What is the translation of " SHARED FLAT " in Polish?

• dzielone mieszkanie
• wspólne mieszkanie

Examples of using Shared flat in English and their translations into Polish

It's like a shared flat.
Są jak współlokatorki.

Homestay, shared flat or without accommodation.
Zakwaterowanie u rodziny, dzielone mieszkanie bądź bez zakwaterowania.

How are the shared flats?
Jak wyglądają dzielone mieszkania?

Student shared flat, Single room, No meals.
Dzielone mieszkanie studenckie, Pokój jednoosobowy, Bez wyżywienia/ bez posiłków.

Room for rent in shared flat.
Pokój do wynajęcia w mieszkaniu studenckim.

Rooms in shared flat in Coimbra.
Pokoje we wspólnym mieszkaniu w Coimbra.

Who rents rooms in shared flats?
Kto wynajmuje pokoje w dzielonych mieszkaniach?

Shared flat- high season I, Double room, No meals.
Dzielone mieszkanie, pokój dwuosobowy- w sezonie I, Pokój dwuosobowy, Bez wyżywienia/ bez posiłków.

User memories: ideal for the family or a shared flat.
Pamięć dla 4 użytkowników: idealny dla rodziny lub współlokatorów.

Accommodation e.g. homestay, shared flat or without accommodation.
Np. zakwaterowanie u rodziny, dzielone mieszkanie bądź bez zakwaterowania.

Shared flat/ Apartment: Individual, double or double for individual use.
Mieszkanie dzielone/apartament: Pojedyncze, podwójne lub podwójne do indywidualnego wykorzystania.

This is not the paradise we were fighting for… a shared flat… a restaurant… it….
To nie jest raj, o który walczyliśmy, o… wspólne mieszkanie… restaurację….

Shared flat/ Apartment: Individual, double or double for individual use.
Mieszkanie dzielone/ Apartment: Indywidualny, podwójny lub podwójny do indywidualnego wykorzystania.

Barcelona-Home offers apartments for months in Barcelona, rooms and shared flats with short-term contracts.
Barcelona-Home oferuje miesięczny wynajem mieszkań, pokoi i dzielonych apartamentów z umowami krótkoterminowymi.

Shared flat/ Apartment: Individual, double or double for individual use.
Mieszkanie/ apartament dzielony: Indywidualne, podwójne lub podwójne do indywidualnego użytku.

We at Barcelona-Home will help you find a suitable apartment, room or shared flat and we always listen to your specific needs.
W Barcelona-Home pomożemy Ci znaleźć odpowiedni apartament, pokój, czy dzielone mieszkanie i zawsze wysłuchamy czego potrzebujesz.

Room for rent in shared flat, holiday, one or two people in Malaga, Source Olletas area.
Pokój do wynajęcia w wspólnym mieszkaniu, wakacje, jedna lub dwie osoby w Maladze, obszar źródłowy Olletas.

We offer fully equipped apartments, from studios to large apartments for groups, like rooms in shared flats with Spanish students and families.
Oferujemy w pełni wyposażone apartamenty, od kawalerek do dużych apartamentów dla grup, takich jak pokoje w mieszkaniach dzielonych z hiszpańskimi studentami i rodzinami.

An advantage of living in a shared flat with new people can be that you improve your language skills.
Jedną z zalet życia w mieszkaniu, z nowymi ludźmi może poprawić swoje umiejętności językowe.

Erasmus students can rent these rooms during 1 or 2 weeks, while they are looking for a shared flat with Spanish students in Granada.
Studenci programu Erasmus mają możliwość wynajęcia tych pokoi na 1 bądź 2 tygodnie zanim znajdą stałe zakwaterowanie w mieszkaniach dzielonych ze studentami hiszpańskimi z Granady.

We provide flats, rooms and shared flats at very affordable prices in the center of Barcelona.
Oferujemy mieszkania i pokoje do wynajęcia w mieszkaniach dzielonych w centrum Barcelony.

The latter type of accommodation, seems to be preferred by students, first for being the most economical(price normally include rent and expenses), and second, students prefer shared flats for the environment and international experience.
Ten ostatni rodzaj zakwaterowania, wydaje się być preferowany przez studentów, bo to jest najbardziej ekonomiczne(cena zazwyczaj obejmują czynsz i koszty), a po drugie, studenci wolą wspólne mieszkanie dla międzynarodowego środowiska i wymiany doświadczeń z ludźmi z całego świata.

