What is the translation of " SHE CAN'T HANDLE " in Czech?

• nezvládne
• nezvládá
• neunese
• nedokázala se vyrovnat
• by nezvládla

Examples of using She can't handle in English and their translations into Czech

She can't handle it.
To by neustála.

Nothing she can't handle.
Nic, co by nezvládla.

She can't handle this.
Neporadí si s tím.

Of course she can't handle this.
Samozřejmě, že se nemůže ovládat.

She can't handle this.
Že se nemůže ovládat.

It's caused a break. She can't handle it.
Proto se zlomila. Nezvládne to.

She can't handle that.
Ta to nemůže vyřešit.

What happens if she can't handle the truth about you?
Co se stane, když neunese pravdu?

She can't handle the truth.
Pravdu by nezvládla.

It's not your fault she can't handle being a mother.
Není to tvoje chyba, že nezvládá být matkou.

She can't handle bad news.
Neumí zvládat špatné zprávy.

The strain of hiding out, the guilt over what we did, she can't handle it.
Zmáhá jí vina z toho, co jsme provedli. Nezvládne to.

What if she can't handle it?
Co když to nezvládne?

I also have a responsibility to wash her out if she can't handle it.
Taky bych měl mít odpovědnost za to, jí vyhodit, pokud to nezvládá.

Maybe she can't handle the truth!
Možná že pravdu neunese!

We need to find Boland before she gets involved in something that she can't handle.
Musíme Bolandovou najít, než se zaplete do něčeho, co nezvládne.

She can't handle this. Excuse me?
Tak to pardon? Tohle nezvládne.

Trust me. She can't handle our secrets.
Nezvládne naše tajemství. Věř mi.

She can't handle it, so whatever.
Nezvládne to, takže jak myslíte.

Trust me. She can't handle our secrets.
Věř mi. Nezvládne naše tajemství.

She can't handle my success.
Nedokázala se vyrovnat s mým úspěchem.

Right… but she can't handle a little baby vamp?
Jasně… ale nedokáže zvládnout mladého upírka?

She can't handle the stairs right now.
Nezvládne schody, v tuto chvíli.

She's busy, she can't handle him, she's sending him here.
Je zaneprázdněná, nezvládá ho, tak ho posílá sem.

She can't handle it. The Games destroyed her.
Nezvládne to, Hry ji zničily.

In something that she can't handle. We need to find Boland before she gets involved.
Co nemůže zvládnout. Musíme Bolandovou najít dřív, než se zapojí do něčeho.

She can't handle our secrets. Okay, trust me.
Nezvládne naše tajemství. Věř mi.

Except she can't handle her shit under pressure.
Až na to nemůže zvládnout její hovno pod tlakem.

She can't handle this. She can't handle this.
Nezvládne to. Nemůže to zvládnout..

Except she can't handle her shit under pressure and two people died.
Až na to nemůže zvládnout její hovno pod tlakem A dva lidé zemřeli.