What is the translation of " SHOULD BE OPEN " in Polish?

• powinien być otwarty
• powinny być otwarte
• powinna otworzyć się
• powinien być dostępny
• powinny zostać otwarte
• powinna być otwarta
• powinno być otwarte

Examples of using Should be open in English and their translations into Polish

Gate should be open.
Brama powinna być otwarta.

Hello? Yeah, the gate should be open.
Halo Tak, brama powinna być otwarta.

The doors should be open to immigrants and refugees.
Drzwi powinny być otwarte dla imigrantów i uchodźców.

Yeah, the gate should be open.
Tak, brama powinna być otwarta.

Upskilling should be open to people both in-work and out of work.
Podnoszenie umiejętności powinno być dostępne zarówno dla osób mających zatrudnienie, jak i dla bezrobotnych.

The main door should be open.
Główne drzwi powinny być otwarte.

And it should be open for people who are suffering from media sensationalization.
I ona powinna być otwarta dla ludzi, którzy cierpią z powodu sensacyjnego charakteru mediów.

The gate should be open.
Brama powinna być otwarta.

Into the next room, The door of which should be open.
Do następnego pokoju, którego drzwi powinny być otwarte.

My inbox should be open.
Skrzynka powinna być otwarta.

So the border between Akizuki and Yamana should be open.
A więc granica między Akizuki a Yamana powinna być otwarta.

The door should be open, too.
Wrota też powinny być otwarte.

And I really felt that the family court was a place that should be open to the press.
Dla prasy. Uważałam, że sąd rodzinny powinien być otwarty.

That truck should be open 24-7.
Powinien być otwarty 24 godziny na dobę.

Air cylinders(scuba tanks) must be empty and the valve should be open or removed.
Butla musi być pusta, a zawór powinien być otwarty lub usunięty.

These fisheries should be open on 1 January 2013.
Łowiska powinny zostać otwarte 1 stycznia 2013 r.

If we really want a Union of the European people, as stated in the EC Treaty, this Parliament should be open to other types of realities.
Jeśli naprawdę pragniemy Unii Europejczyków, jak oświadczono w traktacie WE, Parlament Europejski powinien otworzyć się na inne rodzaje realiów.

Every other job should be open to everybody.
Wszystkie inne zawody powinny być dostępne dla wszystkich.

The EU should be open to new forms of participation and cooperation, facilitated by information technology and increased mobility.
UE powinna otworzyć się na nowe formy uczestnictwa i współpracy, wspierane technologią informacyjną i większą mobilnością.

Some door should be open.
Niektóre drzwi powinny być otwarte.

Such a scheme should be open not only to taxable persons established within the Community but also to taxable persons who, albeit not established there, out taxable activities within the Community.
System ten powinien być dostępny nie tylko podatnikom mającym siedzibę we Wspólnocie, ale również podatnikom, którzy, mimo iż tam nie maja siedziby, prowadzą na terenie Wspólnoty transakcje podlegające opodatkowaniu.

The rear tailgate should be open.
Tylnia szyba powinna być otwarta.

Both committees should be open to outside stakeholders, like the EESC.
Oba Komitety powinny być otwarte na udział zainteresowanych stron z zewnątrz, takich jak EKES.

Hello? Yeah, the gate should be open.
Witaj! Tak, bramy powinny być otwarte.

Everything should be open, honest, subject to the investigation of the Lord or of anybody.
Wszystko powinno być otwarte i uczciwe, mogące wytrzymać krytykę Pana lub kogokolwiek bądź..

AZALEA: The main door should be open.
Y: i}Główne drzwi powinny być otwarte.

These policies should be open to both women and men.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn.

In view of the significant benefits that new collaborative economy business models can bring, Europe should be open to embracing these new opportunities.
Mając na uwadze istotne korzyści, jakie niosą ze sobą nowe modele działalności w ramach gospodarki dzielenia się, Europa powinna otworzyć się na te nowe możliwości.

However, these trials should be open to the press and to the public.
Jednak proces powinien być otwarty dla prasy i opinii publicznej.

He also raised the question of national exhibitions at the former camp of Auschwitz I, including the Jewish exhibition prepared by the Yad Vashem Institute in Jerusalem, which should be open early next year, as well as a Russian exhibition.
Poruszył on również kwestię wystaw narodowych na terenie byłego obozu Auschwitz I, m.in. przygotowywanej właśnie przez Instytut Yad Vashem w Jerozolimie wystawy żydowskiej, która powinna zostać otwarta na początku przyszłego roku, a także wystawy rosyjskiej.

How to use "should be open" in an English sentence

They should be open about their agenda.

Your hand should be open and relaxed.

They really should be open for air.

Team training facilities should be open Saturday.

The growing media should be open (i.e.

Your layout should be open and inviting.

These negotiations should be open and inclusive.

The remaining businesses should be open Friday.

Space should be open and much comfortable.

Discussion should be open and without judgement.

How to use "powinny być otwarte, powinien być otwarty" in a Polish sentence

Dlatego w trakcie przeglądu czujki powinny być otwarte, wyczyszczone od środka a po ponownym montażu ich działanie powinno być zweryfikowane.

Powinny być otwarte dla dzieci tych rodziców, którzy koniecznie muszą już wrócić do pracy i nie mają możliwości żeby zapewnić im opiekę.

Zawór wyjścia powinien być otwarty, by woda miała ujście w przypadku, gdy zbytnio zwiększy ona swoją objętość pod wpływem temperatury.

Działania projektowe powinny mieć charakter integracyjno-edukacyjny, powinny być otwarte i powszechne.

W systemach przeciwpożarowych stosowane są drzwi przeciwpożarowe, które w normalnych warunkach użytkowania powinny być otwarte.

Gwarantują zatrudnienie. 2433 Dostęp do pracy i do zawodu powinien być otwarty, bez niesprawiedliwej dyskryminacji, dla wszystkich, mężczyzn i kobiet, zdrowych i niepełnosprawnych, tubylców i imigrantów.

Wtedy zostanie złamana zasada open/closed: System powinien być otwarty na rozbudowę, ale zamknięty na modyfikacje.

Ale powinny być otwarte tylko pod warunkiem, że są do tego przygotowane pod względem sanitarnym i organizacyjnym.

Poza tym uważam, że świat powinien być otwarty w czwórce.

Przez czas trwania suity drzwi pokoju za kulisami, w którym znajduje się chór, powinny być otwarte.