What is the translation of " SHOULD PUT " in Polish?

• powinien umieścić
• powinna położyć
• należy umieścić
• powinno postawić
• powinno doprowadzić
• powinny wywierać
• należy położyć
• powinny dodać
• powinny odłożyć
• powinny położyć

Examples of using Should put in English and their translations into Polish

Should put me on the stand.
Powinni wziąć mnie na świadka.

A spot of calcium should put her right.
Odrobina wapnia powinna postawić ją na nogi.

They should put"spite" in there.
Powinni dodać do niej"złość.

People wearing corrective eyeglasses should put them on during observation.
Osoby noszące okulary korekcyjne do dali, powinny włożyć je na czas obserwacji.

IIs should put Triplex glass.
Powinni wstawiać potrójne szyby.

In order to create political acceptance for the EU and increase solidarity within the Union, the EU should put more emphasis on the social aspects of its policies.
UE powinna położyć w swojej polityce większy nacisk na aspekty społeczne, tak by doprowadzić do akceptacji politycznej dla Unii Europejskiej oraz zwiększyć solidarność wewnątrz UE.

That should put him in a better mood.
To powinno wprawić go w dobry nastrój.

In its efforts to promote the recognition of informal and non-formal learning the EU should put particular emphasis on the recognition of competences acquired through voluntary activities.
W swoich wysiłkach na rzecz uznawania kształcenia incydentalnego i nieformalnego UE powinna położyć szczególny nacisk na uznawanie umiejętności nabytych poprzez działalność wolontariacką.

That should put him at the top of your to-do list.
To powinno przesunąć go na szczyt listy.

Now both parties should put an end to it.
Teraz obie strony powinny położyć kres.(Oklaski) Na początek.

It should put Destiny directly in our path.
To powinno umieścić Destiny dokładnie na naszej drodze.

So? You said someone should put her in her place, Sam?
Powinien dać jej nauczkę, Sam. Powiedziałaś, że ktoś Więc?

That should put him in Sydney Harbor in a matter of days.
To powinno doprowadzić ich do zatoki w Sydney.

Got a good signal-- you should put that on your Web site.
Jest tu dobry sygnał, powinien umieścić pan to na swojej stronie.

That should put him in Sydney Harbour… In a few days.
To powinno doprowadzić ich do zatoki w Sydney.

Thirteen-sixty-five baker. That should put us right behind shuttlebay two.
Ten korytarz powinien zaprowadzić nas za hangar numer 2.

That should put the index. php which hang GPIO directory?
Że należy umieścić index. php, które wiszą GPIO katalogu?

Previously under the base trusses should put a layer of waterproofing material.
Wcześniej pod podstawą wiązary należy umieścić warstwę materiału hydroizolacji.

That should put him in Sydney Harbor in a matter of days.
To powinno doprowadzić ich do zatoki w Sydney…-… w ciągu kilku dni.

Pittella on migration: EU governments should put aside short-term political calculations.
Pittella o migracji: Rządy UE powinny odłożyć na bok doraźne kalkulacje polityczne.

Greeks should put democracy first by rejecting the troika's terms.
Grecja powinna postawić na demokrację odrzucając warunki Trójki.

Tourists, who went up to the mountains on a bike, or have climbing equipment(or ax), should put it aside, to find the most isolated area and wait for the storm to leave, cringed on the ground.
Turyści, którzy wybrali się w góry na rowerze bądź mają ze swoją sprzęt wspinaczkowy(lub czekan), powinni odłożyć go na bok, znaleźć jak najbardziej izolowany teren i przeczekać nawałnicę w skuleniu przy ziemi.

That should put a copy of the said file in your backup directory.
To powinno umieścić kopię wspomnianego pliku w katalogu kopii zapasowych.

When trading the trader should put the following things in mind.
Kiedy handel przedsiębiorca powinien umieścić następujące rzeczy na uwadze.

That should put to bed questions any doubting Thomases have about your loyalty.
To powinno zakończyć wątpliwości Thomasa, co do twojej lojalności.

I don't think we should put him on ECMO. Um, you.
Nie wydaje mi się, że powinniśmy podpinać go do ECMO.

Should put the power supply, it is also built on the back of the box.
Należy umieścić zasilania, jest również zbudowana na tylnej stronie opakowania.

No one can or should put us in our place.
Nikt nie moze lub powinnosci stawia nas w naszym miejscu.

This should put at rest any such fears that AI could herald the onset of an economy fuelled by jobless growth, as people with the right kind of skills to use AI effectively will be in demand.
To powinno postawić w spoczynku wszelkie takie obawy, że AI mógłby zwiastować początek gospodarkę napędzaną przez wzrost bezrobocia, jako osoby o odpowiednim rodzaju umiejętności korzystania AI skutecznie będzie popyt.

Studio software should put your creativity first.
Oprogramowanie studyjne powinno położyć twoją kreatywność na pierwszym miejscu.

How to use "should put" in an English sentence

You should put your email address.

Should put this together with them!

Should put those photos somewhere available.

They should put one table less.

You should put the propper credits.

PDP should put their house together.

That's should put things into dormancy.

they should put into their children?

You should put down 20% ish.

So, you should put your Fitbit?

How to use "należy umieścić" in a Polish sentence

Informację o godzinach otwarcia Biura Kolegium należy umieścić przy drzwiach wejściowych do budynku Kolegium. 3.

Czujnik temperatury sterujący pracą kotła zasilającego obwód grzewczy podgrzewacza należy umieścić w rurce termometrycznej RK znajdującej się dennicy przedniej.

Ofertę należy umieścić w zamkniętej kopercie i oznakować w następujący sposób „Oferta na termomodernizację dwóch budynków zlokalizowanych na terenie Zajezdni Autobusowej MPK Lublin Sp.

Do Waszej dyspozycji oddana zostaje plansza z mnóstwem otworów, w których należy umieścić różnej wielkości kolorowe elementy, by stworzyć rozmaite wzory i obrazy.

Po starciu twardej powłoki nasiono należy umieścić w czystym pojemniku z wodą, której temperatura powinna stale wynosić 21-32°C.

W przypadku montażu stojaków na jezdni należy umieścić urządzenie bezpieczeństwa ruchu drogowego w postaci słupka elastycznego (poliuretanowego) zobrazowanego na rysunku nr 2 (zał.

Teologowie po tysiącletnim śledzeniu ścieżek Rozumowania Pańskiego stwierdzili jednak, że brak jest podstaw do postulowania owej "otchłani dzieci", a zatem należy umieścić je gdzieś indziej.

W pomieszczeniach magazynowych należy umieścić tablice określające dopuszczalne obciążenie regałów magazynowych, a także dopuszczalne obciążenie powierzchni stropu.

Przed posadzeniem hortensję należy umieścić w pojemniku z wodą, aby nawodnić korzenie, a suche pędy i liście usunąć.

Należy umieścić aparat na 2 minuty we wrzątku, po czym wyjąć go za pomocą lusterka lub innego narzędzia.