What is the translation of " SHOULD EXPERIENCE " in Polish?

• powinien doświadczyć
• powinni doświadczyć
• powinien przeżyć

Examples of using Should experience in English and their translations into Polish

We should experience it.
Powinniśmy go doświadczyć.

And I think every person should experience this.
Uważam, że każdy powinien tego doświadczyć przez kilka tygodni.

She should experience her awakening.
Powinna doświadczyć przebudzenia.

That growing something from scratch is something I should experience.
Że powinnam doświadczyć stworzenia czegoś od podstaw.

No one should experience that.
Nikt nie powinien tego doświadczyć.

Dubrovnik holidays are something everyone should experience.
Wakacje w Dubrovniku są czymś, czego każdy powinien doświadczyć.

Everybody should experience his love.
Każdy powinien doświadczyć miłości Boga.

That growing something from scratch is something I should experience.
Stworzenia czegoś od podstaw.- Tak? Jakich? Że powinnam doświadczyć.

All men should experience it once.
Każdy powinien to choć raz przeżyć.

Even until now, this is the industry that remains debated heartily to where players should experience poker action.
Nawet do tej pory, jest to branża, która pozostaje przedmiotem dyskusji serdecznie do których gracze powinni doświadczyć pokera.

We should experience that oneness with Him.
Powinniśmy doświadczyć jedności z Nim.

Miss Miller, a woman of your calibre should experience more than this.
Kobieta pani pokroju powinna doświadczyć czegoś więcej.

You should experience no loss in performance.
Nie powinna występować utrata wydajności.

One of his principal teachings was that humans could and should experience theoria literally"contemplation," or direct experience of God.
Jednym z jego podstawowych postulatów było to, że ludzie powinni doświadczyć już w życiu doczesnym oglądania Boga(gr. theoria) czyli kontemplacji.

We should experience all the world has to offer.
Powinniśmy doświadczać radości tego świata.

In fact, certain tribes in the northwest, Tlingit… believe a man should experience life as a woman… in order to be a better husband… Alright, alright.
Się lepszym facetem… północno-zachodnim Tlingit wierzą… że mężczyzna powinien doświadczyć życia jako kobieta, by stać W zasadzie, pewne plemiona w.

The mind should experience at least a drop of nectar of the Divine bliss.
Umysł powinien doświadczyć przynajmniej kropli nektaru Boskiej błogości.

In fact, certain tribes in the northwest, Tlingit… believe a man should experience life as a woman… in order to be a better husband… Alright, alright.
W zasadzie, pewne plemiona w|północno-zachodnim Tlingit wierzą… 00:10:55:… że mężczyzna powinien doświadczyć|życia jako kobieta, by stać|się lepszym facetem… 00:10:59:Dobra, dobra.

Maybe should experience this thing which tells everyone that is so wonderful.
Może powinniśmy doświadczenie to coś, co każdy mówi, że jest takie wspaniale.

But one thing I would like to be clear[about] is that we don't view this as the end all of what we think-- one-- this could be,[or] even how students should experience learning.
Jednak jedna rzecz, którą chciałbym uściślić, jest to, iż nie uważamy tego za wszystko czym- jak uważamy- Khan Academy może się stać, czy nawet tego w jaki sposób uczniowie powinni doświadczać nauki.

I think you should experience new adventures.
Myślę, że powinieneś przeżyć nowe przygody.

With the most famous St. Peters Church, you ought to visit the St. Pauls' Outside the Walls, the Santa Maria Maggiore and the San Giovanni churches complete a quadruplicate religious tour in Rome that every devout Christian really should experience.
Z najbardziej znanych kościół St. Peters powinieneś odwiedzić St. Pauls Outside ściany, Santa Maria Maggiore i kościoły San Giovanni zakończyć wycieczkę quadruplicate religijnych w Rzymie, że każdy pobożny chrześcijanin powinien doświadczyć.

The mind should experience a drop of Divine bliss.
Umysł powinien doświadczyć kropli Boskiej błogości.

The whole world should experience what you have brought.
Cały świat powinien doświadczyć pańskiej muzyki.

I should experience Christ consciousness, that Christhood or Christ state.
Powinienem pójść za Nim, powinienem doświadczyć świadomości Chrystusa czyli stanu Chrystusa.

Every young person should experience ancient antiquities.
Każdy za młodu powinien doświadczyć antycznej kultury.

So I should experience the world more.
Więc może powinienem trochę bardziej doświadczyć życia.

And the separation from God, that you should experience that I should experience throughout all of eternity!
I oddzielenie od Boga, którego ty powinieneś doświadczyć, którego ja powinienem doświadczyć przez całą wieczność, Syn Boży doświadczył na tym drzewie!

Everyone should experience the taste of a perfect macchiato on a sunny and well-designed terrace, looking over the frenetic errands of passersby.
Każdy powinien doświadczyć smaku idealnego macchiato na słonecznym tarasie, przyglądając się zabieganym przechodniom.

I think every new hire should experience an autopsy on their first night.
Każdy nowy nabytek powinien doświadczyć autopsji pierwszej nocy.

How to use "should experience" in an English sentence

I think every woman should experience this.

Everyone should experience being submerged in sound.

Those married should experience improvement in relations.

Every Catholic should experience it, I say.

Suggestions about how they should experience WetLand?

You are right everyone should experience twins!

Every music festival fan should experience it.

Heaven forbid we should experience Weimaresque inflation.

economy and markets should experience significant volatility.

Every boy should experience nature like this.

How to use "powinien przeżyć" in a Polish sentence

Dorosły, zdrowy człowiek powinien przeżyć ukąszenie bez większych komplikacji.

Karmienie latających przy molo mew to coś, co każdy chociaż raz w życiu powinien przeżyć.

Jest to bardzo popularna aktywność fizyczna, którą każdy choć raz w swoim życiu powinien przeżyć.

Myślę, że każdy powinien przeżyć to i przejść samodzielnie, bo to jest bardzo ważne doświadczenie.

CPU intela powinien przeżyć do napięcia 2V - uważaj tylko na jego temperaturę.

Kompleks zasadnej, nadzwyczajnej we wydatne potrzebne kryzysy pożywki powinien przeżyć gwoli pewnego arystokratę zwierzęta toaletą centralną, tudzież przede ogólnym – wyrazistą.

Wydaje mi się że C149 powinien przeżyć jednak zmienię go jak będą mieli go w sklepie elektronicznym.

Ponadto nadarza się świetna okazja by spróbować morskiej przygody, którą każdy wędkarz przynajmniej raz w życiu powinien przeżyć.

Przybrały formę 33-dniowych rekolekcji, które powinien przeżyć każdy, kto chce prawdziwie uczestniczyć w „Totus Tuus”.

Opowieść wigilijna to przygoda, którą powinien przeżyć każdy.