What is the translation of " SINGLE DIRECTIVE " in Polish?

• jedną dyrektywę
• jednej dyrektywie
• pojedynczej dyrektywy
• jedna dyrektywa
• jedną dyrektywą

Examples of using Single directive in English and their translations into Polish

Codification into one single Directive.
Kodyfikacja w formie jednej dyrektywy.

It adds a single directive, proceduralimage.
Dodaje jedną dyrektywą, proceduralimage.

Four directives and one Council decision will be merged into a single directive.
Cztery dyrektywy i decyzja Rady zostaną połączone w jedną dyrektywę.

Recasting into one single Directive replacing six directives..
Przekształcenie w formie jednej dyrektywy zastępującej dotychczasowych sześć.

That is why I am supporting the initiative to bring these forms of transport together under a single directive.
Dlatego, też popieram inicjatywę objęcia tych form transportu jedną dyrektywą.

Action by the EC should be in the form of a single directive covering all four grounds.
Działania WE powinny przyjąć formę jednej dyrektywy obejmującej wszystkie cztery przyczyny dyskryminacji wymienione powyżej.

To simplify the rules, the three directives currently inforce will be replaced with a single directive.
Aby uprościć przepisy, należy zastąpić obowiązująceobecnie trzy dyrektywy jedną.

A single Directive will ensure throughout the Community the same framework for allocation of responsibilities, enforcement and cooperation.
Jedna dyrektywa zapewni w całej Wspólnocie takie same ramy dla przyznania obowiązków, stosowania i współpracy.

The Committee considers the codification of all texts in a single directive to be very useful.
Komitet uważa, że skodyfikowanie wszystkich dokumentów w jednej dyrektywie jest bardzo przydatne.

A single Directive on industrial emissions will provide a clear, coherent and simplified legal framework with the following main impacts.
Pojedyncza dyrektywa w sprawie emisji przemysłowych zapewni jasne, spójne i uproszczone ramy prawne, czego skutkiem będzie.

The Committee considers the codification of all texts in a single directive to be very useful.
Komitet za bardzo przydatne uważa skodyfikowanie wszystkich tekstów prawnych w jednej dyrektywie.

A single Directive and single national action plans will encourage Member States to think of energy policy in a more integrated way concentrating on the best allocation of efforts.
Jedna dyrektywa oraz pojedyncze krajowe plany działania zachęcą państwa członkowskie do rozważenia polityki energetycznej w bardziej zintegrowany sposób, koncentrujący się na jak najlepszym podziale nakładu pracy.

Streamlining of existing provisions and merging five legal instruments into a single directive;
Uproszczeniu istniejących obecnie przepisów i połączeniu pięciu instrumentów prawnych w jedną dyrektywę;

The recast of five Directives yields a voluminous single Directive, with over 100 articles and numerous annexes.
Przekształcenie pięciu dyrektyw wiąże się z powstaniem jednej obszernej dyrektywy, zawierającej ponad 100 artykułów i szereg załączników.

It does this by recasting seven Directives related to industrial emissions into one single Directive.
Powyższe jest realizowane poprzez przekształcenie siedmiu dyrektyw dotyczących emisji przemysłowych w jedną dyrektywę.

Further, the recast of the different pieces of legislation into a single Directive is shown to reduce net administrative burdens by between €105-255 million per year.
Poza tym wykazano, że przekształcenie szeregu aktów prawnych w jedną dyrektywę przyniesie obniżenie obciążeń administracyjnych netto o 105-255 mln EUR rocznie.

The aim of the current proposal is to revise and merge seven separate existing Directives related to industrial emissions into a single Directive.
Celem prezentowanego wniosku jest zmiana siedmiu obecnie obowiązujących oddzielnych dyrektyw dotyczących emisji przemysłowych i połączenie ich w jedną dyrektywę.

A majority of 38.8% against 34.7% is in favour of one single directive for B2B and B2C directive..
Większość zapytanych(38,8% wobec 34,7% będących przeciwnego zdania) opowiada się za skonsolidowaniem dyrektywy B2B i B2C w jedną dyrektywę.

The proposal seeks to establish a practical legal framework for the strategy by merging the five legal instruments mentioned above into a single directive.
Wniosek zmierza do praktycznego wprowadzenia strategii w odniesieniu do jej części prawodawczej, tzn. połączenia pięciu wyżej wspomnianych instrumentów prawnych w jedną dyrektywę.

