What is the translation of " SIGNIFICANT INCREASES " in Polish?

• znaczny wzrost
• znaczący wzrost
• znaczące zwiększenie
• istotne zwiększenie
• znamienny wzrost
• istotny wzrost
• znacznym zwiększeniem
• znaczące wzrosty
• znacznego wzrostu
• znaczącego wzrostu

Examples of using Significant increases in English and their translations into Polish

Of my students who retake the test show significant increases.
Uczniów powtarzających egzamin wykazało znaczącą poprawę.

Significant increases in the cost of debt for PPP projects as a consequence of the credit crunch;
Znacznego wzrostu kosztów zadłużenia na projekty PPP w związku z zapaścią kredytową.

In hard cutting, this can achieve significant increases in wear life.
Przy frezowaniu materiałów twardych osiągamy przy tym matariale znaczny wzrost trwałości.

Significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed(1.7%)
Często obserwowano znaczące zwiększenie aktywności kinazy kreatynowej w osoczu(1,

NEET rates have also posted significant increases in Denmark, Finland, France and Slovakia.
Również w Danii, Finlandii, Francji i na Słowacji odnotowano znaczny wzrost odsetka młodzieży NEET.

Significant increases in the dependency ratios will appear between now and 2050 in emerging economies such as China and India.
Do 2050 r. w szybko rozwijających się gospodarkach takich jak Chiny i Indie nastąpi znaczny wzrost wskaźnika zależności.

High levels of testosterone will promote significant increases in lean muscle mass and strength.
Wysokie poziomy testosteronu będą promować znaczny wzrost beztłuszczowej masy mięśniowej i siły.

Significant increases in BMD were observed as early as 3 months for lumbar spine and total hip.
Istotne zwiększenie gęstości mineralnej tkanki kostnej obserwowano już po 3 miesiącach w przypadku odcinka lędźwiowego kręgosłupa oraz kości stawu biodrowego.

Paragraph 1 shall apply also to significant increases of capacity in existing interconnectors.
Ustęp 1 stosuje się także do istotnych przyrostów zdolności przesyłowych istniejących połączeń wzajemnych.

would also lead to significant increases in protection levels.
znaczny wpływ na koszty, ale doprowadzi również do znaczącego podwyższenia poziomu ochrony.

Paragraph 1 shall apply also to significant increases of capacity in existing interconnectors.
Ustęp 1 ma również zastosowanie do przypadków znacznego wzrostu przepustowości istniejących połączeń wzajemnych.

Significant increases in BMD at lumbar spine,
Znaczące zwiększenie BMD w odcinku lędźwiowym kręgosłupa,

Member States faced significant increases in pension expenses.
finansowy pociągnął za sobą znaczny wzrost wydatków na emerytury w państwach członkowskich.

Past experiences of significant increases in deployment and take-up of broadband are highly encouraging.
Wcześniejsze doświadczenia dotyczące znaczącego wzrostu w zakresie stworzenia i korzystania z dostępu szerokopasmowego są bardzo zachęcające.

Member States with traditionally low pre-tax prices generally did not experience significant increases in consumer prices for cars.
Państwa członkowskie o tradycyjnie niskich cenach przed opodatkowaniem nie doświadczyły istotnych wzrostów konsumenckich cen samochodów.

The emergence of, or significant increases in, certain categories of asylum seekers
Pojawienia się lub znacznego zwiększenia pewnych kategorii osób ubiegających się o azyl

Greece recently adopted this national action plan in response to significant increases in the number of illegal immigrants and asylum seekers.
Plan ten Grecja przyjęła niedawno w związku ze znacznie zwiększonym napływem nielegalnych migrantów i osób szukających azylu.

It would mean significant increases for the Member States implementing the YEI, as illustrated by the table below.
Oznaczałoby to dla państw członkowskich wdrażających Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych znaczący wzrost środków, co przedstawiono w poniższej tabeli.

This amendment made a reference to‘environmentally' significant increases of concentrations of pollutants in groundwater.
Poprawka ta zawierała odesłanie do„środowiskowo” znaczącego wzrostu stężenia zanieczyszczeń w wodach podziemnych.

Most transactions(75%) are still made via PC. However, recently mobile devices have seen significant increases 5-20.
Większość transakcji realizowana jest jeszcze przez komputer(75%), ale w ostatnim czasie odnotowano znaczny wzrost częstotliwości wykorzystywania urządzeń mobilnych i tabletów 5%-20.

