What is the translation of " SHARK-INFESTED " in Polish?

• pełne rekinów

Examples of using Shark-infested in English and their translations into Polish

It's shark-infested.
Tu są rekiny.

Those people were stranded in shark-infested waters.
Oni byli uwięzieni pośród rekinów.

Shark-infested custard.
Budyń z rekina.

Talk about shark-infested waters.
Mowa o rekinach w wodzie.

Shark-infested waters, and I had no wetsuit. It was negative 25 degrees.
Woda była pełna rekinów i nie miałam pianki do nurkowania. Było minus 30 stopni.

A normal fish in shark-infested waters.
Zwykła rybka w wodzie pełnej rekinów.

Why would a tourist want to be put into a cage and then dunked into shark-infested waters?
Dlaczego turyści chcą być w klatce i moczyć się w wodach pełnych rekinów?

Never go into shark-infested waters without chum.
Nigdy nie wypływaj na wody pełne rekinów bez zanęty.

He's in French Polynesia, preparing to dive these shark-infested waters.
Przygotowuje się w Polinezji Francuskiej do zejścia do wody pełnej rekinów.

We dumped them in shark-infested waters and the girl was bleeding out.
Zostali na środku oceanu pełnego rekinów, a ta laska krwawiła.

We're like some blind, helpless newborn creature trying to swim through shark-infested waters.
Jesteśmy jak ślepe, bezbronne stworzenia próbujące pływać w wodach pełnych rekinów.

There was a man… on a shark-infested shore. chained to a sinking boat.
Gdzie roi się od rekinów. Mężczyzna, przy brzegu, przykuty do tonącej łodzi….

I think you're a small-town hick who's realizing how deep into shark-infested waters he really is.
Który sobie uświadamia jak głęboko tak naprawdę jest w wodach rojących się od rekinów. Myślę, że jesteś wieśniakiem.

All right, well, shark-infested waters-- that's not necessarily good for fishing, right?
W porządku, pełne rekinów wody nie są wystarczająco dobre dla rybołówstwa, prawda?

The prison is 70 miles out to sea, set atop cliffs more than 100 meters high and surrounded by shark-infested waters.
Więzienie znajduje się 113 km od brzegu. Osadzone na ponadstumetrowym wzgórzu. Otoczone przez wody pełne rekinów.

There are no more coral-reefed, shark-infested waters in the whole world than these.
Nie ma więcej korale reefed, rekinów wody na całym świecie, niż te.

Of this stupid company just like I steered Howard. If you just let me, I could steer you through these shark-infested waters….
Tej głupiej firmy, tak jak poprowadziłam Howarda. przez pełne rekinów wody… Jeśli mi pozwolisz, poprowadzę cię.

We swim in a shark-infested cesspool, terrified that at any moment things will nip at us.
Pływamy… w szambie pełnym rekinów, bojąc się, że w każdym momencie stworzenia te wgryzą się w nas.

As you know, Mr. Macklin, day clubs are the hottest ticket in town, unless of course, you have a shark-infested pool.
Jak pan wie, panie Macklin, dzienne kluby to najlepsza rzecz w mieście, oczywiście o ile nie ma się basenu opanowanego przez rekina.

Before my partner Teller hits the shark-infested water… I will need to borrow someone's crossbow.
Zanim mój kolega Teller wpadnie do wody pełnej rekinów, muszę pożyczyć od kogoś kuszę.

Paula, the only thing keeping me from falling into the bottomless depths… of these shark-infested waters… is this flimsy two-by-four railing.
Paula, jedyna rzeczą która powstrzymuje mnie od upadku w tą nieprzebytą głębie… pełną kriożerczych rekinów-ludojadów… To ta cienka barierka.

Brennan told me he Was going to hυrl his body off a helicopter… into shark-infested waters… so I had a legal obligation to be here.
Brennan zagroził, że skoczy z helikoptera do pełnej rekinów wody, więc moim obowiązkiem zawodowym było przybycie tutaj.