What is the translation of " SIGNIFICANT VARIATIONS " in Polish?

• znaczne różnice
• znaczące różnice

Examples of using Significant variations in English and their translations into Polish

However, significant variations in the selection, regulated by the standard EN, no.
Jednak znaczne różnice w doborze, regulowane przez normy EN, nie.

Rivers around the sea add about 2% of the total volume as fresh water, with significant variations between years.
Rzeki znajdujące się w basenie morza dodają około 2% całkowitej objętości wody słodkiej ze znacznymi róŜnicami w poszczególnych latach.

There are significant variations in the realization of the pitch accent between dialects.
Należy być świadomym, iż istnieją znaczne różnice w realizacji wymowy tego akcentu.

genetically modified maize used, MON 863, resulted in significant variations to the control rats weight,
używanie genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 863 spowodowało znaczące zmiany w odniesieniu do kontroli wagi szczurów,

There are no significant variations in the treatment of taxable persons either within a single Member State or between Member States.
Nie ma znacznych różnic w traktowaniu podatników ani w jednym państwie członkowskich, ani pomiędzy państwami członkowskimi.

with similar industrial structures within the same Member State, show significant variations in terms of economic and social performance.7.
podobnej strukturze przemysłowej w obrębie tego samego państwa członkowskiego wykazują istotne zróżnicowanie pod względem wyników gospodarczych i społecznych7.

Also retailers have to face significant variations in the price of gold,
Również detaliści muszą zmierzyć się znacznymi wahaniami w cenie złota,

Norway shows that there are significant variations in the way migrant workers rights are protected throughout Europe.
Norwegii wskazują, że istnieją znaczne różnice w sposobie, w jaki chronione są w Europie prawa pracowników migrujących.

Moreover, significant variations exist between the different national court systems
Co więcej, istnieją znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi krajowymi systemami sądownictwa

Price transparency: When compared with currencies, there can be more significant variations in the pricing of cryptocurrencies used to determine the value of your CFD position.
Przejrzystość cen: W porównaniu do walut mogą występować bardziej znaczące różnice w cenach kryptowalut stosowanych do określania wartości Twojej pozycji CFD.

Significant variations between Member States exist in energy systems,
Występują znaczące różnice między państwami członkowskimi w odniesieniu do systemów energetycznych,

Nevertheless, the limited data available point to significant variations between Member States concerning the numbers of permits issued.
Dostępne ograniczone dane wskazują jednak na znaczące zróżnicowanie między Państwami Członkowskimi w zakresie liczby wydanych pozwoleń.

Significant variations in tax revenue/GDP ratios(ranging from 38% in Algeria
Duże wahania stosunku dochodów podatkowych do PKB(od 38% w Algierii

The reason advanced to support this claim was that during the IP there were significant variations in costs and prices of the product concerned,
Powodem przedstawionym w celu poparcia tego żądania było to, że w czasie OP występowały istotne wahania kosztów i cen rozważanego produktu,

Despite the significant variations in technological and fossil fuel price assumptions across the different scenarios,
Pomimo znaczących różnic w założeniach dotyczących technologii oraz cen paliw kopalnych przyjętych w różnych scenariuszach,

export prices be made on a monthly basis alleging that during the IP there were significant variations in costs and prices due to the changes in prices for raw material.
cenami eksportowymi było dokonywane co miesiąc, twierdząc, że w czasie OP występowały znaczne wahania kosztów i cen z powodu zmian cen surowców.

Notwithstanding the significant variations in these estimates, many observers agree that the world population of Muslims is increasing by approximately 25 million per year.
Bez względu na znaczne różnice w tych szacunków, wielu obserwatorów zgadza się, że na świecie populacji muzułmanów rośnie o około 25 milionów rocznie.

