What is the translation of " SHOULD BE INCREASED " in Polish?

• należy zwiększyć
• powinna zostać zwiększona
• powinna być zwiększona
• należy zwiększać
• powinny zostać podwyższone
• należy podnieść
• należy podwyższyć
• powinno się zwiększyć
• powinny zostać podniesione
• należy wzmocnić
• powinna być zwiększana
• powinna wzrosnąć

Examples of using Should be increased in English and their translations into Polish

Dose should be increased by 25%- 50% if.
Dawkę należy zwiększyć o 25%- 50%, jeśli.

EU participation in Chinese programmes should be increased.
Należy zwiększyć udział UE w chińskich programach.

The result should be increased AAS activity.
Wynik powinien być zwiększona aktywność AAS.

The funds required to perform tasks should be increased.
Należy zwiększyć środki finansowe konieczne w celu realizacji zadań.

The frequency of CPD should be increased to twice every month.
Częstotliwość CPD należy zwiększyć dwukrotnie co miesiąc.

In this case, for greater security Nedopil should be increased.
W tym przypadku, w celu zwiększenia bezpieczeństwa Nedopil powinna zostać zwiększona.

The Agency's powers should be increased to meet the needs of the market.
Uprawnienia jej powinny być zwiększone w miarę potrzeb rynku.

The intensities currently laid down for horizontal aid should be increased;
Powinno się zwiększyć intensywność przewidzianą obecnie dla pomocy horyzontalnej;

A week later, the dose should be increased by approximately twice 100 mg.
Tydzień później dawkę należy zwiększyć o około dwa razy 100 mg.

The question, therefore, is: which taxes should be increased?
Dlatego pytanie brzmi w następujący sposób: które podatki powinny zostać podniesione?

Agricultural production should be increased without further deforestation.
Produkcja rolna powinna zostać zwiększona bez dalszego wylesiania.

It is obvious that the role of civil society and of Parliament should be increased.
To oczywiste, że należy zwiększyć rolę społeczeństwa obywatelskiego i Parlamentu.

The extraction time should be increased in order to prevent this.
Należy wydłużyć czas ekstrakcji, aby umożliwić całkowite rozpuszczenie substancji.

In the case of water delays in areas of slow flow should be increased slope angle.
W przypadku opóźnienia wody w obszarach powolny przepływ należy zwiększyć kąt nachylenia.

The dose should be increased carefully to ensure that you receive the lowest effective dose.
Dawkę należy zwiększać ostrożnie, aby upewnić się, że pacjent stosuje najmniejszą skuteczną dawkę.

At very low temperatures of winter power should be increased by 2 times.
Przy bardzo niskich temperaturach zimowych moc powinna być zwiększona o 2 razy.

Xiv Funding should be increased for cyber-security skills and knowledge.
Xiv należy zwiększyć środki finansowe przeznaczone na rozwój umiejętności i wiedzy w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego.

For every ten meters of the route of the trench depth should be increased by half a meter.
Za każde dziesięć metrów od trasy głębokości wykopu powinna być zwiększona o pół metra.

The dose should be increased carefully to ensure that you receive the lowest effective dose.
Dawkę należy zwiększać ostrożnie upewniając się, że pacjent otrzymuje lek w najmniejszej skutecznej dawce.

With the subsequent weeks of therapy, the dose should be increased up to six pills a day.
Wraz z kolejnymi tygodniami terapii porcję należy zwiększać nawet do sześciu pigułek dziennie.

The dose should be increased at every fourth injection in four steps 0.25 ml, 0.5 ml, 0.75 ml, 1.0 ml.
Dawkę należy zwiększać co czwarte wstrzyknięcie w 4 etapach 0, 25 ml, 0, 5 ml, 0, 75 ml, 1, 0 ml.

Interoperability and comparability between the respective instruments should be increased.
W związku z tym należy zwiększyć interoperacyjność i porównywalność między tymi instrumentami.

The frequency of measurement should be increased in the later stage of discharge.
Częstotliwość pomiaru powinna być zwiększona w późniejszym etapie rozładowania.

If the roughness has slight irregularities, then the thickness should be increased to 12 mm.
Jeśli chropowatość ma niewielkie nierówności, wówczas grubość powinna zostać zwiększona do 12 mm.

The EESC recognises that wood use should be increased, especially in the professional building sector.
EKES wskazuje, że należy zintensyfikować stosowanie drewna, zwłaszcza w sektorze budownictwa profesjonalnego.

The attractiveness of rural areas for the population, particularly young people, should be increased.
Należy zwiększać atrakcyjność obszarów wiejskich dla ludności, a zwłaszcza dla osób młodych.

Moreover, the transparency of these regulations should be increased from a European point of view.
Ponadto należy zwiększyć przezroczystość tych uregulowań z europejskiego punktu widzenia.

The loan ceilings should be increased in order to allow for the extension of corresponding loan facilities to Croatia.
Kwota pożyczki powinna zostać zwiększona w celu uwzględnienia rozszerzenia stosownych pożyczek na Chorwację.

If the confirmed aPTT value is below the target range, the infusion speed should be increased by 20.
Jeśli potwierdzona wartość APTT znajduje się poniżej zakresu docelowego, szybkość wlewu należy zwiększyć o 20.

This is true for memory limit, which should be increased in case of large databases.
Jest to prawdziwe w odniesieniu do limitu pamięci, która powinna zostać zwiększona w przypadku dużych baz danych.

How to use "should be increased" in an English sentence

Dosing interval should be increased to every 24 hours.

Dosing interval should be increased to every 12 hours.

Intake of water should be increased to prevent dehydration.

the Senate should be increased from three to four.

Thus, the calorie intake should be increased only slowly.

Exercise should be increased gradually and care for survival.

Fibre intake should be increased to 30g a day.

In fact, workout intensity should be increased over time.

Time should be increased or else start it early.

Calcium consumption should be increased the evening before donation.

How to use "należy zwiększyć, powinna być zwiększona" in a Polish sentence

W przypadku kolizji z obszarami szczególnie cennymi dla gatunku szerokość półek należy zwiększyć (w stosunku do powyższych wymiarów) o 0,5 m.

Jeżeli kiedykolwiek podczas pracy w Windows spotkamy się z komunikatem informującym nas o zbyt małej ilości pamięci wirtualnej należy zwiększyć.

Jeśli komunikacja jest przerwana należy zwiększyć wartości w okienkach Busy Retries i Error Retries odpowiednio do 5 i 5. 6.

W czasie leczenia przeziębienia u starszych dzieci należy zwiększyć dawkę witaminy C, można też podawać wapno musujące 2 razy dziennie.

Ilość pokarmu po zawale serca powinna być zwiększona do 6 razy, a zmniejszenie rozmiaru porcji.

Aby zadbać o odpowiednią podaż wielonienasyconych kwasów tłuszczowych w diecie, należy zwiększyć spożywanie tłuszczów roślinnych.

Częstotliwość mycia zabawek plastikowych i drewnianych oraz prania wszelkiego rodzaju pluszaków powinna być zwiększona w okresach zimowych oraz grypowych.

Ponadto, należy zwiększyć świadomość celów, wartości i polityk, jakimi kierują się ruchy społeczne i polityczne.

Jednak należy zwiększyć wysiłki, by osiągnąć wszystkie wyznaczone Milenijne Cele Rozwoju.

W celu uniknięcia nieostrości na brzegach należy zwiększyć przysłonę z ok. 5.6 do 8 przy czym właściwa korekcja ekspozycji nie jest potrzebna.