What is the translation of " SHINES FORTH " in Polish?

• jaśnieje

Examples of using Shines forth in English and their translations into Polish

His kindly light shines forth in humble love.
Jego łagodne światło jaśnieje w pokornej miłości.

And that is where my decision for Jesus shines forth.
Tam też jaśnieje moja decyzja pójścia za Jezusem.

In it shines forth a new spiritual gift- his zeal for souls.
W to jaśnieje nowy duchowy prezenta jego zapał dusz.

God's light shines forth.
ponieważ, pomimo naszych ciemności, jaśnieje światło Boga.

In it shines forth a new spiritual gift- his zeal for souls.
W nim jaśnieje nowy duchowy prezenta zapał jego dusze.

Christian prayer is always determined by the structure of the Christian faith, in which the very truth of God and creature shines forth.
Modlitwa chrześcijańska zawsze jest określana przez strukturę wiary chrześcijańskiej, w której jaśnieje prawda o Bogu i o stworzeniu.

In it shines forth a new spiritual gift- his zeal for souls.
W to jaśnieje nowy dar duchowy-jego gorliwość o dusze.

sisters who are persecuted, impoverished and infirm, the saving power of Jesus' cross shines forth.
którą także dziś ucieleśnia wielu braci prześladowanych, ubogich i chorych, jaśnieje zbawcza moc krzyża Jezusa.

In it shines forth a new spiritual gift- his zeal for souls.
W nim jaśnieje nowy duchowy dar-jego gorliwość o dusze.

the thick clouds from covering the earth, but shines forth on those prepared to accept it.
gęstym mgłom w okrywaniu ziemi, lecz jaśnieje u tych, którzy gotowi są je przyjąć.

In it shines forth a new spiritual gift- his zeal for souls.
W to jaśnieje nowy prezent-jego duchową gorliwość o dusze.

as the patrimony of the whole Church of Christ in which shines forth the tradition coming down from the Apostles through the Fathers,
promowane jako dziedzictwo całego Kościoła Chrystusowego, w którym jaśnieje tradycja od Apostołów przez Ojców,

In it shines forth a new spiritual gift- his zeal for souls.
W to jaśnieje nowy duchowy prezenta jego gorliwość o dusze.

It is a hidden beauty, one which shines forth only for those faith-filled eyes of the woman troubled with an issue of blood.
Jest to piękno ukryte, które jaśnieje jedynie dla tych oczu pełnych wiary kobiety cierpiącej z powodu upływu krwi.

His glory shines forth in our hearts:"For God,
Jego chwała świeci z naszych serc:"Bo Bóg,

Now we can see his glory, which shines forth in the poverty of a stable;
Teraz możemy zobaczyć Jego chwałę, która jaśnieje w ubóstwie stajenki

In it shines forth a new spiritual gift- his zeal for souls.
W nim jaśnieje nowy duchowy prezenta dla dusz jest jego zapał.

Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father.
Wtedy sprawiedliwi jaśnieć będą jak słońce w królestwie Ojca swego.

Thou, God of vengeance, shine forth!
Ty jesteś, Bożą zemstą, lśniącą forpocztą!

It is in this world that Christian hope must shine forth!
W takim właśnie świecie powinna rozbłysnąć chrześcijańska nadzieja!

that hair naturally shine forth.
włosy naturalnie jaśnieć.

Providence wisely ordered that John should decrease before Christ shone forth.
Opatrzność mądrze zarządził, że John powinien maleć zanim Chrystus zajaśniało.

We understand that now we are in the dawn of the glorious day--it is not yet sunrise--the shining forth of the Church, Matt.
Rozumiemy, że obecnie żyjemy w poranku chwalebnego dnia- słońce jeszcze nie wzeszło- zajaśnianie Kościoła, Mat.

preceding the epiphania(shining forth) a certain work will be accomplished,
poprzedzającej epifanię(przyświecanie), pewne dzieło ma być dokonane,

Just as the Lord made his glory shine forth in the heroic witness of the martyrs,
Podobnie jak Pan sprawił, że Jego chwała zajaśniała w heroicznym świadectwie męczenników,

Never, then, might we hope for the abolishment of darkness except in the way in which God has foretold it--through the establishment of Messiah's Kingdom--through the shining forth of the Son of Righteousness--the Church in glory.--Matt.
Nigdy przeto nie mielibyśmy nadziei dla obalenia ciemności z wyjątkiem w sposób w jaki Bóg przepowiedział, przez ustanowienie królestwa Mesjasza- przez przyświecanie Syna Sprawiedliwości- Kościół w chwale- Mat.

thus contributing to the building of a new order where justice and peace shine forth.
żałuje i postanawia je naprawić, przyczyniając się do budowy nowego porządku, w którym jaśnieją sprawiedliwość i pokój.

I pray that its beauty may shine forth in the prosperity and peace of all its people.
jej piękno mogło jaśnieć w dobrobycie i pokoju wszystkich jej mieszkańców.

and this outward manifestation is designated his"epiphania" which signifies"shining forth" or"bright shining.
która będzie zrozumiana przez całą ludzkość; a ta zewnętrzna manifestacja jest określona jako„Epifania” i znaczy„przyświecanie” lub„jasne przyświecanie”.

of the Church”(Unitatis Redintegratio, 2) may shine forth as the sign and instrument of reconciliation for the whole world.
aby mogło zajaśnieć« święte misterium jedności Kościoła»( Sobór Watykański II, Dekret o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 2) jako znak i narzędzie pojednania dla całego świata.

How to use "shines forth" in an English sentence

Your individuality shines forth even brighter than before.

Against all falsehood, he shines forth forever true.

Let it radiate as it shines forth from us.

The Light of the World shines forth upon mankind.

Every dimension of consciousness shines forth from the one.

Your strength and beauty shines forth in your story.

Her inner brilliance shines forth in all she does.

His genius for the dramatic shines forth undimmed throughout.

Wisdom shines forth like this: ‘Women have power: Children.

How to use "jaśnieje" in a Polish sentence

W przeciwnym przypadku intelekt nie jaśnieje sam z siebie.

Polska jaśnieje jak słońce i blask ten pada naokoło.

Serce, które przenika zarówno wnętrze jak i zewnętrze ciała jaśnieje - zgodnie z wyjaśnieniami udzielanymi przez Jnanich - po prawej stronie klatki piersiowej.

Wspaniałe oświetlenie, zamontowane zarówno w środku, jak i na tarasach i różnych elementach elewacji sprawia, że cały dom jaśnieje na tle okolicy i emanuje przyćmionym blaskiem!

Jego konsystencja jest gęsta i lepka, a barwa – ciemnobrązowa, z zielonkawymi refleksami, po krystalizacji zaś powoli jaśnieje.

Twój bliźni opływa w dostatki, jaśnieje nauką, wyniesiony jest do godności i zaszczytów.

Dodatkowo ich maść istnieje dobrze nieznacznie masywna, gdyż pomimo skorupy szklanej nadruk na paszporcie spośród wyciekiem terminu jaśnieje.

Tara Loter Yangchenma "Pokłon przed Tarą , Twoja twarz jaśnieje jak sto jesiennych księżyców .

W powietrzu, na ulicach, na miedzach, Zapomniane słowo wyrasta i na słońcu jaśnieje na nowo.

Do dzisiaj jej gwiazda jaśnieje, a wielu młodych i utalentowanych ludzi inspiruje się jej osiągnięciami.