What is the translation of " SHOULD BE FOUND " in Serbian?

• треба наћи
• treba da se pronađe
• treba da se nađe
• треба пронаћи
• se mora pronaći
• bi trebalo pronaći

Examples of using Should be found in English and their translations into Serbian

He should be found and arrested'.
Trebalo bi da bude pronadjen i uhapsen.

If a bad reaction occurs, an adequate solution should be found.
Уколико се појави лоша реакција, потребно је пронаћи адекватно решење.

True happiness should be found inside onself.
Istinsku sreću treba tražiti u sebi.

If we have a problem with alcohol, other solutions should be found.
Da, ako ti alkohol pravi problem onda treba da nađeš neko drugo rešenje.

A solution should be found by any means.
Rešenje treba pronaći na bilo koji način.

If this is true, once that tomb is located, the full Yongle Encyclopedia should be found;
Ако је то тачно, када се та гробница налази, треба наћи пуну Ионгле Енциклопедију;

The check number should be found in the upper right corner of your checks.
Број чека треба наћи у горњем десном углу ваших чекова.

The best varieties of cucumbers for greenhouses should be found in specialized catalogs.
Најбоље сорте краставаца за стакленике треба наћи у специјализованим каталозима.

A solution should be found for each problem that needs to be supported by the people.
За сваки проблем је требало тражити засебно решење, које је народ подржавао.

How to get rid of feelings of envy, should be found, and how it manifests itself.
Како да се ослободимо осећања зависти, треба наћи, и како се манифестује.

But if negative attitudes bother you more often than you would like, then possible reasons should be found.
Али ако вас негативни ставови чешће узнемиравају него што бисте желели, онда треба пронаћи могуће разлоге.

The desired results should be found in the job description.
Ti poželjni rezultati bi trebali biti navedeni u opisu radničkog posla.

In a democracy, journalists should not be beaten or threatened, and any perpetrators should be found and prosecuted.".
U demokratiji ne smeju postojati pretnje i napadi na novinare i sve počinioce bi trebalo pronaći i kazniti.“.

You have a list of object that should be found at bathroom, school room, compartment and hall.
Imate spisak stvari koje treba pronaći u kupatilu, učionici, i sobi.

The pollution should stop, and methods for cleaning the soil and the region should be found," Stavrevski said.
Zagađenje treba da se zaustavi i treba da se pronađu metodi za čišćenje zemljišta i tog regiona", rekao je Stavrevski.

Hearing aid intervention should be found sooner rather than later after hearing loss.
Интервенција слушног апарата требало би да се нађе пре или касније након губитка слуха.

In Srebrenica, grave war crimes were committed by some Serbs who should be found, prosecuted and punished.[…].
U Srebrenici je bio veliki zločin koji su počinili neki pripadnici srpskog naroda, koje treba pronaći, izvesti pred sud i kazniti”.

The settlement to the Kosovo issue should be found through dialogue and must not be imposed from the outside, she added.
Do rešenja kosovskog pitanja mora se doći dijalogom; ono se ne sme nametati spolja, dodala je ona.

He added that the status talks should continue and that a compromise acceptable to both sides should be found.
On je dodao da razgovori o statusu treba da se nastave i da treba da se pronađe kompromis prihvatljiv obema stranama.

On the basis of these many sizes the ideal dog box should be found for every four-legged dog.
На основу ових великих димензија идеална кутија за кућу треба наћи за сваког четворођеног пса.

The answer should be found on the supply side of liberal democracy, with three decisive factors identified in the political historiography.
Одговор треба потражити на страни понуде либералне демократије, уз три њена одлучујућа фактора које је идентификована политичка историографија.

Honey combined with sesame is a combination that should be found more often on your menu.
Med sa susamom je kombinacija koja bi trebalo češće da se nađe u vašem jelovniku.

Whether the situation in Kosovo and Serbia or any other country is being discussed now, the CAR's position is that a consensus should be found.
Свеједно да ли се сада говори о ситуацији на Косову и у Србији, или било којој другој држави, став ЦАР је да треба пронаћи консензус.

That's why I do believe that a regional solution should be found, and I appreciate all the efforts done by the Arab League.".
Zbog toga verujem da se mora pronaći regionalno rešenje i cenim sav trud koji je uložila Arapska liga”.

Both sides will have to make concessions, he said, reiterating Washington's stance that a solution should be found by the end of this year.
Obe strane moraće da naprave ustupke, ukazao je on ponovivši da je stav Vašingtona da rešenje treba da se pronađe do kraja godine.

Experts agree, however, that the treasure should be found somewhere near today's Mozhaysk or Aprelevka in the Moscow Region.
Стручњаци се слажу да би се благо морало налазити негде у близини данашњег Можајска или Апрелевке у Московској области.

Ivanov had condemned“every political and physical violence in the Republic of Macedonia and stressed that the solutions should be found only through a dialogue.”.
Иванов је током састанка осудио политичко и физичко насиље у Македонији и казао да решења морају да се траже једино путем дијалога.

The solution to the crisis should be found through negotiations between the Governments of Ukraine and the Russian Federation, including through potential multilateral mechanisms.
Do rešenja za krizu bi trebalo doći putem pregovora između vlada Ukrajine i Ruske federacije, kao i kroz moguće multilateralne mehanizme.

To help ensure the best quality of health in your dog, there are certain vitamins that should be found in whatever canine supplement you choose.
Да бисте осигурали најбољи квалитет здравља код вашег пса, постоје одређени витамини који се требају наћи у ономе што вам додају кине.

Dimitrijevic: I continue to believe that a solution should be found that would provide satisfaction to victims of genocide and other crimes, to the degree that is realistic.
Dimitrijević: I dalje verujem da se mora pronaći rešenje koje će zadovoljiti žrtve genocida i ostalih zločina, do mere u kojoj je to realno.