What is the translation of " SET OF DOCUMENTS " in Polish?

• zestaw dokumentów
• komplet dokumentów
• zbiór dokumentów
• zestawu dokumentów

Examples of using Set of documents in English and their translations into Polish

A set of documents at the same time standard.
Zestaw dokumentów w tym samym czasie.

You will verify the set of documents before sending them.
Zweryfikujesz zestaw dokumentów przed ich wysłaniem.

The program's edition generates a sample set of documents….
Edycja Program generuje przykładowe zestawy dokumentów dla roszczenia o….

Complete set of documents Pay receipt from the employer or declaration of taxes.
Kompletny zestaw dokumentów: Potwierdzenie o dochodach od pracodawcy lub PIT.

Recognizing the office, the charity fund completes the set of documents.
Uznając urząd, fundusz charytatywny uzupełnia zbiór dokumentów.

Set of documents required for obtaining the work permit according to the law cT. cT.
Zestawienie dokumentów niezbędne do uzyskania zgody na pracę zgodnie z wymaganym prawem cT. cT.

To pass through customs, you need to collect a set of documents and permits.
Aby przejść przez odprawę celną, musisz zebrać komplet dokumentów i pozwoleń.

Having received the set of documents and considered the request, we send the decision by mail.
Po otrzymaniu kompletu dokumentów i rozpatrzeniu wniosku, decyzja zostanie przesłana pocztą.

The national programme may be a reference document or a set of documents.
Krajowy program może być dokumentem referencyjnym lub zbiorem dokumentów.

Yes. signing a rather lengthy set of documents, exactly what they're getting into. And this informed consent involves which insures the patient knows.
Który zapewniają, że pacjent wie- Tak. A ta świadoma zgoda obejmuje podpisanie dość długiego zestawu dokumentów.

Next you need to personally visit this department with the following set of documents.
Następnie musisz osobiście odwiedzić ten dział, korzystając z następującego zestawu dokumentów.

This set of documents contains the background to the SET-Plan and resources which are available and must be mobilised to achieve its aims.
Ten zbiór dokumentów przedstawia rozwiązania i środki, które są do dyspozycji i które trzeba zmobilizować, by zrealizować cele planu EPSTE.

Yes. And this informed consent involves exactly what they're getting into. which insures the patient knows signing a rather lengthy set of documents.
Który zapewniają, że pacjent wie- Tak. A ta świadoma zgoda obejmuje podpisanie dość długiego zestawu dokumentów.

Today some components(like headlamps) have more than one approval(set of documents and marking) which brings about some additional costs.
Obecnie niektóre części(np. reflektory) mają więcej niż jedną homologację(komplet dokumentów i oznakowań), co wiąże się z dodatkowymi kosztami.

For those who live in the capital and apply for budget assistance, it is necessary to collect(with the help of their doctor) the following set of documents.
Dla tych, którzy mieszkają w stolicy i ubiegają się o pomoc budżetową, należy zebrać(przy pomocy lekarza) następujący zestaw dokumentów.

However, the set of documents permitting the booking of expenditure effected between 1 and 15 October is to be submitted by 10 November, at the latest.
Jednakże, komplet dokumentów pozwalający na zaksięgowanie wydatków dokonanych między 1 a 15 października, dostarcza się najpóźniej do dnia 10 listopada.

Exactly what they're getting into. which insures the patient knows- Yes. signing a rather lengthy set of documents, And this informed consent involves.
Który zapewniają, że pacjent wie- Tak. A ta świadoma zgoda obejmuje podpisanie dość długiego zestawu dokumentów.

The Issuer hereby gives notice that it concluded a set of documents. Pursuant to the said documents, on 9 March 2016 the contracting entity of the Project was changed.
Emitent informuje o zawarciu kompletu dokumentów na mocy, których w dniu 9 marca 2016 r. nastąpiła zmiana podmiotu zamawiającego dla Inwestycji.

All-in-one validation package, including IQ/OQ protocol and computer system validation protocol, as well as supporting certificates in one set of documents.
Kompleksowy pakiet walidacyjny, w tym protokół IQ/OQ i protokół walidacji systemu komputerowego, a także certyfikaty wspierające w jednym zestawie dokumentów.

Participants could also learn how a set of documents is required to put the product on the Chinese market and that the risks of failure to register the brand.
Uczestnicy mogli również dowiedzieć się jaki komplet dokumentów niezbędny jest do wprowadzenia produktu na rynek chiński oraz jakie ryzyko niesie ze sobą niezarejestrowanie marki.

We have over ten years exporting experience, can help you choose the most safety transportation method, and prepare full set of documents for customs-clearance.
Mamy ponad dziesięcioletnie doświadczenie w eksporcie, możemy pomóc w wyborze najbardziej bezpiecznej metody transportu i przygotować pełny zestaw dokumentów do odprawy celnej.

That set of documents shall enable the history of the manufacture of each batch and the changes introduced during the development of an investigational medicinal product to be traced.
Ten zestaw dokumentów umożliwia prześledzenie historii wytworzenia każdej partii oraz zmian wprowadzonych w trakcie rozwoju badanego produktu leczniczego.

