What is the translation of " SHOULD BE ASKING " in Czech?

• bych se měla ptát
• byste se měli zeptat
• byste si měl položit
• by sis měl pokládat
• by sis měl klást
• byste se měli ptát
• bych se měl ptát

Examples of using Should be asking in English and their translations into Czech

I should be asking you.
To bych se měl ptát já tebe.

What happened?- I should be asking you.
To já bych se měl ptát vás.

I should be asking you guys!
To bych se měl ptát já vás!

Well, maybe we should be asking Dad.
Možná bychom se měli zeptat táty.

I should be asking you.
Já bych se vás měla ptát.

I'm not the one you should be asking.
Nejsem ten, koho byste se měla ptát.

Um… I should be asking you.
Asi jsem se měla ptát vás.

I'm the last person you should be asking.
Jsem ta poslední, které byste se měli ptát.

I should be asking you that.
To já bych se měla ptát já tebe.

The question you should be asking is..
Otázka, kterou by sis měl pokládat je.

I should be asking you.
To bych se já měla ptát tebe.

The question you should be asking is..
Otázka, kterou byste si měl položit je.

I should be asking you that.
Na to by jsem se měl ptát já tebe.

The real question you should be asking yourself is..
Měl by sis položit jedinou otázku.

Me? I should be asking you that question.
Já? Měla bych se zeptat já tebe.

The real question you guys should be asking is..
Správná otázka, na kterou byste se měli zeptat.

I should be asking you the same question.
To já se mám ptát, co ty tady děláš.

You're right. You should be asking yourself.
Pravda, měl byste si je pokládat sám.

I should be asking you the same thing.
Já bych se vás měla ptát na totéž.

I don't think we should be asking where we are..
Nemyslím, že bychom se měli ptát, kde jsme..

I should be asking how you're doing.
To já bych se tě měla ptát, jak se ti vede.

That is not the question you should be asking yourself, Tommy.
To není otázka, kterou by sis měl pokládat, Tommy.

You should be asking how I feel about the truth.
Spíše byste se měl zeptat, co si myslím o pravdě.

You don't. But that's not the question you should be asking yourself.
Nevypadáš. Ale to není otázka, kterou by sis měl klást.

Maybe we should be asking you.
Třeba bychom se měli zeptat tebe.

I should be asking how you're doing. That's me.
To já bych se tě měla ptát, jak se ti vede.

I'm asking the questions that you should be asking. This isn't helping.
Ptám se na to, na co byste se měl ptát vy. To nepomáhá.

What you should be asking is why he didn't sell it a long time ago!
Spíš byste se měl ptát, proč ho neprodal už dávno!

That's what I should be asking you, father.
To bych se spíš měl zeptat já vás, pane faráři.

Maybe you should be asking the judiciary because they have examined all this.
Možná byste se měli zeptat policie, protože ta to vše zkoumala.