Patients with fever/ external heat Significant increases in body temperature can potentially increase fentanyl absorption rate.
Pacjenci z gorączką/ narażeni na zewnętrzne źródła ciepła Znaczne zwiększenie temperatury ciała może potencjalnie zwiększyć szybkość wchłaniania fentanylu.

In two countries(Lithuania, Poland) HIV prevalence showed statistically significant increases, both based on national samples.
W dwóch krajach(Litwa, Polska) wskaźniki rozpowszechnienia HIV, w obu przypadkach oparte na próbach krajowych, pokazują statystycznie znaczny wzrost.

The significant increases in inequalities can be related to high levels of unemployment with the largest increases at the bottom of the labour market.
Znaczny wzrost nierówności można powiązać z wysokimi poziomami bezrobocia największy wzrost odnotowano w dolnym segmencie rynku pracy.

In the same period, the increase in revenues of steel makers was partially offset by the significant increases in the cost of raw materials,
W tym samym okresie wzrost przychodów producentów stali został częściowo zniwelowany przez znaczący wzrost kosztów surowców,

Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure,
Produkt Rapiscan może powodować klinicznie istotne podwyższenie ciśnienia krwi,

Moreover, the EESC highlights the fact that Europe's woodworking sector continues to face significant increases in production costs,
Ponadto EKES zwraca uwagę na fakt, że europejski sektor drzewny nadal stoi w obliczu znaczącego wzrostu kosztów produkcji,

EVISTA produced significant increases in bone density of hip and spine as well
Produkt Evista, w porównaniu z placebo, powodował istotne zwiększenie gęstości mineralnej tkanki kostnej szyjki kości udowej

the government debts of many countries will experience significant increases.
dług publiczny w wielu krajach ulegnie znacznemu zwiększeniu.

Raloxifene produced significant increases in bone density of hip and spine as well
Raloksyfen, w porównaniu z placebo, powodował znamienne zwiększenie gęstości mineralnej tkanki kostnej szyjki kości udowej

The authors only found a drop in the cirrhosis-related death rate in one state-Maryland-whereas significant increases were found in the South
Autorzy stwierdzili, że tylko w stanie Maryland nastąpił spadek liczby zgonów z powodu marskości wątroby, a znaczny wzrost odnotowano na południu

How to use "significant increases" in an English sentence

This will result in significant increases in prices.

Drug can cause significant increases in serum transaminases.

We’re likely to see significant increases in cases.

In the mid-1990s, significant increases in controls occurred.

Support Significant Increases In Muscle Strength And Size!

Which offices are experiencing significant increases in expenses?

The most significant increases were in Western states.

Both series posted significant increases versus last week.

We have seen significant increases in product yield.

I have witnessed significant increases in student numbers.

How to use "znaczący wzrost, znaczące zwiększenie, znaczny wzrost" in a Polish sentence

A to z kolei nie przełoży się w żaden sposób na znaczący wzrost sprzedaży produktów bądź usług.

Powoduje to znaczący wzrost zagrożenia wypadkiem. Środkiem zaradczym są instalacje klimatyzacyjne, wystarczająco ochładzające wnętrze pojazdu.

We wszystkich badaniach obciążenia fizyczne i psychiczne powiązane z zawodami sportowymi powodowały znaczące zwiększenie wydalania NA (p < 0,01).

Tak znaczące zwiększenie wydajności osiągnięto dzięki skupianiu promieni słonecznych – metodzie, której dotychczas nie stosowano.

Powiat liczy także na znaczny wzrost liczby pasażerów w kolejnych miesiącach.

Innym zadaniem HVC jest znaczące zwiększenie wydajności H.264.

Efekt: Znaczące zwiększenie korzyści finansowych płynących z bezgotówkowego rozliczania VAT importowego.

Przemysł wytwórczy bielizny zaobserwował również znaczny wzrost w ostatniej dekadzie.

U mężczyzn spożywających codziennie 150 g marchwi odnotowano znaczący wzrost β-karotenu w osoczu oraz ilości monocytów, wytwarzających cząsteczki MHC II [13].

Tak znaczący wzrost popularności tej przeglądarki mobilnej ma duży związek z coraz to tańszymi połączeniami internetowymi z telefonów komórkowych.