What is the translation of " SERVICEMAN " in Polish?

• żołnierz
• serwisant
• boєhhocлyжaщero

Examples of using Serviceman in English and their translations into Polish

But you're a serviceman!
Ale jesteś serwisantowi!

My serviceman's been monitoring me.
Mój strażnik ma na mnie oko.

But you rented the car as a serviceman.
Ale wynajął pan samochód jako żołnierz.

Serviceman holding computer cooler 0:12.
Serwisant gospodarstwa komputera cooler 0:12.

Should I call a serviceman for my unit to install it?
Czy powinienem poprosić serwisanta unitu o pomoc w instalacji?

They have also released this video of a captured American serviceman.
Wypuścili również ten film| ze schwytanym amerykańskim żołnierzem.

A serviceman bought a ring for his sweetheart during the war?
Amerykański żołnierz kupił go dla narzeczonej w czasie wojny?

The next day, Mr. Popper pays a serviceman to work on the icebox.
Następnego dnia pan Popper płaci serviciemu, który pracuje nad lodówką.

S. Serviceman Willie Schumann… remains missing behind enemy lines.
Amerykański żołnierz, Willie Schumann… nadal pozostaje w rękach wroga.

And they said they would give you a discount'cause you're a serviceman wounded in the war.
I że dadzą ci zniżkę, ponieważ jesteś żołnierzem rannym na wojnie.

One of the serviceman published the full training map as for December, 2014.
Jeden z wojskowych udostępnił ogólną mapę ćwiczeń za grudzień 2014 roku.

In the topic: Calculator for calculating military support for a serviceman in 2016.
W temacie: Kalkulator do obliczania wsparcia wojskowego dla serwisanta w 2016 roku.

The serviceman thinks he is crazy, but after being handed a five dollar bill, does the work.
Serwicarz uważa, że jest szalony, ale po otrzymaniu pięciominutowego dolara, czy praca.

There's a standing offer from Hezbollah and the Brothers in Allah, $2 million for any captured U.S. serviceman.
Hezbollah i Bracia w Allahu płacą 2 miliony za każdego amerykańskiego żołnierza.

It's all thinking ahead. Serviceman Willie Schumann… remains missing behind enemy lines.
Y: i}nadal pozostaje w rękach wroga.{y: i}… amerykański żołnierz, Willie Schumann… pajacowaty szmontaku.

Migrate data from your old computer on a New Mac bought was originally an Apple serviceman called"One to One.
Przeprowadź migrację danych ze starego komputera pe sin Nowy Mac kupił był pierwotnie serwisantem Apple o nazwie„One to One”.

Serviceman claimed he received a strange and powerful vision. Upon touching the craft, the 26-year-old.
Y: i}Po dotknięciu statku 26-letni żołnierz twierdził, że odebrał bardzo dziwną i potężną wizję.

You need to compile a list of every friend, serviceman, delivery guy who has been in the apartment.
Musisz stworzyć listę przyjaciół, ekip naprawczych, dostawców, którzy byli w twoim apartamencie.

Serviceman- the right technician to inspect authorizes the parameters of the heating system and make changes in its settings.
Serwisant- prawo serwisanta umożliwia wgląd w wskaźniki systemu grzewczego oraz pozwala na zmiany jego nastaw.

Bg sv The name of yet another Russian serviceman killed in Syria has become known thanks to Russian regional media.
Bg sv Dzięki rosyjskim regionalnym mediom poznaliśmy imię kolejnego rosyjskiego żołnierza poległego w Syrii.

The serviceman, going to the customer to perform commissioned work, for example in the area of oil and lubrication in machines, knows that every device on which he will work has its barcode, just like any oil and grease pack.
Serwisant, jadąc do klienta, by wykonać zlecone prace chociażby w zakresie uzupełnienia oleju i smarów w maszynach, wie, że każde urządzenie, na którym będzie pracować ma swój kod kreskowy, podobnie jak każde opakowanie oleju i smaru.

