What is the translation of " SHOULD DRAW " in Polish?

• powinna wyciągnąć
• powinna czerpać
• powinno opierać się
• powinny zwrócić
• powinien wyciągnąć

Examples of using Should draw in English and their translations into Polish

He should draw.
On powinien rysować.

Coloreaza from Seaside A colorful game that should draw a girl dog and….
Coloreaza z Seaside A kolorowe gry, która powinna czerpać….

What should draw us together is a certain inalienability of a human conscious.
To, copowinno nas ³±czyæ, to pewna niezbywalno¶æ ludzkiego sumienia.

How many elements should draw attention?
Ile elementów ma przykuwać uwagę?

From all should draw positive: With the disease I met a lot of friends.
Ze wszyscy powinni wyciągnąć pozytywne: Z chorobą poznałem wielu przyjaciół.

About na the installation tied row mandrels should draw, over a longer length, Use a buigveer.
O na instalacyjne związane trzpienie rząd powinien zwrócić, w dłuższym długości, Użyj buigveer.

Students should draw connections between the Dust Bowl and the failure or crippling of this modern market.
Uczniowie powinni czerpać powiązania między Dust Bowl a niepowodzeniem lub paraliżem tego nowoczesnego rynku.

Perhaps your servant should draw you a relaxing bath.
Może twoi słudzy powinni ci przygotować relaksującą kąpiel.

That alone should draw to it the attention of those who regard the digital medium as a plague, or those who are looking for a"final solution" for their CD library.
Już samo to powinno zwrócić na niego uwagę tych, dla których medium cyfrowe to zaraza, albo tych, którzy szukają dla swojej płytoteki CD"ostatecznego rozwiązania.

Following the incident, competent authorities should draw appropriate conclusions and take any necessary measures.
Po incydencie właściwe organy powinny wyciągnąć odpowiednie wnioski i podjąć wszelkie niezbędne działania.

The Council should draw conclusions; the subsequent presidencies should draw conclusions; the European Commission should draw conclusions; and so should we.
Rada powinna wyciągnąć wnioski; kolejne prezydencje powinny wyciągnąć wnioski, Komisja Europejska powinna wyciągnąć wnioski i również my powinniśmy to uczynić.

When the plane hits the ground, light the bonfire, which should draw the hijackers into the cockpit to see what's going on.
Kiedy samolot wyląduje, rozpalcie ogień, to powinno przyciągnąć porywaczy do kokpitu, żeby sprawdzić co się dzieje.

A culture centre should draw attention to itself- be festive and daring in its appearance. But it must also fit in and become a natural part of its context.
Centrum kulturalne powinno przyciągać uwagę swoim odświętnym i śmiałym wyglądem, ale musi także wpasowywać się w swój kontekst i stanowić jego naturalną część.

Also exceeding the time limit for the use ability of first-aid materials should draw no greater caution money to be.
Także przekroczenie limitu czasu dla zdolności użytkowej materiałów pierwszej pomocy nie powinny zwrócić większą ostrożność być pieniądze.

The European Union should draw conclusions from this experience, which is of vital importance.
Jest to istotne doświadczenie, z którego Unia Europejska winna wyciągnąć wnioski.

Nothing infuriates a territorial gang more than other criminals infringing on their territory, so staging a loud holdup of the check casher's across the street should draw people outside.
Nic tak nie wkurzy gangu terytorialnego, jak inni przestępcy naruszający ich terytorium, więc upozorowany napad na placówkę bankową po drugiej stronie ulicy powinien wyciągnąć ludzi stamtąd.

The Spring European Council should draw conclusions on further steps to be taken.
Wiosenna Rada Europejska powinna wyciągnąć wnioski dotyczące kroków, które mają zostać podjęte.

The EU should draw lessons from the events in the south, particularly in Tunisia and Egypt, and revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clauses in all agreements with third countries.
Unia Europejska powinna wyciągnąć naukę z wydarzeń na południu, szczególnie w Tunezji i Egipcie, i przemodelować swoją politykę wspierania demokracji i praw człowieka w sposób zapewniający mechanizm uwzględniania klauzul dotyczących praw człowieka we wszystkich umowach z krajami trzecimi.

Casualties will be high but the size of the force should draw two enemy divisions from the beaches, just as our men are ready to disembark.
Straty będą znaczne, ale siła ataku powinna odciągnąć dwie dywizje wroga… od plaż, na których lądować będą nasze wojska.

These should draw on the already established coordination by the national debt management offices in the framework of the EFC Subcommittee on EU sovereign debt markets, and clearly go beyond the current ad hoc coor dination and information exchange.
Powinny one opierać się na już ustanowionej koordynacji przez krajowe urzędy ds. zarzą dzania długiem w ramach podkomitetu Komitetu Ekonomiczno-Finansowego do spraw unijnych rynków państwowych instrumentów dłużnych i stanowczo wykraczać poza obecnie istniejącą doraźną koordynację i wymianę informacji.

Casualties will be high… but the size of the force should draw two enemy divisions… from the beaches, just as our men are ready to disembark.
Dwie dywizje wroga… ale siła ataku powinna odciągnąć będą nasze wojska. od plaż, na których lądować Straty będą znaczne.

