Examples of using Separate categories in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These are two separate categories of objects.
Są to dwie odrębne kategorie rzeczy.Separate categories of disabled people.
Oddzielne kategorie osób niepełnosprawnych.The expenditures are grouped into separate categories, e.g.
Wydatki są grupowane w oddzielne kategorie, np. samochód, hobby, edukacja.There are two separate categories for club competition.
Istnieją dwa oddzielne kategorie dla pucharach.The Hathors view thought forms and beliefs as separate categories.
Hatorowie postrzegają formy myślowe i przekonania jako oddzielne kategorie.The 2005 edition identified four separate categories with a lead group of Finland,
Wydanie z 2005 wyróżnia cztery oddzielne kategorie: w czołówce znajdują się Finlandia,BRE Analyzer provides access to a wide range of the data collected in separate categories.
BRE Analyzer umożliwia dostęp do szerokiego zakresu danych zebranych w oddzielnych kategoriach.well all servers are grouped into separate categories according to their specialization and type.
wszystkie serwery są pogrupowane w oddzielne kategorie zgodnie z ich specjalizacją i typem.Create separate categories for your applications, work files,
Twórz osobne kategorie dla aplikacji, plików roboczych,You may even divide time spent online into separate categories, like play or study,
Możesz nawet podzielić czas spędzony online na osobne kategorie, takie jak gra lub nauka,HR and I kind of think of people in a start up as two separate categories.
angielskiego skrótu HR. Myślę The games are divided into five separate categories and they include slots,
Gry są podzielone na pięć osobnych kategorii i obejmują automaty,I was asking you instead to review specific issues that were raised in eight separate categories that follow the heading.
Prosilem cie raczej o przeanalizowanie konkretnych zagadnien poruszonych w osmiu oddzielnych kategoriach, które sa nastepujace.The games are divided into five separate categories and they include slots,
Gry są podzielone na pięć oddzielnych kategorii i obejmują automaty do gry,The Professional Qualifications Directive adopted in 2005 consolidated the 15 previous directives covering separate categories of regulated professions.
Dyrektywa o kwalifikacjach zawodowych, przyjęta w 2005 r., konsolidowała 15 wcześniejszych dyrektyw obejmujących odrębne kategorie zawodów regulowanych.The games are nicely arranged into separate categories such as classic slots,
Gry są ładnie ułożone w oddzielne kategorie, takie jak klasyczne automaty,The EU could institute awards for best practice in translating the concept of an integrated vision of maritime activities into reality, with separate categories for companies, NGOs,
UE mogłaby ustanowić nagrody za sprawdzone wzorce w urzeczywistnieniu koncepcji zintegrowanej wizji działań związanych z morzem, z oddzielnymi kategoriami dla firm, organizacji pozarządowych,The games are nicely arranged into separate categories such as slots,
Gry są ładnie ułożone w osobne kategorie, takie jak automaty do gry,foreign direct investment[1] indicate separate categories for goods and services,
usługi wykazywane są w odrębnych kategoriach, to The games are nicely arranged into separate categories such as video slots,
Gry są ładnie ułożone w osobne kategorie, takie jak automaty wideo,The games at Live Lounge Casino are divided into three separate categories and they include live casino,
Gry w Live Lounge Casino są podzielone na trzy osobne kategorie i obejmują kasyno The games are nicely arranged into separate categories such as video slots,
Gry są ładnie ułożone w oddzielne kategorie, takie jak automaty wideo,For the first time, the award for Best Screenplay was split into two separate categories: Best Original Screenplay
Nagroda Prix d'Excellence w roku 2010 została podzielona na dwie osobne kategorie- za najlepszą scenografięSuch an entity as civilization is broken down into many separate categories whose content can be compared across civilizational experience in different places and times.
Jednostka taka jak cywilizacja jest podzielona na wiele oddzielnych kategorii, których tresc moze byc porównywana z doswiadczeniem cywilizacyjnym w róznych miejscach i godzinach.The latest RADWAG solution is intended for companies where products are classified into separate categories in accordance with their masses, and undergo various processes depending on their type.
Najnowsze rozwiązanie RADWAG znajdzie zastosowanie we wszystkich przedsiębiorstwach, w których produkty są segregowane/ klasyfikowane do oddzielnych kategorii według ich masy oraz w których poddawane są różnym procesom w zależności od ich rodzaju.I created a separate category for the Doomsday killer murders.
Stworzyłam osobną kategorię dla morderstw Zabójcy Dnia Sądu.Sometimes, when used in a separate category of patients, individual hypersensitivity is observed.
Czasami, gdy stosuje się je w osobnej kategorii pacjentów, obserwuje się indywidualną nadwrażliwość.A separate category of sightseeing attractions are cultural monuments
Osobną kategorią atrakcji krajoznawczych są zabytki kultury,small-scale distilleries there is the separate category of distillery users Stoffbesitzer.
niewielkimi destylarniami istnieje oddzielna kategoria użytkowników destylarni Stoffbesitzer.There should be a separate category for criminal overachievers, don't you think?
Dla takich typków jak on powinna być osobna kategoria.
