What is the translation of " SHALL INDICATE " in Polish?

• wskazuje
• podaje
• określa
• wskaże
• zaznacza
• wykazują
• oznacza
• wskazane są
• wskazują
• podają
• określają
• wskażą
• wykazuje

Examples of using Shall indicate in English and their translations into Polish

The transport document shall indicate.
Dokument przewozowy określa.

Reports shall indicate in particular.
Sprawozdania wskazują w szczególności.

The refund certificate shall indicate.
Świadectwo refundacji wskazuje.

The report shall indicate in particular.
Raport taki wykazuje w szczególności.

Labels of Title II products shall indicate.
Etykiety produktów tytułu II wskazują.

This programme shall indicate in particular.
Program powinien w szczególności określać.

Applications as referred to in paragraph 2 shall indicate.
Wnioski, o których mowa w ust. 2, wskazują.

A refusal shall indicate the reasons therefor.
W decyzji odmownej wskazuje się przyczyny podjęcia takiej decyzji.

Offers made to an intervention agency shall indicate.
Oferta kierowana pod adresem agencji interwencyjnej wskazuje.

Such decision shall indicate the date from which it is to take effect.
Decyzja określa datę, od której jest skuteczna.

Fishing effort limits fixed in accordance with paragraphs 1 and 2 shall indicate.
Ograniczenia nakładu połowowego ustanowione zgodnie z ust. 1 i 2 określają.

The assessment report shall indicate whether.
Sprawozdanie z oceny zgłoszenia wskazuje, czy.

Applications shall indicate:(a) the name and address of the applicant;
Każdy wniosek wskaże: a nazwę i adres wnioskodawcy;

Box 8 of licence applications and licences shall indicate the country of origin.
Pole 8 wniosków o pozwolenia oraz samych pozwoleń wskazuje kraj pochodzenia produktu.

The decision shall indicate the date from which it is to take effect.
Decyzja określa datę, od której wchodzi ona w życie.

The automated system referred to in Article 44(1) shall indicate in real time.
Zautomatyzowany system, o którym mowa w art. 44 ust. 1, wskazuje w czasie rzeczywistym.

Such decision shall indicate the date from which it is to take effect.
Decyzja ta określa datę, od której jest ona skuteczna.

tenders shall indicate.
oferty wskazują.

The name of every fruit juice shall indicate the accurate nature.
Nazwa każdego soku owocowego wskazuje dokładny charakter.

Ii shall indicate the estimated cost of each programme submitted;
Ii wskazują szacunkowy koszt każdego z przedłożonych programów;

Labels of Title II products shall indicate the nominal volume of the product.
Etykiety produktów tytułu II wskazują nominalną objętość produktu.

Shall indicate the estimated eligible costs of the action or work programme.
Wskazuje szacunkowe łączne koszty kwalifikowalne danego działania lub programu prac.

Licence applications and licences shall indicate the ACP State of origin in box 8.
Wnioski o pozwolenie i pozwolenia wskazują państwo AKP pochodzenia w rubryce 8.

The report shall indicate, where appropriate,
Sprawozdanie wskazuje, gdzie stosowne,

Box 8 of licence applications and licences shall indicate the country of origin of the product.
Pole 8 wniosków o wydanie pozwolenia i pozwoleń wskazuje kraj pochodzenia produktu.

The tender shall indicate:(a) the invitation to which the tender relates;
W ofercie wskazane są: a przetarg, którego oferta dotyczy;

The customs authorities of the importing Member State shall indicate on the certificate of origin form A.
Organy celne Państwa Członkowskiego przywozu wskazują w formularzu A świadectwa pochodzenia.

The inspector shall indicate in the log book that an inspection has been made.
Inspektor zaznacza w dzienniku pokładowym, że inspekcja została dokonana.

and the manufacturer shall indicate in the user manual.
a producent podaje w instrukcji obsługi.

The aerosol dispensers shall indicate the nominal total capacity of the container.
Dozowniki aerozoli powinny wskazywać całkowitą pojemność nominalną pojemnika.

How to use "shall indicate" in an English sentence

No such links shall indicate any association with or endorsement. 3.

The Shu-shin shall indicate the Ten-to Penalty when the competitor falls.

Each performance appraisal shall indicate the employee's overall level of performance.

The sealed envelope shall indicate the sale number of the merchandise.

The inspector shall indicate the inspection results on the IN-1B form.

The ESO shall indicate this in the foreword of each standard.

The description shall indicate whether the records contain personally identifiable information.

It shall indicate that it has done so in its report.

The notice shall indicate that self-nominations are both welcome and common.

A warning signal shall indicate that the indicator is switched on.

How to use "określa, podaje, wskazuje" in a Polish sentence

Regulamin określa zasady korzystania z oferty usług świadczonych, w prowadzonej przez Neonia sp.

Jak podaje portal tvn24.pl „Ziobro powinien usłyszeć zarzuty ws. śmierci Barbary Blidy”.

Po drugie nie chcą ponosić wysokich pozapłacowych kosztów pracy z tytułu ich angażu – wskazuje Wiktor Wojciechowski z Fundacji FOR.

Zasady wydatkowania tych funduszy określa regulamin rady rodziców.

Określa się następujące warunki wprowadzenia zmian postanowień umowy: 1.

Precyzyjnie ich rolę określa się jako zdolność do obniżania napięcia powierzchniowego roztworów wodnych.

Jak sama nazwa wskazuje, autor moda obrał sobie za cel nadanie grze bardziej filmowego wyglądu.

Jak podaje portal mamadu.pl, w internecie nadal można znaleźć wiele postów zamieszczonych przez mamy, które polecają szerokie pieluchowanie.

Pojęciem tym określa się potocznie zawyżoną nieprawidłową samoocenę, ale także system urojeń, tzw.

Sprawozdanie sporządza się języku polskim, a wszystkie sumy określa się w walucie polskiej.