Examples of using Should experience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think you should experience new adventures.
Love is like measles- everyone should experience it.
Everybody should experience a new taste everyday.
It's a game that every adventure fan should experience.
מדובר במשחק שכל חובב הרפתקאות המכבד עצמו צריך להתנסות בו.You should experience the energy of where all life began.
את צריכה לחוות את האנרגיה של המקום שבו החל הכל.Then when that happened, I thought,"By God, I should experience the other.".
אז כשזה קרה, אני חשבתי,"אלוהים, אני צריך לחוות את השני".Our guests should experience an escape from the everyday.".
האורחים שלנו צריכים להתנסות בבריחה משגרת החיים.".This broke her soul-seeing your own children in such a bad condition is something no parent should experience.
זה שבר אותה לגמרי-לראות את הילדים במצב כל כך קשה זה משהו שאף הורה לא אמור לחוות.You should experience no problem if you wish to post your own opinion.
אתה צריך להיתקל אין בעיה אם ברצונך לפרסם דעה משלך.Take her with. I think every new hire should experience an autopsy on their first night.
לדעתי כל אדם חדש צריך לחוות נתיחה בלילה הראשון.Children should experience their own enjoyment, pride, and sense of accomplishment in making art.
ילדים צריכים לחוות הנאה וגאווה, תחושה של הישג באומנות.Around 20 weeks into your pregnancy, you should experience ten kicks every two hours.
בסביבות 20 שבועות לתוך ההריון שלך, אתה צריך לחוות עשר בעיטות כל שעתיים.Everyone should experience first class at least once in their lives. And Annie shouldn't miss out just because she can't afford it.
בן אדם צריך לחוות את חווית המחלקה ראשונה לפחות פעם אחת, ואסור לאנני להחמיץ Contact your health care provider immediay,day or night, if you should experience any of the following symptoms.
צור קשר עם שירותי הבריאות שלךבאופן מיידי, ביום או בלילה, אם אתה צריך לחוות כל אחד מהתסמינים הבאים.He thinks that the Israelis should experience defeat“without an experience of defeat you do not become human.
In the 20th century, the new sciences of the mind- especially psychiatry and psychology-took center-stage in defining the healthy and unhealthy emotions an individual should experience.
במאה ה-20, המדעים החדשים של התודעה- במיוחד הפסיכיאטריה והפסיכולוגיה- נטלו את הבכורה בהגדרה שלרגשות בריאים ושאינם בריאים שהפרט אמור לחוות.We ensure that each of the products should experience the most stringent quality inspection before sale.
אנו מבטיחים כי כל אחד מהמוצרים צריך לחוות האיכות המחמירה ביותר בדיקה לפני מכירה.If you should experience a red light around Mach 2.6, shut down until the chase plane can catch up and check you over… for visible signs of fire.
אם אתה צריך לחוות אור אדום סביב 2.6 מאך, לסגור עד המטוס מרדף ניתן להתעדכן ולבדוק אותך… על סימני שריפה.A school where every individuals is, included within the Christian ethos,teaching and learning, should experience Christian worship and develop links within the communities.
בית ספר שבו כל אנשים הם, כלול בתוך האתוס הנוצרי,ללמד וללמוד, צריך לחוות פולחן נוצרי ולפתח קשרים בתוך הקהילות.Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle.
כל גבר, אישה וילד מוכרחים לטעום סינגל מאלט לפני שיגיע זמנם, וזה לא יכול להיות סתם בקבוק.Sometimes the most difficult challenges are accepted by you at such times as, with faith in your own abilities and assistance given,you know that there is no reason why you should experience anything other than success.
לעיתים, האתגרים הקשים ביותר מתקבלים על ידכם בכאלה זמנים, כי עם אמונה ביכולתכם והסיוע הניתן,אתם יודעים שאין סיבה מדוע אתם צריכים לחוות שום דבר אחר מאשר הצלחה.To be a healthy person, an individual should experience the full range of emotions and feelings and know how to cope with the negative ones.
כדי לגדול להיות אדם בריא, הילד צריך לחוות מגוון רחב של רגשות ולדעת גם איך להתמודד עם רגשות שליליים וכשלונות.They should experience not just physical reality, but also all of the social and emotional aspects of human intelligence that can't really be separated from our‘cognitive' capabilities.
סוכנים כאלו צריכים לחוות לא רק את המציאות הפיזית, אלא גם את ההיבטים החברתיים והרגשיים של האינטליגנציה האנושית שאי-אפשר להפריד אותם מן היכולות ה"קוגניטיביות" שלנו.The reader of The Philosophy of Freedom should experience something like this waking moment of transition from passivity to activity, though of course on a higher level.
קורא הפילוסופיה של החירות צריך לחוות משהו כמו רגע היקיצה, המַעבר מפסיביות לאקטיביות, גם אם מדובר במישור גבוה יותר, כמובן.The change should experience the educational, social and family to help develop important and the project is ambitious, but it must at least try.
השינוי צריך עוברים מוסדות חינוכיים, חברתיים, משפחה כדי לעזור לפתח אותם הוא חשוב, הפרויקט הוא שאפתן, אך יש צורך לפחות לנסות.It is also to be noted that the person in this regard should experience that the system has been frozen or some unexpected error occurs when secure trash option has been used.
זה גם ראוי לציין כי האדם בהקשר זה צריך ניסיון כי המערכת מוקפא או תקלה בלתי צפויה מתרחשת כאשר שימש זבל מאובטח אפשרות.Bowlby stated that“the infant and young child should experience a warm, intimate, and continuous relationship with his mother[or permanent mother substitute, i.e. caregiver] in which both find satisfaction and enjoyment”(Bowlby, 1951).
בולבי טען כילצורך התפתחות נפשית ורגשית תקינה"התינוק והילד הצעיר צריכים לחוות מערכת יחסים חמה, אינטימית ועקבית עם האמא, או דמות חליפית קבועה אחרת, שבה שניהם מוצאים הנאה וסיפוק"(בולבי, 1951).While those with a flair for latino dance moves should experience the live salsa bands of Quiebra Canto, a club that attracts some of Bogotá's best dancers every Thursday, Friday and Saturday night.
בעוד אלה עם כישרון לרקוד תנועות לטינו צריך לחוות את להקות סלסה חיה של Quiebra Canto, מועדון שמושך כמה רקדנים הטוב ביותר של בוגוטה בכל יום חמישי, שישי ושבת בלילה.
