What is the translation of " SHOULD FURTHERMORE " in Polish?

• powinny ponadto
• należy ponadto

Examples of using Should furthermore in English and their translations into Polish

It should, furthermore, meet specific requirements.
Lokowanie produktu powinno ponadto spełniać szczególne wymogi.

Speculation on food prices should furthermore be restricted.
Trzeba ponadto ograniczyć spekulowanie cenami żywności.

They should furthermore be limited in time and should be notified to the Commission.
Powinny one być ponadto ograniczone w czasie i należy o nich poinformować Komisję.

The proposed restrictions as regards height and width should furthermore be removed.
Ponadto należy zlikwidować ograniczenia dotyczące wysokości i szerokości.

The regulation should furthermore allow for the export of quota sugar without refund.
Ponadto rozporządzenie powinno zezwalać na swobodny eksport bez refundacji cukru, który jest objęty kwotą.

Whereas Directive 91/496/EEC(9) should be amended so as to adapt it to this Directive; whereas Directives 77/489/EEC and 81/389/EEC should furthermore be repealed.
Dyrektywę 91/496/EWG[9] należy zmienić w taki sposób, aby dostosować ją do niniejszej dyrektywy; ponadto należy uchylić dyrektywy 77/489/EWG oraz 81/389/EWG.

It should furthermore be noted that, in a longer term perspective, the EU has become a leading data provider.
Należy ponadto zauważyć, że w dłuższej perspektywie UE stała się głównym dostarczycielem danych.

In the EESC's opinion, the Commission should continue to play its valuable role in promoting this type of cooperation and should, furthermore, produce an annual report on the results obtained.
Według EKES-u Komisja powinna nadal odrywać tę ważną rolę w promowaniu tego typu współpracy oraz powinna ponadto sporządzić roczny raport z uzyskanych wyników.

The carrier should, furthermore, have a solid bottom, with no grid or holes that can cause injury.
Co więcej, transporter powinien mieć solidny, stały spód, bez krat i dziur, które mogą spowodować skaleczenia.

Whereas the examination of problems arising in non-life insurance and life assurance makes cooperation desirable between the competent authorities and the Commission; whereas it is appropriate to confer this task on the Insurance Committee; whereas it should furthermore be ensured that there is smooth coordination of the activities of this Committee with those of other committees of a similar nature set up by Community acts.
Z przeglądu problemów pojawiających się w dziedzinie ubezpieczeń majątkowych i osobowych oraz ubezpieczeń na życie wynika, iż pożądana jest współpraca między właściwymi organami i Komisją; zadanie to należy powierzyć Komitetowi ds. Ubezpieczeń; należy ponadto zapewnić właściwą koordynację działalności Komitetu z działalnością innych komitetów tego rodzaju, ustanowionych na mocy aktów wspólnotowych.

It should, furthermore, be provided that areas are declared in the single application form for which no aid is being requested.
Ponadto należy uwzględnić, że w pojedynczym wniosku zadeklarowano obszary nie objęte wnioskiem pomocowym.

Whereas the market for a veterinary medicinal product differs from that of a medicinal product for human use and therefore justifies a general reduction of the fee; whereas it should furthermore be possible to take account of the particular situation linked to the marketing of certain veterinary medicinal products on an individual basis; whereas this aim can best be achieved by means of special provisions such as a clause for reductions and waivers;
Rynek weterynaryjnych produktów leczniczych różni się od rynku produktów leczniczych stosowanych przez ludzi, co też uzasadnia generalne obniżenie opłat; ponadto w przypadku określonego produktu leczniczego powinna istnieć możliwość indywidualnego traktowania sytuacji związanej z jego obrotem; szczególne przepisy takie jak przepisy o zniżkach i zwolnieniach umożliwiają osiągnięcie takiego celu;

It should furthermore be noted that this price was already one which yielded an insufficient return for the Community industry.
Ponadto należy zauważyć, że ta cena była już ceną przynoszącą niewystraczający zwrot dla przemysłu Wspólnoty.

The general approach to aviation should furthermore be expressed as a matter of priority and consistency in the dialogue with Member States.
Ponadto ogólne podejście do lotnictwa powinno być traktowane jako kwestia priorytetu i spójności w ramach dialogu z państwami członkowskimi.

The EU should furthermore promote a European Civic Service(ECS) to ensure a stronger European component, meaning that as much as possible of the service period would be completed in a country other than that of the participant.
UE powinna także promować europejską służbę obywatelską, aby wzmocnić wymiar europejski, tzn. aby jak największą część okresu wykonywania służby uczestnik spędzał w kraju innym niż ojczysty.

Whereas minimum Community control measures should furthermore be provided for against Newcastle disease to apply to certain other species;
Minimalne wspólnotowe środki zwalczania powinny być dodatkowo stosowane do walki z rzekomym pomorem drobiu u niektórych innych gatunków zwierząt;

It should furthermore be noted that references to the national currency unit remain possible after the adoption of the euro whenever historical amounts are involved e.g. in financial reports, tax declarations and other documents covering periods prior to the introduction of the euro.
Należy ponadto zwrócić uwagę, że odniesienia do jednostki waluty krajowej pozostają dozwolone po wprowadzeniu euro we wszystkich przypadkach, gdy chodzi o kwoty historyczne np. w sprawozdaniach finansowych, deklaracjach podatkowych i innych dokumentach dotyczących okresów przed wprowadzeniem euro.