As a result of adopting this proposal, the ESD and CHP Directives will be replaced by a single Directive, giving a more integrated approach to energy efficiency and savings.
W wyniku przyjęcia niniejszego wniosku dyrektywy DUE i CHP zostaną zastąpione jedną dyrektywą, co zapewni bardziej zintegrowane podejście do efektywności energetycznej i oszczędności energii.

In the interests of clarity, simplification and administrative efficiency it is therefore appropriate that those five acts be replaced by a single Directive.
Dla zapewnienia przejrzystości i skuteczności administracyjnej oraz w celu uproszczenia przepisów wskazane jest zatem zastąpienie powyższych pięciu aktów prawnych jedną dyrektywą.

As regards the inconsistencies and complexity of the current legislation, the Commission is proposing a single Directive which combines, by means of a recast, the IPPC Directive and six sectoral Directives..
Jeśli chodzi o niespójność i złożoność obecnie obowiązujących przepisów, Komisja proponuje przyjęcie jednej dyrektywy, w której w drodze przekształcenia połączono by dyrektywę IPPC oraz sześć dyrektyw sektorowych.

The other pollutants are already regulated, but the Strategy aims to streamline the existing provisions and merge five legal instruments into a single directive.
Pozostałe substancje zanieczyszczające poddano już uregulowaniom, jednak strategia ma na celu uproszczenie istniejących przepisów i połączenie pięciu instrumentów prawnych tak, aby stanowiły one jedną dyrektywę.

Following on from this initiative, the current proposal aims to merge the provisions of five separate legal instruments into a single directive with the intention of simplifying, streamlining and reducing the volume of existing legislation.
Kontynuując powyższą inicjatywę, niniejszy wniosek ma na celu połączenie przepisów pięciu odrębnych aktów prawnych w jedną dyrektywę z zamiarem uproszczenia, usprawnienia i ograniczenia objętości istniejących przepisów.

The proposed single Directive on industrial emissions with all the recommended options of the policy package will improve the efficiency of the legislation in achieving its environmental and health objectives in the most cost-effective way.
Przyjęcie proponowanej pojedynczej dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych ze wszystkimi zalecanymi opcjami z pakietu rozwiązań politycznych spowoduje poprawę skuteczności prawodawstwa z punktu widzenia realizacji celów środowiskowych i zdrowotnych po najniższych kosztach.

Recasting the existing pieces of legislation(seven in number6) into a single Directive on industrial emissions.
Przekształcenie(siedmiu) istniejących aktów prawnych6 w jedną dyrektywę w sprawie emisji przemysłowych.

The proposed single directive on industrial emissions, along with all the recommended options of the policy package, will improve the legislation's effectiveness in achieving its environmental and health objectives in the most cost-effective way.
Proponowana jedna dyrektywa w sprawie emisji przemysłowych, wraz z wszystkimi zalecanymi opcjami odnośnego pakietu rozwiązań polityki, doprowadzi do poprawy skuteczności prawodawstwa w zakresie realizacji jego celów związanych z ochroną środowiska i zdrowia w najbardziej efektywny pod względem kosztów sposób.

The draft directive aims to consolidate existing ambient air quality legislation into a single directive, introducing two new elements.
Projekt dyrektywy ma na celu połączenie istniejących przepisów dotyczących jakości powietrza atmosferycznego w jedną dyrektywę, dodając dwa nowe elementy.

There should be a single directive for the incineration and co-incineration of hazardous and non-hazardous waste taking fully into account the substance and structure of Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste11.
Powinna istnieć jedna dyrektywa odnosząca się do spalania i współspalania odpadów niebezpiecznych i odpadów niebędących odpadami niebezpiecznymi, w pełni uwzględniająca treść i strukturę dyrektywy Rady 94/67/WE z dnia 16 grudnia 1994 r w sprawie spalania odpadów niebezpiecznych 11.

A plethora of disparate laws undermines their effective application and the replacement of five separate pieces of legislation by a single directive is a useful initiative.
Nadmiar różnorodnych przepisów szkodzi ich właściwemu stosowaniu, tak więc zastąpienie pięciu aktów prawnych jedną dyrektywą jest inicjatywą pożyteczną.