What is the translation of " SIGNIFICANT EXAMPLE " in Polish?

• znaczący przykład
• znaczącym przykładem
• znamienitym przykładem
• wymownym przykładem

Examples of using Significant example in English and their translations into Polish

Most significant example of rustic architecture.
Najbardziej znaczącym przykładem rustykalnym architektury.

Let us review now some more significant examples from this evidence.
Przeglądnijmy teraz niektóre, co bardziej znaczące, przykłady z owego obszernego materiału dowodowego.

There are significant examples of these sustainability schemes making a comparable impact.
Istnieją wyraźne przykłady, że systemy te mają współmierne skutki.

The Taj Mahal is considered one of the most significant examples of Indo-Islamic architecture.
Charminar stanowi jeden z najbardziej efektownych przykładów architektury islamu.

A significant example of this care is the defence of Jasna Góra against the Swedish in 1655.
Znaczący przykład tej opieki stanowi obrona Jasnej Góry przed Szwedami w 1655 r.

It is an architecturally significant example of the Victorian Regency style.
Architektonicznie stanowi doskonały przykład stylu wenecko-bizantyńskiego.

Europe's small share in the worldwide circulation of audiovisual works is a significant example of this.
Mały udział utworów audiowizualnych w obrocie w skali globalnej jest tego wymownym przykładem.

An especially significant example is the determination of the chromosomal aberration trisomy.
Szczególnie ważnym przykładem jest wykrywanie chromosomalnych anomalii trisomii.

So let us list here and describe several amongst most significant examples of these different reasons.
Wymieńmy tu więc i opiszmy kilka co istotniejszych przykładów owych powodów.

How a significant example of resourcefulness of our compatriots was creating Polish Credit Union in London this year.
Jakże wymownym przykładem zaradności naszych rodaków było utworzenie w tym roku Polskiej Unii Kredytowej w Londynie.

By the time of the Great War, really there are not any significant examples of the knighthood opposition activity.
Do czasu Wielkiej Wojny rzeczywiście nie dysponujemy znaczącymi przykładami opozycyjnej działalności rycerstwa.

There are also significant examples in the applicant countries, such as that of the Timisoara district in Romania.
Także kraje kandydujące mogą poszczycić się znaczącymi przykładami, jak na przykład region Timisoara w Rumunii.

The major renovation of the Detroit Institute of Arts has provided a significant example of study for museum planning, function, direction, and design.
Zakrojona na szeroką skalę modernizacja muzeum stanowi znaczący przykład studium w dziedzinie planowania, funkcjonowania, zarządzania i projektowania muzeum.

I will present here two significant examples of the way in which the European Investment Bank has boosted and will continue to boost the European economy.
Przedstawię dwa ważne przykłady tego, jak Europejski Bank Inwestycyjny wspomógł i będzie nadal wspomagał europejską gospodarkę.

As a result, after uneasy years of religious conversion, the parish in Willow Springs became a significant example of integration among compatriots populated around Chicago.
W efekcie, po niełatwych latach krzepnięcia, parafia w Willow Springs stała się znamienitym przykładem integracji rodaków osiedlonych wokół Chicago.

A significant example of the fruitful integrative work are the Cistercians working on creating a parish among Polonia of the diocese of Chicago.
Znamienitym przykładem owocnej pracy integracyjnej są cystersi trudniący się tworzeniem parafii w środowisku polonijnym diecezji chicagowskiej.

This specific package, the case of delegated acts, is what could be the first significant example that the role of the European Parliament has indeed grown since 1 December 2009.
Ten konkretny pakiet- kwestia aktów delegowanych- może stać się pierwszym znaczącym przykładem rzeczywistego wzrostu roli Parlamentu Europejskiego po 1 grudnia 2009 r.

The most significant example is the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy(UDRP) created by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.
Spory dotyczące domen globalnych są zwykle rozstrzygane w ramach procesu Uniform Domain Name Resolution Policy(UDRP) opracowanego przez Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.