Promotion of diversified cooperation and partnership initiatives within a single instrument should, furthermore, allow economies of scale, synergy effects, greater effectiveness, more streamlined decision-making and management and a high degree of visibility for the Union's external action.
Wspieranie różnorodnych inicjatyw na rzecz współpracy i partnerstwa za pomocą pojedynczego instrumentu powinno również umożliwić uzyskanie korzyści skali, osiągnięcie efektów synergii, zwiększenie skuteczności, usprawnienie procesu podejmowania decyzji i zarządzania oraz wyeksponowanie działań zewnętrznych UE.

It should furthermore be determined whether there is sufficient justification for removing certain small installations from the scope of the EU ETS, taking into account that emissions from small installations, if removed, would have to be addressed by other policies and measures achieving the same environmental results.
Ponadto należy ustalić, czy słuszne jest nieobjęcie systemem EU ETS niektórych małych instalacji, z uwagi na fakt, że w takim przypadku emisje z tych instalacji będą musiały wejść w zakres innych polityk i środków zmierzających do realizacji tych samych celów środowiskowych.

The new Guidelines should furthermore ensure that the derogations are applied in a consistent manner in all Member States.
Nowe wytyczne powinny ponadto zapewnić, że odstępstwa stosowane będą w jednolity sposób we wszystkich państwach członkowskich.

CRAs should furthermore submit the proposed methodologies to ESMA for the assessment of their compliance with existing requirements.
Agencje ratingowe powinny ponadto przedstawić EUNGiPW proponowane metody celem zbadania ich zgodności z istniejącymi wymogami.

All these EU policies should furthermore have a proper gender equality perspective, to avoid them losing half of their potential impact.
Ponadto wszystkie polityki UE powinny mieć odpowiednią perspektywę na zagadnienie równości płci tak, aby uniknąć utraty połowy ich potencjalnych skutków.

Europe should furthermore reinforce the incipient development of an entrepreneurial space sector by well targeted measures.
W Europie należy ponadto wzmocnić początkowy etap rozwoju przedsiębiorstw sektora kosmicznego poprzez zastosowanie właściwie ukierunkowanych środków.

Investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different EuSEFs.
Inwestorzy powinni mieć również możliwość porównania ofert inwestycyjnych różnych europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej.

The investments should furthermore be diversified and adequately spread in order to enable response to changing economic circumstances.
Inwestycje powinny ponadto być zróżnicowane i należycie rozłożone, aby umożliwić reakcję na zmieniające się okoliczności ekonomiczne.

These debates should furthermore bring together actors that deal with youth issues both directly or indirectly in order to enable a more coherent and cross sectoral approach.
Debaty te powinny ponadto zbliżyć ze sobą podmioty zajmujące się bezpośrednio lub pośrednio kwestiami młodzieżowymi w celu przyjęcia spójniejszego i przekrojowego podejścia sektorowego.

Such controls should furthermore comply with the general principles of Community law, and in particular should not be carried out in an arbitrary or unnecessarily restrictive manner7.
Kontrole takie powinny ponadto być zgodne z ogólnymi zasadami prawa Wspólnoty, a w szczególności nie powinny być prowadzone w sposób arbitralny lub wprowadzający niepotrzebne ograniczenia7.

The new Lisbon Strategy's should furthermore include a new definition of"growth" which puts qualitative objectives based on sustainability criteria first and ensures that economic growth is decoupled from growth in greenhouse gas emissions.
W nowej strategii lizbońskiej powinna się ponadto znaleźć nowa definicja„wzrostu″, która przyznaje pierwszeństwo celom jakościowym związanym z rozwojem zrównoważonym i zapewnia oddzielenie wzrostu gospodarczego od kwestii zwiększenia emisji gazów cieplarnianych.

Whereas provision should furthermore be made, in respect of particularly sensitive products, for the establishment of a system of import licences requiring that a security be lodged, guaranteeing the undertaking to import during the period of validity of the licence.
Należy ponadto ustanowić przepisy, w szczególności dotyczące produktów wrażliwych, w celu ustanowienia systemu pozwoleń na przywóz, wymagających wniesienia zabezpieczenia gwarantującego realizację przywozu w okresie ważności pozwolenia.

The Commission should furthermore be given the possibility of, where necessary, sending experts to carry out on-the-spot inspections in the Community to check that Community rules are being applied and, where appropriate, adopting Community measures.
Komisja powinna ponadto mieć możliwość, w miarę potrzeby, wysłania ekspertów w celu przeprowadzenia kontroli na miejscu na terenie Wspólnoty w celu stwierdzenia, czy zasady wspólnotowe są stosowane i, jeśli jest to właściwe, przyjmowania środków wspólnotowych.

How to use "should furthermore" in a sentence

Yourself really should furthermore assure that the property does not incorporate any amplified land.

It should furthermore allow producers to make investments dedicated to development and the community.

You really should furthermore ensure that the Space does not incorporate any enhanced land.

The knowledge base should furthermore be open for usage outside the scope of ModelCVS.

Public spending should furthermore be reinforced by higher oil prices amid healthy global growth.

You should furthermore take time this month to initiate okra and sweet potatoes indoors.

You should furthermore connect all your social media sites accounts to your Instagram account.

Kloppenburg should furthermore demand a statewide recount that is not funded by either campaign.

This should furthermore destroy the argument that you can't work out without a gym.

The protocol should furthermore incur as low latency and as few messages as possible.