What is the translation of " SHOULD BE FOUND " in Polish?

• należy znaleźć
• powinno się znaleźć
• powinno być znalezione
• powinny znaleźć się
• należy wypracować
• trzeba znaleźć

Examples of using Should be found in English and their translations into Polish

What should be found on acompany's website?
Co powinno się znaleźć nastronie internetowej spółki akcyjnej?

You have a list of hidden object that should be found.
Masz listę ukrytych przedmiotów, które powinny znaleźć.

Toni should be found. And those who helped him flee.
Musimy znaleźć Toniego i tych, którzy mu pomogli w ucieczce.

A very useful gadget that should be found in every home.
Bardzo użyteczny gadżet, który powinien się znaleźć w każdym domu.

It's worth, however, turning attention to the context in which the AMP-11R should be found.
Warto jednak zwrócić uwagę na kontekst, w którym AMP-11R powinien się znaleźć.

I think that they all should be found and buried with dignity.
Uważam, że wszyscy oni powinni zostać odnalezieni i mieć godny pochówek.

Money should be found for this purpose as part of the mid-term review of the 2007-2013 Financial Framework.
W ramach przeglądu śródokresowego ram finansowych na lata 2007-2013 powinny znaleźć się środki na ten cel.

You have a list of objects that should be found at different rooms.
Masz listę obiektów, które powinno się znaleźć w różnych pomieszczeniach.

This creates a partial overlap with IMI and duplication of work, for which a solution should be found.
Ponieważ systemy te pokrywają się częściowo z IMI i prowadzą do powielania zadań, należy znaleźć rozwiązanie tego problemu.

The grounding point should be found in time to try to eliminate it.
Punkt uziemienia należy znaleźć na czas, aby spróbować go wyeliminować.

However, some delegations considered that a solution should be found at EU level.
Jednak niektóre delegacje stwierdziły, że należy znaleźć rozwiązanie na szczeblu unijnym.

The right balance should be found between competition and cooperation.
Należy wypracować właściwą równowagę pomiędzy konkurencją a współpracą.

The strategy needs to focus on returning to growth in the European Union, however a new, different growth model should be found.
Strategia powinna koncentrować się na powrocie Unii Europejskiej na ścieżkę wzrostu gospodarczego, niemniej jednak należy znaleźć nowy, inny model wzrostu.

The following processes should be found and killed off in task manager.
Następujące procesy powinno się znaleźć i zabijane w Menedżerze zadań.

I also believe that the agencies' expenditure should be predictable and a solution that respects the annuality principle of the Union budget should be found.
Moim zdaniem wydatki agencji powinno się dać przewidzieć i należy znaleźć rozwiązanie, które pozwoli przestrzegać zasady jednoroczności budżetu Unii.

However, the correct etymology should be found in the German language.
Jednak prawidłowej etymologii należy doszukiwać się w języku niemieckim.

Some way should be found to enable victim support groups and survivors to have access to financial support when funding from PEACE comes to an end.
Należy znaleźć sposób na to, by grupy wsparcia dla ofiar i ocalałych miały dostęp do wsparcia finansowego, kiedy program PEACE dobiegnie końca.

Reference of gender issues should be found in all policy areas.
Odniesienia do kwestii genderowych powinny występować we wszystkich dziedzinach politycznych.

A solution should be found to exclude blood products from the application of Article 25(1c) in order to facilitate the use of these products as fertilisers.
Należy znaleźć rozwiązanie umożliwiające wyłączenie produktów z krwi z zakresu art. 25 ust. 1 lit c w celu ułatwienia ich wykorzystania jako nawozów.

Here is a list of objects that should be found in the different rooms.
Tutaj jest lista obiektów, które powinny znaleźć się w różnych pomieszczeniach.

Innovative ways should be found to accelerate the provision of high quality online user experiences by businesses for their customers.
Trzeba znaleźć innowacyjne sposoby, jak przyspieszyć zapewnianie przez przedsiębiorstwa ich klientom wysokiej jakości doświadczeń związanych z korzystaniem z oferty online.

