What is the translation of " SHOULD BE HELD " in Polish?

• powinny odbywać się
• powinno się odbyć
• powinna być trzymana
• należy trzymać
• powinny odbyć się
• powinien odbywać się
• powinny się odbyć
• powinien się odbyć
• powinny być przechowywane
• należy zorganizować

Examples of using Should be held in English and their translations into Polish

Kharkov should be held at all costs.
Charkow miał zostać utrzymany za wszelką cenę.

Meetings of EaP Heads of State or Government should be held every two years.
Spotkania głów państw i rządów krajów partnerskich powinny odbywać się co dwa lata;

Such meetings should be held routinely and regularly.
Takie zebrania powinny się odbywać rutynowo i regularnie.

entry into adulthood should be held at the highest level.
wejście w dorosłość powinny odbywać się na najwyższym poziomie.

That the wedding should be held this year. The master also said.
Wróż powiedział, że ślub powinien się odbyć w tym roku.

The EU recalls that all those responsible for human rights violations should be held accountable.
UE przypomina, że osoby winne łamania praw człowieka należy pociągnąć do odpowiedzialności.

That person should be held responsible.
I ten ktoś powinien ponieść odpowiedzialność.

neglects to hold an inquest or investigation, which should be held.
zaniedbuje prowadzenie dochodzenia lub śledztwa, które powinno się odbyć.

A first meeting should be held in early 2006.
Pierwsze spotkanie powinno się odbyć na początku 2006 r.

fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.
fałd skórny należy trzymać przez cały czas trwania wstrzykiwania leku. eg.

The rescued victim should be held in a low, profile structure.
Odbita ofiara powinna być przetrzymywana w przeciętnym budynku.

a public hearing should be held following the submission of a successful initiative.
po udanym przedłożeniu inicjatywy należy zorganizować wysłuchanie publiczne.

If possible, this should be held in Brussels in autumn 2004.
Powinno się ono odbyć w miarę możliwości w Brukseli jesienią 2004 r.

Parent meeting in kindergarten should be held 4-5 times a year.
Spotkanie rodziców w przedszkolu powinno odbywać się 4-5 razy w roku.

Classes should be held regularly, at least two
Zajęcia powinny odbywać się regularnie, co najmniej dwa

All the donkeys of the world should be held holier than the cross.
Wszystkie osły świata powinno odbyć bardziej święty niż krzyża.

Training should be held at least twice a week
Trening powinien odbywać się co najmniej dwa razy w tygodniu

Any work on only specially trained persons should be held pipeline and gas equipment.
Wszelkie prace na osoby tylko specjalnie przeszkolony powinno odbyć sprzętu rurociągu i gazu.

The Shift key should be held as soon as possible after the startup tone, but not before the tone!
Klawisz Shift, powinno się odbyć jak najszybciej po starcie sygnał, ale nie przed ton!

Therefore, if there is a possibility, it should be held separately from adult fishes.
To ze dlaczego, jesli istnieja mozliwosc, jego musi potrzymac oprocz doroslych ryb.

Treated cattle should be held in a confined area for one hour after administration to observe for failure.
Leczone bydło powinno być trzymane na ogrodzonym terenie przez jedną godzinę po podaniu w celu.

the upper fold should be held slightly above the upper side of the module.
górna krotnie powinny odbywać się nieznacznie powyżej górnej części modułu.

Such stocks should be held in the form of products,
Takie zapasy powinny być przechowywane w postaci produktów gotowych,

old friends should be held in a cozy atmosphere,
starymi przyjaciółmi powinien odbywać się w przytulnej atmosferze,

Classes should be held in a well-ventilated room,
Zajęcia powinny odbywać się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu,

After injecting, the syringe should be held in place for 10 seconds.
Po wstrzykiwać strzykawka na miejscu dla 10 sekund musi trzymajÄ… ca.

Workpiece should be held at a point withinthe range of overhanging distance(H)
Butelka powinna być trzymana w punkcie, w którym znajduje się zakres zwisającej odległości(H)

The Ordinary General Shareholders' Meeting should be held within six months after the end of each financial year.
Zwyczajne Walne Zgromadzenie powinno się odbyć w terminie sześciu miesięcy po upływie każdego roku obrotowego.

Such election should be held within two months from the date on which it is ordered by the Supervisory Board.
Wybory takie powinny odbyć się w terminie dwóch miesięcy od dnia ich zarządzenia przez Radę Nadzorczą.

But such masking joints should be held from time to time update stage.
Ale takie złącza maskujące powinny odbywać się od czasu do czasu etapie aktualizacji.

How to use "should be held" in an English sentence

Specifics should be held for the presentation.

And Moscow should be held criminally responsible.

ISAs) should be held exempt from this.

Certainly, those politicians should be held accountable.

The ENTIRE organization should be held accountable.

Just sayn’, someone should be held accountable.

The entire community should be held responsible.

bumbling fool ranil should be held responsible.

should be held accountable for doing it.

Governments should be held accountable, Ali added.

How to use "powinny odbywać się" in a Polish sentence

Lekcje religii powinny odbywać się w Kościołach.

Dostawy do magazynów OPO powinny odbywać się w każdym miesiącu realizacji dostaw, do każdej z OPO.

Zebrania Prezydium powinny odbywać się raz w roku.

Odwary z napojów powinny odbywać się podczas owulacji i w drugiej fazie cyklu miesiączkowego (ze standardowym czasem trwania cyklu – od 14 do 28 dni).

Ale z punktu widzenia polityki zrównoważonego rozwoju, nasadzenia powinny odbywać się na tych samych obszarach, gdzie doszło do wycinki.

Oczywiście powinny odbywać się w kościołach czy w salach przy kościele po południu ,po zajęciach szkolnych.

Jeżeli chodzi o częstotliwość organizowania spotkań autorskich, znów przeważały opinie, iż powinny odbywać się one regularnie (wcześniej 89%, teraz 90%).

Szkolenia bhp powinny odbywać się regularnie, a dzięki temu zmniejszy się ryzyko wypadków.

W kościele powinny odbywać się imprezy, w których będą uczestniczyć wszyscy mieszkańcy Chojny.

Listopadowa aktualizacja była pierwotnie dostępna za pośrednictwem Media Creation Tool, jednak firma zdecydowała, że aktualizacje powinny odbywać się poprzez Windows Update.