Examples of using
Set of elements
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Set of elements to make the Statue.
Zestaw elementów do złożenia modelu.
Cats in love romantic vector set of elements littlepaw.
Koty miłość romantyczny wektor zestaw elementów littlepaw.
It is a set of elements comprising a brand, company or product image.
To zespół elementów tworzących wizerunek marki, firmy lub produktu.
Allow styleDefinition to be applied to a set of elements.
Możliwość styleDefinition być stosowane do zestawu elementów.
Searches for any one of a set of elements(function template) edit.
Szuka któregokolwiek ze zbioru elementów(szablon funkcji) edit.
Each of the 12 Chinese zodiac signs also possess their own embedded set of elements.
Każdy z 12 chińskich znaków zodiaku posiada również swój własny zestaw elementów.
They are all set of elements which will provide greater comfort during your stay.
Są one zestaw elementów, który zapewni większy komfort podczas pobytu.
Bonuses are earned in the game,if you select a set of elementsof a row.
Premie przyznawane są w grze,jeśli wybierzesz zestaw elementów rzędu.
Summing data set of elements, you can get the water flow while the inclusion of all consumers.
Podsumowując zestaw danych elementów, można uzyskać przepływ wody podczas włączenia wszystkich konsumentów.
In this Chinese garden symbolizes a world in miniature,being both a set of elements with a certain philosophy.
W tym chińskim ogrodzie symbolizuje świat w miniaturze,będąc zbiorem elementów z pewnej filozofii.
A ready-to-use fishing set is a set of elements that will allow you to immediately fish using the ground method.
Gotowy zestaw wędkarski to komplet elementów, które natychmiast umożliwiają rozpoczęcie połowu ryb metodą gruntową.
A set of elements, such as the geometrics of the frame and regulated cantilevers, which allow a comfortable and upright cycling position.
Zestaw elementów takich jak geometria ramy oraz regulowane wsporniki, które umożliwiają zajęcie na rowerze wygodnej, wyprostowanej pozycji.
Rhythm remains a pure,innocent state of mind as it focuses upon a particular set of elements interior to thought and lets well-groomed habit rather than thought carry the performance along to perfection.
Rytm pozostaje czysta,niewinna stan umyslu, poniewaz skupia sie na konkretnym zestawie elementy wnetrza do myslenia i pozwala zadbane zwyczaj, a nie pomyslal sobie nosic wydajnosci wzdluz do perfekcji.
An antichain in a partially ordered set is a set of elements no two of which are comparable to each other, and a chain is a set of elements every two of which are comparable.
Porządek liniowy- częściowy porządek będący zarazem łańcuchem, czyli taki, w którym każde dwa elementy rozpatrywanego zbioru są porównywalne.
When being battery powered andusing energy saving mode(panel stand by) one set of elements lasts for 20 months of registry with an entry every half an hour without using SMS and Internet communication.
Przy zasilaniu bateryjnym iwykorzystaniu opcji oszczędzania energii(usypianie panelu), jeden komplet ogniw wystarcza na 20 miesięcy rejestracji z zapisem co pół godziny bez wykorzystywania komunikacji SMS i Internet.
Transport: We deliver to the site a set of elements tailored to a given project. Thus, we minimize the amount of construction materials that need to be delivered to the site.
Transport: Fakt, że na plac budowy dostarczany jest komplet elementów dobranych odpowiednio do potrzeb konkretnego projektu, minimalizuje ilość materiałów budowlanych, które należy dostarczyć na plac budowy.
And in this aspect Single Ended Class A amplifier is unrivaled,because one element or set of elements(like in Silver Grand Mono), amplify positive and negative parts of the signal; no switch no distortion.
I tuwzmacniacz w klasie A Single Ended jest bezkonkurencyjny, bowiemjeden element, czy też zestaw elementów(jak Silver Grand Mono), pracuje dla dodatnich i ujemnych części; nie ma przełączania nie ma zniekształceń.
A national budgetary framework is the set of elements that form the basis of national fiscal governance, i.e. the country-specific institutional policy setting that shapes fiscal policy-making at national level.
Krajowe ramy budżetowe to zbiór elementów stanowiących podstawę zarządzania budżetem krajowym, tzn. właściwa dla danego kraju struktura instytucjonalna kształtująca politykę budżetową na szczeblu krajowym.