Centrally and surely, it should draw conclusions from the financial turmoil and the economic crash, especially as we approach the budgetary review before 2012.
Bez wątpienia i przede wszystkim w programie powinno się wyciągnąć wnioski z finansowych niepokojów i załamania gospodarki, zwłaszcza ze względu na zbliżający się przegląd budżetu przed rokiem 2012.

Should that not be the case, in line with the commitments made to the developing countries concerned, the EU should draw the appropriate conclusions to come up with a truly viable, sustainable solution.
Gdyby tak nie było, zgodnie ze zobowiązaniami wobec krajów rozwijających się UE powinna wyciągnąć właściwe konkluzje w celu przedstawienia prawdziwie wykonalnego, zrównoważonego rozwiązania.

On the lower eyelid should draw the arrow slightly lower lash line, increasing the visual eye.
Na dolnej powiece powinna wyciągnąć strzałkę nieco niższe linii rzęs, zwiększenie wizualnej cieszy oko.

The tournament was added to the 2013 Legends of Poker tournament series schedule(the Legends of Poker series began back on July 28) and should draw a pretty nice crowd, considering the tournament lines-up nicely right before the Main Event gets underway on August 29th.
Turniej został dodany do 2013 Legends of Poker Series rozkład turniej(legend serii Poker rozpoczął się w dniu 28 lipca) i powinien wyciągnąć całkiem ładne tłum, biorąc pod uwagę linie turniej ładnie w górę tuż przed dostaje Main Event w toku w dniu 29 sierpnia th.

Inclusive labour markets should draw on the skills and talents of all, including the low-skilled and other vulnerable groups.
Rynki pracy sprzyjające włączeniu społecznemu powinny korzystać z umiejętności i uzdolnień wszystkich osób, w tym osób nisko wykwalifikowanych i należących do innych słabszych grup.

The tournament was added to the 2013 Legends of Poker tournament series schedule(the Legends of Poker series began back on July 28) and should draw a pretty nice crowd, considering the tournament lines-up nicely right before the Main Event gets underway on August 29th.
Turniej został dodany do 2013 Legends of Poker harmonogramem serii turniejów(The Legends of Poker serii rozpoczął się 28 lipca) i powinien wyciągnąć całkiem miłe towarzystwo, zważywszy turniej linie-up ładnie tuż przed Main Event dostaje w toku w dniu 29 sierpnia th.

To see these things should draw our hearts near to the Lord in appreciative love, and we should worship with the greatest devotion One whom we thus see worthy of praise and adoration.
Zauważenie tych rzeczy powinno pociągnąć serca nasze ku Panu we wdzięcznej miłości i powinniśmy chwalić z największą pobożnością Tego, którego tak widzimy godnego wysławiania i uwielbiania.

However, I believe the Commission should draw further conclusions in view of this very dangerous technology.
Uważam jednak, że Komisja powinna wyciągnąć dalsze wnioski uwzględniając fakt, że mamy do czynienia z bardzo niebezpieczną technologią.

The new foreign policy should draw its legitimacy not only from its intergovernmental source, but also from European Parliament scrutiny, hence, as we will see, the growing importance and role of the European Parliament in shaping this policy, as we called for in our report.
Nowa polityka zagraniczna powinna czerpać swą zasadność nie tylko ze swojego międzyrządowego źródła, ale także z kontroli Parlamentu Europejskiego, i stąd, jak sami zauważymy rosnąca waga i rola Parlamentu Europejskiego w kształtowaniu tej polityki, do czego wzywaliśmy w naszym sprawozdaniu.

How to use "should draw" in an English sentence

Every woman should draw the line somewhere.

Headlines should draw the attention of readers.

spring weather should draw you cats out.

American Jewry should draw the obvious conclusion.

Other states should draw inspiration from Sikkim.

After this you should draw the tooth’s.

Healthy shame should draw you toward repentance.

The component should draw a filled rectangle.

After that you should draw Shazam’s arms.

However, everyone should draw as they wish.

How to use "powinno opierać się" in a Polish sentence

Fed powinien przyjąć "stopniowe" podejście do podwyżek stóp, które również powinno "opierać się na danych" – powiedział we wtorkowym przemówieniu wiceprezes Fedu Richard Clarida.

Twoje postanowienie noworoczne powinno opierać się na moralnej i materialnej inwestycji w samą siebie.

Dbanie o higienę powinno opierać się na używaniu mydła w płynie, które będzie cechować się odpowiednim składem i skutecznością potwierdzoną badaniami.

Zabawianie obecnej odmiany powinno opierać się na informowaniu karmy zmodernizowanej do wieku kotów.

To są filary, na których powinno opierać się państwo i dlatego ma wspierać ombudsmana, chronić go i nie podważać jego niezależności.

Kształcenie młodych przywódców powinno opierać się na zasadach zrównoważonego biznesu oraz skuteczności osobistej.

Planowanie asortymentu powinno opierać się na zadawaniu pytań, ale przede wszystkim na chłodnej kalkulacji i analizie popytu.

Zarządzanie kontyngentami taryfowymi powinno opierać się na pozwoleniach na przywóz.

Dobranie najlepszej grubości i lambdy powinno opierać się na wyliczeniu oporu cieplnego warstwy termoizolacji.

Małżeństwo powinno opierać się na wzajemnej pomocy oraz wspólnym działaniu na rzecz dobra rodzinnego.