A single or a double room in a shared flat with other studemts from the school is our cheapest accommodation option!
Mieszkanie dzielone z innymi studentami naszej szkoły z możliwością użytkowania kuchni. Najtańsza opcja!

Shared flat: Self catering apartments with 1 or 2 bedrooms, bathroom, living room, complete kitchen, for 2/ 3 persons.
Dzielone mieszkania:: samodzielne mieszkania z 1-2 sypialniami, łazienką, salonem, wyposażoną kuchnią, dla 2-3 osób.

Private Accommodation- Category I Single and double rooms in shared flats with Spanish residents; normally young couples or people living alone.
Zakwaterowanie prywatne- kategoria I Pokoje indywidualne i podwójne w mieszkaniach dzielonych z Hiszpanami, są to zazwyczaj młode pary lub osoby, które mieszkają samotnie.

Shared flats: These flats have a double room and 2 or 3 single rooms, a bathroom, kitchen and sitting- room.
Mieszkanie dzielone z innymi studentami: Mieszkania skadają się z jednego dwuosobowego pokoju oraz 2-3 pokoi jednoosobowych, łazienki. kuchni i pokoju dziennego.

To feel secure in the process of renting an apartment, room or a shared flat you should rent through a company like us and not through a private person.
Aby czuć się pewnie podczas procesu wynajmowania apartamentu, pokoju czy dzielonego mieszkania warto skontaktować się z agencją, taką jak nasza, a nie z prywatną osobą.

Single and double rooms in shared flats with Spanish residents; normally young couples or people living alone.
Pokoje indywidualne i podwójne w mieszkaniach dzielonych z Hiszpanami, są to zazwyczaj młode pary lub osoby, które mieszkają samotnie.

If you want something central, with great quality and good price, this shared flat is the ideal place to spend your time in Barcelona for studies, business or just pleasure.
Jeżeli szukasz zakwaterowania w centrum, wysokiej jakości i w dobrej cenie, to wspólne mieszkanie, jest idealnym miejscem do spędzenia okresu studiów lub miejscem do pracy.

This depends on the accommodation type: Shared flat with Spanish people: you participate in the cleaning tasks; you can use the washing machine.
To zależy od typu zakwaterowania, które Państwo wybrali: w mieszkaniach dzielonych z Hiszpanami, kursanci sami uczestniczą w pracach porządkowych. Mają do dyspozycji pralkę.

How to use "shared flat" in an English sentence

We have previously shared Flat UI Color Swatches aco.

En-suite rooms within a shared flat for 4 students.

Leaving the Nest: Shared Flat or Your Own Space?

Another good option is shared flat with 2-4 students.

Private room in a central shared flat in Munich!

difference between shared flat libraries and shared ELF libraries.

Videos earn more money from the shared flat onwards.

The kitchen had a grungy student shared flat feel.

Living in a shared flat while starting their career.

Private room in a shared flat with other tenants.

How to use "dzielone mieszkanie, wspólne mieszkanie" in a Polish sentence

Dzielone mieszkanie studenckie / apartament: Wiele szkół wynajmuje apartamenty swoim Studentom blisko szkoły.

Jest wiele potwierdzonych przypadków, w których wspólne mieszkanie bardziej szkodzi, niż pomaga.

Dzielone mieszkanie w historycznej, przyjmując, widok na katedrę, z łazienką Niezależny pokój z łazienką.

Pań nie atakuje się tak na ulicach, gdy idą razem za rękę, wynajmują wspólne mieszkanie i całują się w centrum miasta.

Dlaczego nie zdecydowaliśmy się na wspólne mieszkanie w okresie narzeczeństwa?

Potem przyszedł czas na poważniejsze kroki – wspólne mieszkanie, w końcu decyzja o małżeństwie… Rok po ślubie Ania zaczęła myśleć o dziecku.

Wspólne mieszkanie, codzienność stała się dla nich wyzwaniem, lecz Christian i Anastasia dają sobie radę.

Dzielone mieszkanie w pięknym starym budynku, usytuowanym w centrum miasta, a dokładniej w Cais do Sodre, typowy sąsiedztwo.

Wspólne mieszkanie z teściami daje się Weronice we znaki.

Myślę, że wspólne mieszkanie mogłoby umocnić nasz związek, zatrzymać nas przy sobie.