To be precise the package includes the homepage PSD and a subpage containing a set of elements that are normally used at standard subpages of websites e.g. contact form, news feed, icons and text samples etc.
Pakiet layout psd zawiera stronę PSD i podstrony z zestawem elementów, które są stosowane do tworzenia standardowych podstron serwisów webowych np. formularz kontaktowy, pasek aktualności, ikony i próbki tekstu itp.
The plugin works with"textarea" or with"input type=text"They also must be the first element in a list or set of elements. Tested with Opera 9.5(Windows) and Opera 9.6(Linux), Mozilla Firefox 3.0(Windows and Linux), Internet Explorer 7, Chrome 2.0 and….
Wtyczka współpracuje z"textarea" lub"input type text"Muszą być one również pierwszy element listy lub zestaw elementów. Testowane z Opery 9.5(Windows) i Opera 9.6(Linux), Mozilla Firefox 3(Windows i Linux), Internet Explorer 7, Chrome 2 i Safari….
A system is a set of interacting orinterdependent components forming an integrated whole or a set of elements(often called'components') and relationships, which are different from relationships of the set or its elements to other elements or sets..
System jest zestawem interakcji lubwspółzależnych elementów tworzących jedną calość lub zestaw elementów(często zwanych"komponentami") i relacji, różniących się od relacji z zestawu lub jego elementów do innych elementów lub zestawów.
Since fiscal policy-making is decentralised, it is essential that the objectives of the SGP are reflected in the national budgetary frameworks,i.e. the set of elements that form the basis of national fiscal governance accounting systems, statistics, forecasting practices, fiscal rules, budgetary procedures and fiscal relations with other entities such as local or regional authorities.
Ponieważ polityka budżetowa w UE jest zdecentraizowana, istotne jest, by cele paktu stabilności i wzrostu miały odzwierciedlenie w krajowych ramach budżetowych,tzn. zbiorze elementów stanowiących podstawę zarządzania budżetem krajowym systemy rachunkowości, statystyka, zasady prognozowania, liczbowe reguły budżetowe, procedury budżetowe i relacje budżetowe z innymi jednostkami sektora publicznego, takimi jak samorządy i organy władzy regionalnej.
Fix setting of elements in transposed matrices vectors.
Naprawianie ustawień elementów w transponowanych macierzach wektorach.
Cretacolor ultimo drawing drawing set of 35 elements.
How to use "zestaw elementów" in a Polish sentence
Aby zaspokoić twórcze ambicje użytkowników, model EOS 60D wyposażono w pełen zestaw elementów sterowania ręcznego oraz możliwość zmiany liczby klatek na sekundę.
Stosowanie stylów Styl to zestaw elementów formatowania określających wygląd: tekstu atrybuty czcionki (tzw.
Coocazoo zestaw elementów wymiennych Classic, Hibiscus 00138792 Darmowy odbiór w 26 miastach!
Coocazoo zestaw elementów wymiennych Leather (001388090000) Darmowy odbiór w 26 miastach!
Coocazoo zestaw elementów wymiennych Leather (001388070000) Darmowy odbiór w 26 miastach!
Coocazoo zestaw elementów wymiennych Classic, Black 00138801 Darmowy odbiór w 26 miastach!
PRZELACZNIK 6PIN MTS202 3 POZYCYJNY 3A/250V
(6542036580)
(piątek 14 października, 17:24:12)
TN Z NAMI KUPUJESZ BEZPIECZNIE Na aukcji kupujesz zestaw elementów ze zdjęcia powyżej.
Tedee to nie tylko widoczna część w postaci zamka, ale cały zestaw elementów, który zadba nie tylko o bezpieczeństwo, ale także wygodę domowników.
Zestaw elementów fototrawionych do waloryzacji modeli, przeznaczony jest do stosowania w modelach transportera opancerzonego KTO Rosomak early, w skali 1:35 z oferty firm IBG Models.
W celu przeprowadzenia prób inżynierowie Airbusa we współpracy z przedstawicielami producentów wyposażenia kabinowego zainstalowali na pokładzie tej maszyny wstępny zestaw elementów pracujących w IoT.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文