As a goal at least that many errors should be found from the module in its testing.
Celem powinno być że co najmniej tyle błędów powinno być znalezione w module podczas jego testownia.

Instruments should be found of making the targets more binding and creating better incentives for Member States to pursue the target commitments to which they have agreed more consistently.
Należy znaleźć sposoby i instrumenty, które bardziej zobowiązywałyby państwa członkowskie i tworzyły silniejsze zachęty do skutecznego realizowania przez nie przyjętych celów.

This is the absolute base which should be found in every, even the smallest kitchen.
To jest absolutna baza, która powinna się znaleźć w każdej, nawet najmniejszej kuchni.

Whereas a solution should be found to the trade dispute between the Community and the United States over citrus and pasta.
Powinno być znalezione rozwiązanie w sporze handlowym między Wspólnotą a Stanami Zjednoczonymi dotyczącym cytrusów i ciasta makaronowego.

Women should be able to benefit from pension rights and alternative models should be found to guarantee entitlement for women.
Kobiety powinny mieć możliwość skorzystania z praw emerytalnych i powinno się znaleźć alternatywne modele gwarantujące kobietom takie uprawnienie.

A small indoor space should be found that can be used to germinate seeds;
Powinno się znaleźć małą powierzchnię wewnątrz do kiełkowania nasion;

In fact, there are many causes of urinary incontinence in the elderly, and various causes should be found and reasonable treatment methods taken.
W rzeczywistości istnieje wiele przyczyn nietrzymania moczu u osób starszych i należy znaleźć różne przyczyny i zastosować rozsądne metody leczenia.

Thus, alternatives to such dependence should be found in renewable energies which can constitute other sources for these territories.
Zatem alternatywę dla takiej zależności należy znaleźć w energii odnawialnej, która może stanowić dla tych obszarów inne źródło energii.

Secondly, taking into consideration the cultural particularities of the Roma people, the solution for its integration should be found at European level by drafting a coherent and comprehensive strategy.
Po drugie, biorąc pod uwagę cechy kulturowe Romów, rozwiązanie w sprawie ich integracji powinno być znalezione na szczeblu europejskim poprzez przygotowanie spójnej i szeroko zakrojonej strategii.

How to use "should be found" in an English sentence

Something should be found out, copy it for groupbuy.

Lastly content should be found at the right time.

Should be found under 'Additional tracks' or similar in-game.

Everything you need to know should be found online.

Your first WordPress plugin install should be found Jetpack.

Your keywords should be found in your keyword tag.

All drivers should be found in the Acer website.

No paddler’s glove compartment should be found without it.

This component should be found in the file Mozilla/Components/nsHeaderInfo.js.

This constellation should be found in between two rocks.

How to use "należy znaleźć" in a Polish sentence

Należy znaleźć równowagę, wypośrodkować swoje zachowania i wybory.

Należy znaleźć sklep ortopedyczny kraków i zrobić odpowiednie zakupy.

Jeśli podróżujesz do miasta następnie należy znaleźć to łatwe z taksówki i transportu alternatywnych umieszczony na lotnisku.

Nic podobnego, że program bezpieczeństwa może należy znaleźć i usunąć wszystkie istniejące zakażenia, pasożyty.

Jednak mimo wszystko należy znaleźć powód takiego stanu czyli źródło wycieku.

Na obrazku należy znaleźć owcę, która zasnęła.

Należy znaleźć sklep rehabilitacyjny kraków i kupić odpowiednie rzeczy.

Podobnie jak w przypadku nowych ubrań w metodzie KonMari, plikom które trafiają na nasz dysk od razu należy znaleźć ich nowe miejsce.

Wchodząc na stronę internetową operatora paczkomatów, należy znaleźć odpowiednią zakładkę dla osób, które chcą wiedzieć jak nadać paczkę w paczkomacie.

Dostęp do listy usług zapewnia "Panel sterowania" , w którym należy znaleźć kategorię "Administracja" .