What is the translation of " SHE CAN'T HANDLE " in Polish?

• nie zniesie
• nie poradzi sobie
• nie da sobie z rady
• ona nie może radzić
• nie wytrzymuje

Examples of using She can't handle in English and their translations into Polish

She can't handle it.
Nie zniesie jej.

I'm sure it's nothin' she can't handle.
Nic, z czym by sobie nie poradziła sama.

She can't handle it.
Nie zniesie tego.

You don't leave Marilyn alone. She can't handle it.
Marilyn nie zostawia się samej, źle to znosi.

She can't handle this.
Nie poradzi sobie.

She went absolutely crazy because she can't handle the sunlight.
Dostala swira bo nie mogla zniesc slonca.

She can't handle that.
Nie poradzi sobie.

She went absolutely crazy because she can't handle the sunlight.
Dostała świra bo nie mogła znieść słońca.

She can't handle it.
Ona nie może radzić tego.

I don't think there's anything she can't handle.
Nie sądzę, aby było coś, z czym nie potrafiłaby sobie poradzić.

She can't handle this.
Nie poradzi sobie z tym.

She went absolutely crazy because she can't handle the sunlight.
Całkowicie zwariowała, ponieważ nie mogła znieść światła słonecznego.

She can't handle bad news.
Nie zniesie złych wieści.

She's made it perfectly clear that she can't handle it, or she doesn't want to.
Jasno się wyraziła, że tego nie zniesie i tego nie chce.

She can't handle that.
Nie da sobie z tym rady.

We need to find Boland before she gets involved in something that she can't handle.
Musimy znaleźć Boland zanim wmiesza się w coś z czym sobie nie poradzi.

She can't handle that freak.
Nie da rady temu dziwakowi.

What if she can't handle it?
Co jeśli nie da sobie z tym rady?

She can't handle a craniotomy.
Ona nie podoła kraniotomii.

And she can't handle too much stress.
Nie wytrzymuje zbyt dużego stresu.

She can't handle life here.
Nie poradzi sobie z życiem tutaj.

Damnit, she can't handle any stress right now!
Do licha. Ona nie poradzi sobie teraz z tym stresem!

She can't handle a craniotomy.
Ona nie może radzić craniotomy.

She says she can't handle seeing a hospital so soon after the whole… Dr. Pete ordeal.
Powiedziała, że nie zniesie widoku szpitala dopóki nie minie ta cała… próba doktora Pete.

She can't handle a trip to Hawaii.
Nie zniesie podróży na Hawaje.

She can't handle my success.
Nie mogła się pogodzić z moim sukcesem.

She can't handle a little competition?
Nie zniosła małej konkurencji?

She can't handle my success.
Nie mogła sobie poradzić z moim sukcesem.

She can't handle working with me.
Ona nie potrafi znieść pracy ze mną. O.

She can't handle a five-hour surgery.
Nie zniesie kolejnych pięciu godzin operacji.