגישים בכל היבט אחר.

There are documents, sensitive documents, sent between the embassy and Moscow.
ישנם מסמכים, מסמכים רגישים, שעוברים בין השגירות למוסקבה.

It provides a high level of security to ensure information stays confidential and eliminates the need to rely on others to print sensitive documents.
הפתרון מספק דרגת אבטחה גבוהה כדי להבטיח את סודיות המידע ומבטל את הצורך להסתמך על אחרים כדי להדפיס מסמכים רגישים.

What happens when you want to make a back-up of sensitive documents in the event of a computer malfunction?
מה קורה כאשר אתה רוצה לעשות גיבוי של מסמכים רגישים במקרה של תקלה?

If you are sending sensitive documents or high value contents you can request DHL to obtain a direct signature from the consignee or a representative at the delivery address.
אם אתה שולח מסמכים רגישים או תוכן בעל ערך גבוה, תוכל לבקש מ- לקבל חתימה ישירה מהנמען או מנציג בכתובת המשלוח.

Morris did not fully acknowledge that his work rests largely on selectively released Israeli documentation, while the most sensitive documents remain closed to researchers.
מוריס לא מיידע לגמרי שעבודתו נשענת בעיקר על מסמכים ישראלים שהותרו לפרסום באופן חלקי, בעוד שהמסמכים הרגישים ביותר נותרו סגורים בפני החוקרים.

How he copied thousands of sensitive documents over the years and smuggled them from KGB headquarters;
איך לאורך שנים ארוכות הוא העתיק אלפי מסמכים רגישים והבריח אותם ממטה הקג"ב;

They have hacked popes and politicians, and I think their effect is larger than simple denial of service attacks that take down websites or even leak sensitive documents.
הם פרצו לאפיפיורים ופוליטיקאים, ואני חושבת שההשפעה שלהם היא גדולה יותר מאשר התקפות פשוטות של מניעת שירות שמפילות אתרים או אפילו הדלפת מסמכים רגישים.

Often, we neglect to password-protect our sensitive documents, meaning anyone sitting at one of your office's computers can gain access to that document..
לעיתים קרובות, אנחנו מתרשלים ולא שמים סיסמא על המסמכים הרגישים שלנו, כשהמשמעות היא שכל מי שיושב באחד המחשבים במשרד שלך יכול לקבל גישה למסמכים הללו.

And welcome back to Laura Sutton, the dissident American journalist, who was also our guest earlier this week, promising to publish more sensitive documents if her demands were not met.
העיתונאית האמריקאית שאינה הולכת בתלם, שהיתה גם האורחת שלנו מוקדם יותר השבוע, עת הבטיחה לפרסם מסמכים רגישים נוספים, אם דרישותיה לא ייענו.

(Reuters)- A Vatican court convicted Pope Benedict's former butler of stealing sensitive documents and sentenced him to 18 months in prison on Saturday, at the end of one of the most sensational trials in the recent history of the Holy See.
בית משפט של הוותיקאן הרשיע אתמול את המשרת לשעבר של האפיפיור בנדיקטוס בגניבת מסמכים רגישים, ודן אותו ל‑18 חודשי מאסר, בתום אחד המשפטים הסנסציוניים ביותר של הכס הקדוש בהיסטוריה המודרנית.

Yesterday, it was reported that a new murky hacking collective, The Shadow Brokers, had infiltrated another hacking sect called The Equation Group, dumping its sensitive documents online over the weekend.
אתמול נמסר כי קולקציית פריצה חדשה ועכורה,"מתווכי הצללים", הסתננה לכותרת נוספת בשם"קבוצת המשוואה", והוציאה את המסמכים הרגישים שלה בסוף השבוע.

It might not always be the threat of object theft that is a matter of concern, but there might also be sensitive documents as I told before that may be of importance to your business that you need to be protected.
זה אולי לא תמיד יהיה האיום של גניבת החומר, אבל יתכן שיש גם מסמכים רגישים שעשויים להיות בעל משמעות לעסק שלך, ואתה רוצה להגן עליהם.

While the lawsuit doesn't name any specific competitors that Lemanski could leak information to, Sapir is asking the court to grant a temporary restraining order preventing her from sharing any sensitive documents.
בכתב התביעה אמנם לא נקבו בשמות של מתחרים ספציפיים שלמנסקי יכולה להדליף להם מידע, אך ספיר מבקשת מבית המשפט לתת צו זמני, שמונע ממנה לשתף מסמכים רגישים כלשהם.

Finally, the OfficeJet pro 7740 also comes with HP JetAdvantage Private Print, a cloud-based offering that allows sensitive documents to be stored in a queue and released only when the user is authenticated at the printer itself.
לבסוף, ה-OfficeJet Pro 7740 מגיעה עם HP JetAdvantage Private Print מבוססת טכנולוגיית ענן המאפשרת הגנה על מסמכים רגישים המאוחסנים לפי סדר ומשוחררים רק כאשר המשתמש מזדהה מול המדפסת עצמה.

In the end of January 2016, it was published that responsible bodies recognized with“Islamic State” are ready to pay Indian hackers a sum of up to 10,000 dollars for a successful attack on the local government websites and achieving access to sensitive documents and stealing them[51].
ב-28 ינואר פורסם כי גורמים המזוהים עם"המדינה האסלאמית" מוכנים לשלם להאקרים הודיים סכום של עד 10, 000 דולר עבור התקפה מוצלחת על אתרי ממשל מקומיים והשגת גישה למסמכים רגישים וגנבתם.

It occurred to me, My Lord, that were I in possession of a very sensitive document.
עלתה בדעתי, אדוני, שהיו ברשותי של מסמך רגיש מאוד.

Sir, we're tasked with sensitive document destruction.
אדוני, אנחנו המוטל עם הרס מסמך רגיש.