Significant variations exist between researchers' salary levels within the European Research Area
Istnieją znaczące różnice między poziomami wynagrodzeń naukowców w obrębie europejskiej przestrzeni badawczej

Inevitably, there will be significant variations in the completeness and accuracy of the data reported by different reporting organisations
Nieuniknione będą znaczne różnice pod względem kompletności i dokładności danych zgłaszanych przez różne organizacje

However, there are significant variations in the extent to which prescriptions issued in another country are accepted,
Jednakże istnieją znaczne różnice w zakresie uznawania recept wystawionych w innych krajach,

Although there are significant variations between countries, there are signs that Europeans are becoming less pessimistic,
Mimo że istnieją znaczne rozbieżności między krajami, daje się zauważyć, że Europejczycy stają się mniej pesymistyczni

I am doing that because of significant variations in life expectancy between Member States and because, even if we could index the two,
Czynię tak z uwagi na istotne różnice w długości średniego trwania życia w poszczególnych państwach członkowskich

Despite its small size(roughly 100 miles(160 km) from its northernmost to southernmost points), there is significant variation in mean temperature
Km długości z północy na południe istnieją znaczne różnice w średniej temperaturze

These average European price increases hide significant variation between Member States,
Te średnie europejskie wzrosty cen skrywają znaczne różnice pomiędzy państwami członkowskimi,

Differences in the operation of national competent authorities should therefore not lead to significant variation in the authorisation date in the different Member States.
Różnice w działaniu krajowych organów nie mogą więc prowadzić do znaczących różnic w datach dopuszczenia w poszczególnych Państwach Członkowskich.

which is already high in the EU though significant variation exists among the Member States.
tak wysokie w UE, choć między państwami członkowskimi istnieją pod tym względem istotne różnice.

The EESC considers that the average figure for consumption of such products may hide significant variation and wonders whether high consumers are sufficiently protected.
EKES uważa, że średnia wielkość konsumpcji może ukrywać znaczne zróżnicowanie i zastanawia się, czy konsumenci spożywający duże ilości skorupiaków są wystarczająco chronieni.

There was a significant variation in styrene(main raw material) prices in the period under review,
W analizowanym okresie miała miejsce istotna zmienność cen styrenu_podstawowego surowca_,

A small variation in any of the pressure limits which may occur in the brake compression chamber feed circuit must not cause a significant variation in the braking force.
Niewielkie odchylenie w jakimkolwiek z zakresów ciśnienia, jakie może pojawić się w układzie zasilania komory ściskania hamulca, nie może powodować istotnych zmian siły hamowania.

the results showed no significant variation between the distributions.
jednak wyniki nie wykazały istotnego zróżnicowania między dystrybucjami.

How to use "significant variations" in an English sentence

There were no significant variations in responses between groups.

Typically though significant variations abound near the driver's fs.

This change in distance causes significant variations in temperature.

Examples of significant variations in dental development and eruption.

And there are also significant variations between local areas.

Significant variations from life size can affect the price.

The chart below shows the significant variations across Canada.

Any significant variations need to be approved by ARNA.

There were significant variations of original 289 body shapes.

Significant variations in bump heights and volumes were observed.

How to use "znaczne różnice, znaczące różnice" in a Polish sentence

Pomiędzy państwami członkowskimi występują znaczne różnice w odniesieniu do każdego ze składników kosztów energii elektrycznej.

Nawet wśród ludzi z pełni funkcjonującym układem odpornościowym, występują znaczące różnice jego działaniu.

Posiada jednak znaczące różnice w układzie plam i charakterystyczne dla DPMu kropki na obrzeżach plam.

Budowa terenu na tym skwerze jest przekształcona antropomorficznie, posiada znaczne różnice wysokości terenu (różnica 1-3m wysokości).

W bezpośrednim porównaniu grup wykazano znaczne różnice w aktywności mózgu.

Czy istnieją jakieś znaczące różnice między tradycyjnym brandingiem a brandingiem online?

Potraficie wymienić jakieś znaczące różnice między DX 9b a DX 9c?

Wszystkich, których 02.16.16 cztery zaawansowanych klinicznie znaczące różnice rasowe z.

Są w nich znaczne różnice w odcieniach kolorów czerwonych i żółtych od tych we wzorcu.

W indywidualnych przypadkach zdarzają się znaczne różnice na korzyść i niekorzyść pomiędzy stopniem ograniczenia intelektualnej sprawności, a funkcjonowaniem społecznym.