Clients often receive a decision on the granted limit on the day of submitting the application, and the funds are transferred to his account immediately after submitting a set of documents.
Klienci często otrzymują decyzję o przyznanym limicie w dniu złożenia wniosku, a środki są przekazywane na jego konto niezwłocznie po złożeniu kompletu dokumentów.

Europass qualification supplement documents' means a set of documents, including the diploma supplement and certificate supplement, issued by the competent authorities referred to in Article 5;
Dokumenty Europass-Suplement do Kwalifikacji” oznaczają zestaw dokumentów, w tym Europass-Suplement do Dyplomu i Europass-Suplement do Świadectwa, wydanych przez właściwe organy, o których mowa w art. 5;

In order to open a current account at Savings Bank of Russia, an individual entrepreneur must personally appear in the nearest office of the given financial structure with the following set of documents.
Aby otworzyć rachunek bieżący w Savings Bank w Rosji, indywidualny przedsiębiorca musi osobiście wystąpić w najbliższym biurze danej struktury finansowej z następującym zbiorem dokumentów.

For the present moment, if somebody goes to IPN and will be looking for e.g. a set of documents of the Lodz Home Army District he will get as well a piece of precise information about judicial files in which those documents can be found.
Na chwilę obecną, gdy ktoś pójdzie do IPN i będzie szukał np. kompletu dokumentów Okręgu Łódzkiego AK, to będzie musiał mieć również konkretną informację, w których aktach sądowych te dokumenty się znajdują.

Although traditionally attributed to the Buddha, many commentators now regard the Abhidhamma as the work of later scholar monks who distilled the Teachings of the Buddha into this amazing set of documents.
Choć tradycyjnie przypisywana jest Buddzie, wielu współczesnych komentatorów uważa ją za dzieło późniejszych, uczonych mnichów, którzy zebrali Nauki Buddhy w ten niesamowity zbiór dokumentów.

In order to apply for a tourist visa, you need to have a set of documents including a Visa Support Letter written in Ukrainian and provided by a tour operator in Ukraine that is licensed by the Ministry of Foreign Affairs.
W celu ubiegania się o wizę turystyczną, trzeba mieć komplet dokumentów, w tym Wniosek napisany w języku ukraińskim i dostarczonych przez organizatora wycieczki, na Ukrainie, który jest licencjonowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

For the 20th day of each month, the Member States shall transmit to the Commission, electronically and in two paper copies, a set of documents permitting the booking to the Community budget of expenditure effected during the preceding month.
Do dwudziestego dnia każdego miesiąca Państwa Członkowskie przekazują Komisji w wersji elektronicznej i dwóch kopiach na piśmie, komplet dokumentów pozwalających na zaksięgowanie w budżecie Wspólnoty wydatków dokonanych w poprzednim miesiącu.

Preparing a set of documents, including the valid identity document, birth certificate, all agreements or correspondence with the employer, documents on previous employment and education, courses, additional qualifications, and references in Polish.
Przygotować komplet dokumentów- m.in. ważny dokument tożsamości, akt urodzenia, wszelkie umowy lub korespondencję z pracodawcą, dokumenty dotyczące poprzedniego zatrudnienia i wykształcenia, kursów, dodatkowych kwalifikacji oraz przetłumaczone na język polski referencje.

How to use "set of documents" in an English sentence

Set of documents depends on the type of gambling activity.

We review a comprehensive set of documents from your school.

You’re essentially waiting for a set of documents to load.

Each set of documents is also accompanied by a story.

Another important set of documents would be the car warranty.

Arizona requires one set of documents for intergovernmental case referrals.

Client checks the whole set of documents and provides payment.

Batch conversion Converts set of documents with a single click.

Iowa allows one set of documents for all children involved.

Remember, make each set of documents just a short list.

How to use "zbiór dokumentów, komplet dokumentów, zestaw dokumentów" in a Polish sentence

Zbiór dokumentów stanowiących podstawę zapisów w urządzeniach ewidencyjnych to dowody księgowe.

Możecie też zostawić komplet dokumentów z podpisem: [Wymiana naukowa, .. 20 stycznia o 20:33 Uwaga, uwaga!

Wszystkie samochody tu sprzedawane pochodzą z legalnych źródeł i muszą posiadać komplet dokumentów to poświadczających - co nie zawsze ma miejsce chociażby na giełdzie.

KOMPLET DOKUMENTÓW PROSIMY WYSŁAĆ LISTEM POLECONYM NA NASZ ADRES: TAXFORYOU ul.

Komplet dokumentów zgłoszeniowych należy składać wyłącznie w wersji papierowej (oryginalnie podpisanej) w Urzędzie Gminy Dołhobyczów w dni robocze w godz. 8:00-15:00.

Rodzice zgłaszając chrzest przynoszą ze sobą komplet dokumentów: a.

Komplet dokumentów, czyli wniosek o przyjęcie do publicznej szkoły ponadgimnazjalnej wraz z załącznikami należy zanieść do wybranej przez siebie szkoły ponadgimnazjalnej.

Tym razem poszło o zestaw dokumentów, który dostały dzieci przystępujące do bierzmowania.

Zbiór dokumentów dotyczących hitlerowskiego więzienia na Zamku Lubelskim (Sygn.

Umowa najmu mieszkania na podnajem, umowa najmu pokoju i zestaw dokumentów.