What is the translation of " SIN OFFERING " in Polish?

• ofiarę za grzech
• ofiara przebłagalna
• ofiara za grzech
• ofiary za grzech

Examples of using Sin offering in English and their translations into Polish

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering.
Będzie ofiarował Aaron cielca swego/na ofiarę za grzech.

Let us now consider the sin offering, omitting the Peace and Burnt offerings..
Teraz zastanówmy się nad ofiarą za grzech, pomijając ofiary spokojne i całopalne.

Ears thou has opened: burnt offering and sin offering.
Uszy ty otworzyła: całopalenie i ofiarę grzechu.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering..
A położywszy rękę swą na głowę tej ofiary za grzech, zabije tę ofiarę za grzech na miejscu ofiar całopalonych.

She shall take two doves, one for a burnt offering and the other for a sin offering.
To przyniesie dwa młode gołębie, 1. na ofiarę całopalną i 1. na przebłagalną.

But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Ale tłustość z nerkami, i odzieczkę z wątrobą z ofiary za grzech spalił na ołtarzu, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi;

And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.
Potem Aaron przyprowadzi kozła, wylosowanego dla Pana, i złoży go na ofiarę przebłagalną.

For certainly the king had instructed that the holocaust and the sin offering should be made on behalf of all Israel.
Na pewno król polecił że Holokaust i ofiara za grzech należy złożyć w imieniu całego Izraela.

But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
A mięso cielca, i skórę jego, i gnój jego, spalisz ogniem za obozem; bo to jest ofiara za grzech.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering..
I włoży rękę swą na głowę onej ofiary za grzech, i zabije ją na ofiarę za grzech na miejscu, gdzie zabijają ofiary całopalenia.

Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Wtedy Aaron zbliżył się do ołtarza i zabił cielca na ofiarę przebłagalną za siebie samego.

And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering..
Uczyni także kapłan ofiarę za grzech, i oczyści tego, który się oczyszcza, od nieczystości jego, a potem zabije ofiarę całopalenia.

The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering..
I będzie ofiarował kapłan przed Panem, i uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.

And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
A żadna ofiara za grzech, której krew wnaszana bywa do namiotu zgromadzenia dla oczyszczenia w świątnicy, nie będzie jedzona, ale ogniem spalona będzie.

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering..
I będzie ofiarował kapłan przed Panem, i uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.

The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.
Potem weźmie kapłan onej krwi z ofiary za grzech na palec swój, i pomaże rogi u ołtarza palonych ofiar, a ostatek krwi jej wyleje u spodku onego ołtarza.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
A mięso cielca, i skórę jego, i gnój jego, spalisz ogniem za obozem; bo to jest ofiara za grzech.

He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
I przyniesie je do kapłana, a on naprzód ofiarować będzie to, co ma być na ofiarę za grzech, i paznogciem nadrze głowę jego ku szyi, ale jej nie oderwie.

On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
I będzie książę ofiarował dnia onego za się, i za wszystek lud onej ziemi cielca na ofiarę za grzech.

Him who knew no sin[either personal or inherited] he made a sin offering[treated as a sinner] on our behalf, that we might become God's righteousness in him.
Który nie znał grzechu[osobistego lub dziedziczonego] uczynił ofiarę przebłagalną[traktowany jako grzesznik] w naszym imieniu, że możemy stać się sprawiedliwością Bożą w nim.

In order to receive forgiveness, the children of Israel had to offer up the blood of bulls and lambs and goats as a sin offering.
Chcąc otrzymać przebaczenie, dzieci Izraelskie musiały ofiarować krew wołów, kozłów i baranków jako ofiarę przebłagalną za grzechy.

And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Potem złożył dar za lud. Wziął kozła, który był przeznaczony na ofiarę przebłagalną za lud, zabił go i złożył go jako ofiarę przebłagalną, tak jak poprzednio.

Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.
Potem wezmą cielca młodego, z ofiarą jego śniedną, mąki pszennej, zagniecionej z oliwą, a cielca młodego drugiego weźmiesz na ofiarę za grzech.

Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
Przeczżeście nie jedli ofiary za grzech na miejscu świętem? albowiem to jest rzecz najświętsza, ponieważ ją wam dano, abyście nosili nieprawość wszystkiego ludu na oczyszczenie ich przed obliczem Pańskiem?

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering..
A od zgromadzenia synów Izraela weźmie/dwu kozłów na ofiarę za grzech,/i jednego baranka na całopalenie.

One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings..
Kozła z kóz jednego na ofiarę za grzech, oprócz ofiary za grzech na oczyszczenie, i oprócz całopalenia ustawicznego, i ofiary śniednej jego, i mokrych ofiar ich.

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
Weźmij Aarona i syny jego z nim, i szaty ich, i olejek pomazywania, i cielca na ofiarę za grzech, i dwa barany, i kosz chlebów przaśnych.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
Potem włoży rękę na głowę koziołka, i zabiją go na miejscu, gdzie zabija się ofiary całopalne przed Panem. To jest ofiara przebłagalna.

Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
Mów do Aarona, i synów jego, a rzecz: Ta będzie ustawa ofiary za grzech: Na miejscu, gdzie biją ofiary całopalenia, będzie zabita ofiara za grzech przed Panem; rzecz najświętsza jest.

If the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.
Jeźliby kapłan pomazany zgrzeszył jako jeden z ludu pospolitego, tedy niech ofiaruje za grzech swój, którego się dopuścił, cielca młodego zupełnego Panu na ofiarę za grzech.

How to use "sin offering" in an English sentence

A sin offering is incomplete without this symbolic transference taking place.

NAS: as a sin offering for the sin he has committed.

The sin offering (Lev. 4-5:13): a sacrifice of repentance for sins.

It’s the highest sin offering and can be offered at anytime.

Jesus was, and remains, the sinner’s sin offering (Lev. 5:7; 6:30).

The sin offering (Jesus) covers all offenses, intentional and unintentional sins!

We also need to enjoy Christ as our sin offering (4:1-35).

He offers the sin offering for Himself and the people (45:22).

The sin offering was to cleanse the priest of their sins.

They were also to make a sin offering of one goat.

How to use "ofiara za grzech, ofiarę za grzech" in a Polish sentence

Sądu albo śmierci.) 26Bo jeślibyśmy umyślnie grzeszyli po wzięciu znajomości prawdy, już nie zostawa ofiara za grzech, (Bo jeślibyśmy umyślnie grzeszyli.

Uczyniwszy więc składkę pomiędzy ludźmi, posłał do Jerozolimy około dwu tysięcy srebrnych drachm, aby złożono ofiarę za grzech.

Każdego roku w dniu dziesiątym miesiąca siódmego arcykapłan musiał składać byczka na ofiarę za grzech, by dokonać „przebłagania za siebie i za swój dom”.

Woleli więc odrzucić swoją przyszłość i ofiarę za grzech, aby skazać Jezusa - który nie podporządkował się doktrynie Pisma Świętego - na śmierć.

Ofiarował się na ziemskim ołtarzu, i poszedł tam z prawdziwą krwią by złożyć ofiarę za grzech.

Najpierw przyprowadzono cielca na ofiarę za grzech "i włożył Aaron i synowie jego ręce swe na głowę cielca", co oznaczało, że ta ofiara ich przedstawiała.

OFIARA ZA GRZECH - Początek jej i koniec w figurze.

Gdzie się stało odpu­szczenie grzechów, nie ma więcej miejsca żadna ofiara za grzech.

Był to prawdziwy tulipan, ale w dziedzińcu domu Pańskiego i będziesz jak śpiący wpośród morza i złoży ofiarę za grzech.

Najpierw musimy szukać Tego, który został wyznaczony, jako ofiara za grzech świata.