Efficacy in crop management by monitoring the state of the soil and predicting rainfall, temperatures and other parameters is a clear, significant example of this solution.
Skuteczność w zarządzaniu uprawami poprzez monitorowanie stanu areału i przewidywanie opadów atmosferycznych, temperatury i innych parametrów stanowi znaczący przykład takiego zastosowania.

The Republic of Ireland contains significant examples of a number of priority European woodland habitat types.
Na terytorium Irlandii znajdują się ważne przykłady szeregu priorytetowych europejskich typów siedlisk leśnych.

Significant examples through the centuries include Jonathan Swift, Oscar Wilde, Bram Stoker, George Bernard Shaw, Joseph Conrad, T. S. Eliot, Ezra Pound and, more recently, British authors born abroad such as Kazuo Ishiguro and Sir Salman Rushdie.
Do znaczących przykładów w ciągu wieków zalicza się Jonathana Swifta, Oscara Wilde'a, Brama Stokera, George'a Bernarda Shawa, Josepha Conrada, T.S. Eliota, Ezra Pounda oraz bardziej współczesnych brytyjskich autorów urodzonych za granicą takich jak Kazuo Ishiguro czy sir Salman Rushdie.

Despite solemn commitments(2003 Kiev Declaration, UN Decade of education for sustainable development 2005-2014), government and local authority initiatives on education and training have been totally insufficient, with the exception of a few significant examples.
Pomimo solennych obietnic(deklaracja z Kijowa z 2003 r.,„Dziesięciolecie edukacji ekologicznej”, UN 2005-2014), oprócz nielicznych pozytywnych przykładów, w dziedzinie kształcenia i szkoleń odnotowano zupełnie niezadowalające inicjatywy rządów i władz lokalnych.

Let us list here most significant examples of evidence, that it is God Himself who simulates the secretive occupation of the Earth by evil UFOnauts: 1.
Wymieńmy więc tutaj najbardziej znaczące przykłady materiału dowodowego, że to sam Bóg symuluje skrytą okupację Ziemi przez szatańskich UFOnautów. 1.

Obviously other names could be cited; and in referring to these I intend not to endorse every aspect of their thought, but simply to offer significant examples of a process of philosophical enquiry which was enriched by engaging the data of faith.
Oczywiście, powołując się na tych autorów, obok których można by wymienić jeszcze innych, nie zamierzam bynajmniej wyrazić aprobaty dla całokształtu ich poglądów, ale jedynie wskazać ich jako znamienne przykłady pewnego typu refleksji filozoficznej, która wiele zyskała dzięki konfrontacji z prawdami wiary.

In the new Member States, significant examples are to be found in various regions of countries such as the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovenia, Malta and the Baltic States.
W nowych państwach członkowskich znaczące przykłady znaleźć można w regionach takich krajów, jak np. Czechy, Węgry, Polska, Słowenia, Malta i kraje bałtyckie.

A significant example of this care is the defence of Jasna Góra against the Swedish in 1655. Jasna Góra gave the beginning to the big retreat of Swedish armies and humiliated Karol Gustaw had to leave the Crown alone.
Znaczący przykład tej opieki stanowi obrona Jasnej Góry przed Szwedami w 1655 r. Od Jasnej Góry rozpoczął się wielki odwrót wojsk szwedzkich, a upokorzony Karol Gustaw musiał zostawić Koronę w spokoju.

With regard to the structured dialogue acquis, he said that another significant example which could be mentioned in the opinion was the dialogue which the Committee maintained with its economic and social partners in the southern Mediterranean countries in connection with the Euro-Mediterranean dialogue.
Jeśli chodzi o osiągnięcia w dziedzinie zorganizowanego dialogu, stwierdził, że kolejnym znaczącym przykładem, który można by przywołać w opinii jest dialog, jaki Komitet utrzymuje ze swoimi partnerami gospodarczymi i społecznymi z krajów położonych na południowym wybrzeżu Morza Śródziemnego, w ramach dialogu eurośródziemnomorskiego.

