What is the translation of " SHE'S GOING TO GET " in Polish?

• dostanie
• poszła

Examples of using She's going to get in English and their translations into Polish

She's going to get in.
Ona wejdzie do środka.

Thelma says she's going to get cancer.
Thelma mówi że dostanie raka.

She's going to get off scot-free.
Ujdzie jej to na sucho.

But I'm sure she's going to get over it.
Jestem pewny, że przejdzie jej.

She's going to get the cooler knives.
Poszła po fajniejsze noże.

Do you think she's going to get the money?
Sądzisz, że uda się jej dostac te pieniądze?

She's going to get what's coming to her.
Dostanie, co jej się należy.

We stay together, she's going to get us both.
Jeżeli zostaniemy razem, dorwnie nas obydwu.

She's going to get her clinical hours with me.
Ma zamiar odrobić praktyki kliniczne ze mną.

If we give her back? Who knows what crazy family she's going to get.
Jeżeli ją oddamy? Kto wie, do jakiej rodziny trafi.

And now she's going to get thrown out.
A teraz mają zamiar ją wyrzucić.

Senator Shershow asked for gluten-free and she's going to get gluten-free.
Senator Shershow poprosiła o bezglutenowe i je dostanie.

She said she's going to get a driving lesson.
Powiedziała, że poszła na naukę jazdy.

At 27, that's the best offer she's going to get!
Biorąc pod uwagę że masz 27 lat, nie dostaniesz już lepszych propozycji małżeństwa!

This is what they understand, and this is what she's going to get.
To jest to co one rozumieją, i to co ona dostanie.

And things are getting amorous, If I have a woman up there and she sees you brushing your teeth with butter and clay, okay? she's going to get turned off if she looks in the bathroom.
Przestraszy się, jeśli w łazience- Słucham. zobaczy jak myjesz zęby masłem i gliną, ok? Jeśli będę tam miał kobietę i zrobi sie gorąco.

She was told that she was going to get a special assignment.
Nazanin Boniadi usłyszała, że dostanie zadanie specjalne.

She's gone to get supplies.
Poszła po zaopatrzenie.

She was going to get me a hat I liked.
Miala zamiar dac mi kapelusz mi sie podobalo.

She was going to get me, but I was getting Tasha.
Miała iść po mnie ale ja szedłem do Tashy.

She was going to get you as far away from him as she could.
Zamierzała zabrać cię jak najdalej od niego, jak tylko mogła.

She was going to get food once and never came back.
Poszła znaleźć jedzenie i już nie wróciła.

And she is going to get a nomination this year.
A ona dostanie nominację w tym roku.

She was going to get me arrested.
Chciała wsadzić mnie za kraty.

She is going to get off scot-free.
Ona wyjdzie z tego bez szwanku.

She said she was going to get wine.
Mňwila, ze idzie po wino.

She told me she was going to get back.
Powiedziała mi, że znowu schodzi.

She said she was going to get wine.
Mówiła, że idzie po wino.

She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
Przewodniczącej Stowarzyszenia Projektantów Mody w Ameryce przewodniczącej Stowarzyszenia Projektantów Mody w Ameryce Powiedziała stronnikom, że dostanie ochronę praw autorskich dla projektantów mody.

She saId she was going out to get my dad a bottle of gin… but I knew she was going to get me that present.
Że idzie po gin dIa taty, Powiedziała, a ja wiedziałam, że idzie po IaIkę.