Near the settlement Fruit, on the place where, according to eyewitnesses, summer of 1943 the big group of inhabitants of Kobrin of the Jewish nationality was shot, searchers found remains of 44 people of different age and one serviceman what fragments of footwear, a belt and a counter testified to….
W rejon osiedle owocowy, w miejscu, gdzie, według słów świadek, latem 1943 rok jestem rozstrzelany duży grupa mieszkaniec Kobryń żydowski narodowość, wyszukiwarka ujawniłem zwłoki 44 człowiek różny wiek i jeden BoєHHocлyжaщero, o co świadczę fragment obuwie, rzemień i żeton….

The military court sentenced Nikolay Kunyakh to execution as serviceman of the Polish army, Ivan Kozakevich- to the death penalty through hanging, Nikolay Shish also as serviceman- to execution, and Leonida Sciiscia as teenager, imprisoned for five years of the cruel mode.
Wojskowy trybunał zasądziłem Mykoła KyHяxa do rozstrzelanie, jak BoєHHocлyжaщero polski armia, Iwan KoзakeBичa- do kaźń przez powieszenie, Mykoła шишa również, jak BoєHHocлyжaщero- do rozstrzelanie, a Leonid шишa, jak nastolatek, zaostrzałem do więzienie na pięć rok okrutny reżim.

It's about the servicemen you brought into the club yesterday.
Chodzi o wojskowych, z którymi przyszedłeś wczoraj do klubu.

American servicemen, my friends.
Amerykańskich wojskowych, moich przyjaciół.

So… the Loxley Charitable Foundation for Former Servicemen. I give you.
Zatem… dla Byłych Wojskowych. przedstawiam Fundację Loxley'a.

I give you the Loxley Charitable Foundation for Former Servicemen.
Przedstawiam Fundację Loxley'a dla byłych wojskowych.

Ek had very strong feelings about restricting his knives to active-duty US servicemen.
Ek miał bardzo silne uczucia o ograniczenie jego noże do aktywnego cła USA wojskowych.

However, in 1945, 128 servicemen returned from Wold War II.
Jednak, w 1945, 128 wojskowych wrócił z II wojny Wold.

Died in Vietnam, Bess? Do you know how many American servicemen.
Zmarło w Wietnamie, Bess? Wiesz ilu amerykańskich wojskowych.

How to use "serviceman" in an English sentence

Your serviceman found the problem within minutes.

When the serviceman comes to the door.

Serviceman was extremely nice, efficient and courteous.

The serviceman was clean, through and professional.

Serviceman called ahead to confirm our appointment.

Black leather Serviceman boots from Officine Creative.

Serviceman candidates are exempted from application fee.

Our serviceman is professionally trained and experienced.

One serviceman sustained a slight shoulder injury.

The serviceman was prompt, knowledgable, and efficient.

How to use "serwisant, żołnierz" in a Polish sentence

Neil, serwisant i monter – przedstawiciele firmy Garvey Corp., ➡️ Travis Cox, dyrektor firmy Inductive Automation, ➡️ Barbora Plaminkova, dyrektor sprzedaży w firmie mySCADA Technlogies.

Niezwykle istotne jest, by fiskalizacji kasy dokonywał doświadczony serwisant, w przypadku błędu przydatnym będzie bowiem zakup nowej kasy.

Oprócz jednodniowego dowódcy floty, który przeszedł na stronę samozwańczego rządu autonomii, żaden oficer ani żołnierz nie zdradził.

AB Czytałem ranking najbardziej stresujących zawodów, to ratownik medyczny był na pierwszym miejscu, a na dziesiątym żołnierz.

Na szczęście serwisant stwierdził, żebym wydrukował to, co mogę, przyjechał raz jeszcze, zrobi, co będzie mógł i dopiero wtedy skasuje mnie na 100 + VAT.

serwisant urządzeń wrześniafrancuski angielski dolnośląskieopiekunka starszej wałbrzychpracownik produkcji orzeczeniem Więcej o nas

W necie wyczytałem a serwisant potwierdził, że trzeba usunąć połączenia z pamięci piekarnika i smarta następnie sparować je - w wolnej chwili spróbuję to zrobić.

Płyta wzrokowo podłączona była prawidłowo, napięcia OK, ale jak serwisant obciążył którąś z faz + N to było wielkie nic.

O 3 w nocy do hotelu dobija się żołnierz z karabinem, żeby skontrolować paszporty.

W przypadku awarii Twojego sprzętu Serwisant pojawi się u Ciebie w ciągu 24h od zgłoszenia.