What is the translation of " SHOULD BE ASKING " in Polish?

• powinienem zadać
• powinienem zapytać
• powinienem pytać
• powinni zadawać
• powinien prosić
• powinnam spytać

Examples of using Should be asking in English and their translations into Polish

I should be asking you. Oh.
To ja powinnam spytać ciebie.

The individual should be asking.
Osoba powinna być pytając.

I should be asking you that.
To ja powinienem zapytać ciebie.

That's a question I should be asking you.
To ja cię powinienem zapytać.

I should be asking you that!
To ja powinnam się zapytać ciebie!

It looks like I should be asking about you.
To ja powinienem spytać, co u pana.

I should be asking you that.
To ja powinienem pytać o to ciebie.

Why? That's what I should be asking.
Chciałem? To ja powinnam zapytać dlaczego.- Dlaczego?

I should be asking you. Yeah.
To ja powinnam zapytać ciebie. Tak.

Where am I going? What I should be asking is?.
Powinienem pytać, dokąd ja idę?

We should be asking you the same thing.
My powinniśmy się pytać ciebie.

Well… That is the question you should be asking.
To pytanie, które tobie powinno się zadać.

Oh, um… I should be asking you.
To ja powinnam spytać ciebie.

If I'm the right size to fit through them. Because you should be asking.
Bo powinniście pytać, czy się przez nie zmieszczę.

I should be asking you to pay up!
To ja powinnam prosić cię o pieniądze!

At a department head meeting, but I should be asking you that question.
Na spotkaniu departamentu, ale to ja powinienem zadać ci to samo pytanie.

I should be asking that of you.
To ja powinienem błagać cię o przebaczenie.

Because the choice is gonna be up to you. Well, see, now I really should be asking you that question.
Bo decyzja zależy od was. To wam powinienem zadać to pytanie.

I should be asking you that question. Me?
To ja ci powinnam zadać to pytanie?

In between their Broadway shows and swanky dinners. But no one ever seems to ask the question they should be asking.
Zadawać pytania, które powinni zadać Ale nikt się nigdy nie wydaje pomiędzy ich występami na Broadwayu i eleganckimi kolacjami.

What you should be asking is..
To, czego powinieneś był pytać, jest.

But no one ever seems in between their Broadway shows and swanky dinners. to ask the question they should be asking.
Zadawać pytania, które powinni zadać Ale nikt się nigdy nie wydaje pomiędzy ich występami na Broadwayu i eleganckimi kolacjami.

I should be asking that question?
To ja powinienem zadać to pytanie, nie sądzisz?

ask the questions their guys should be asking!
zadają pytania, które powinni zadawać ich faceci!

I should be asking who you are?.
To ja powinienem pytać, kim pan jest?

It sounds like I should be asking you that question.
To Chyba ja powinienem zadać ci to pytanie.

They should be asking for my forgiveness.
To oni powinni prosić o moje wybaczenie.

It is the Republic that should be asking your forgiveness, my old friend.
To Republika powinna prosić o twoje wybaczenie, stary przyjacielu.

I should be asking you for forgiveness.
To ja powinienem poprosić cię o przebaczenie.

That's a question I should be asking being this is my house you're standing in.
Ja powinienem zapytać, biorąc pod uwagę, że to mój dom.