There are however significant examples where Member States do not use simplification options offered by EU legislation or burden is added through national regulation in areas not directly covered by EU rules.
Istnieje jednak szereg znaczących przykładów sytuacji, w których państwa członkowskie nie korzystają z możliwości uproszczeń oferowanych przez prawodawstwo UE lub przepisy krajowe narzucają dodatkowe obciążenia w obszarach nieobjętych bezpośrednio przepisami UE.

As far as Asia is concerned, significant examples can be found in India(the Agra Cluster, the Tiruppur Cluster and the Ludhiana Cluster), in Pakistan(the Sialkot Cluster), in South Korea(the Consumer Microelectronics Assembly Cluster) and Indonesia the Central Java Cluster.
W przypadku Azji znaczące przykłady odnaleźć można w Indiach(klaster Agra, klaster Tiruppur oraz klaster Ludhiana), w Pakistanie(klaster Sialkot), w Korei Południowej(klaster Consumer Microelectronics Assembly) oraz Indonezji klaster Central Java.

One particularly significant example of this thinking is the belief in Peak Oil, generally expressed as the idea that global oil production already has or will soon reach an all-time peak, and will then gradually decrease over a time span of several decades.
Jeden szczególnie istotny przykład takiego myślenia wiąże się z kwestią Peak Oil zazwyczaj wyrażaną jako założenie, iż globalna produkcja ropy zdążyła już osiągnąć lub osiągnie niebawem swój szczyt wszech czasów, a następnie rozpocznie stopniowy spadek rozłożony na przestrzeni kilku dekad.

How to use "significant example" in an English sentence

The Rocca of Offagna represents a significant example of military architecture.

One significant example is the Stuxnet attack on Iranian nuclear centrifuges.

That is the most significant example of expropriation they faced recently.

The most significant example of this capability is the personal computer.

Then events half-a-world away provided a more significant example of cooperation.

Boston, Tulsa, OK is a significant example of Art Deco architecture.

The Newman Chair is a significant example of the university’s ecumenism.

It appears to be a significant example of nineteenth century gardening.

One significant example of an atrophic scar is the stretch marks.

It is a particularly significant example of International Style architectural design.

How to use "znaczącym przykładem" in a Polish sentence

Znaczącym przykładem jest uzdrowienie głuchoniemego (por.

Najbardziej znaczącym przykładem jej aktywności na polu dziennikarskim jest kreacja Miesięcznika ,,TECZKA – Magazynu Kulturalno-Społecznego”.

Znaczącym przykładem jest Światowe Forum Społeczne , który jest rywalem konwencja do Światowego Forum Gospodarczego odbywa się co roku w styczniu w Davos , w Szwajcarii .

Najbardziej znaczącym przykładem jest Riddarholmski kościół – jego ażurową, strzelistą wieżę widać z daleka. 1270.

Ewolucja filmów politycznych i społecznych jest tutaj znaczącym przykładem.

Znaczącym przykładem jest założone na początku lat osiemdziesiątych, wyrosłe z japońskiego fandomu studio Gainax (kultowe „Neon Genesis Evangelion”, „Wings of Honneamise”, „Otaku no Video”).

Najbardziej znaczącym przykładem był by tu oczywiście Zefram Cochrane, ale jeszcze lepszy jest przypadek Li Nalas’a znanego z DS9.

Działania Sheridana tego dnia były najbardziej znaczącym przykładem osobistego przywództwa na polu bitwy w tej wojnie[10].

Ceremoniał zaślubin z morzem przetrwał zatem dziejowe wzloty i upadki i w dalszym ciągu jest znaczącym przykładem świadomości morskiej.

Znaczącym przykładem jak zmieniają się produkty dostępne w sklepach jest chleb.