What is the translation of " SINGLE DIRECTION " in Polish?

• jednym kierunku
• jedną stronę

Examples of using Single direction in English and their translations into Polish

Clothes pulled in a single direction.
Ubrania wciągnięte w jednym kierunku.

pulling in this single direction.
ciągnąc wtym jednym kierunku.

Development occurs in a single direction.
Rozwój wyste³puje w jednym kierunku.

After all, viewing something from just a single direction allows to learn at most a half of truth on the subject of it- as an illustrative example consider looking at a person from only a back view.
Wszake ogldnicie czego tylko z jednego kierunku pozwala nam pozna co najwyej poow prawdy na tego temat- jako ilustratywny przykad rozwa ogldanie jakiej osoby tylko w widoku od tyu.

Development occurs in a single direction.
Rozwój wystełpuje w jednym kierunku.

After all, viewing something from just a single direction allows to learn at most a half of truth on the subject of it- as an illustrative example consider looking at a person from only a back view.
Wszakże oglądnięcie czegoś tylko z jednego kierunku pozwala nam poznać co najwyżej połowę prawdy na tegoż temat- jako ilustratywny przykład rozważ oglądanie jakiejś osoby tylko w widoku od tyłu.

The wind blows like crazy in a single direction.
Rozstawiłem je i sprawdziłem, że wiatr szaleńczo wieje w jedną stronę.

As single row angular contact ball bearings can only support axial load in single direction, in bear radial load,
Jak łożyska kulkowe skośne jednorzędowe obsługują tylko obciążenia osiowe w jednym kierunku, w bear obciążenia promieniowego, spowoduje dodatkowe siły osiowe,

always in a single direction.
zawsze w jednym kierunku.

The M5L can only switch the valve in single direction impact from right to left.
M5L można przełączać tylko zawór w jednym kierunku wpływ od prawej do lewej.

Forward in time. I have been running a long while in a single direction.
Przez długą chwilę posuwałam się w czasie, tylko w jednym kierunku.

If you just want rotation in a single direction, you can leave DIR disconnected.
Jeśli chcesz tylko obrót w jednym kierunku, możesz pozostawić DIR rozłączony.

The wind blows like crazy in a single direction.
wiatr szaleńczo wieje w jedną stronę.

LEDs are better at placing light in a single direction than incandescent or fluorescent bulbs.
Diody LED lepiej umieszczają światło w jednym kierunku niż żarówki żarowe lub fluorescencyjne.

27,000 passengers per hour carried in a single direction.
000 pasażerów na godzinę przewożonych w jednym kierunku.

Thrust ball bearings are classfied into single direction and double direction thrust ball bearings.
Łożyska kulkowe wzdłużne, klasyfikowana jest w jednym kierunku i dwukierunkowe Łożyska kulkowe Łożyska kulkowe bearings.

is bigotry defined in a single direction?
zloto bigoteria jest zdefiniowana w jednym kierunku?

Angular contact ball bearings are mainly subjected to larger single direction axial loads,
Łożyska kulkowe skośne są głównie poddawane większe obciążenia osiowe w jednym kierunku, im większy kąt,

This exactly conceived infinity has consequently only one single basic form with one single direction.
Dlatego więc ta ściśle pomyślana nieskończoność posiada tylko jedną jedyną formę zasadniczą z jednym jedynym kierunkiem.

you must orbit planets using only you single direction rocket and the momentum provided by the gravity of the planets.
należy planet orbicie za pomocą rakiety tylko Ty jeden kierunek i tempo przewidziane przez grawitację planety.

Single row tapered roller bearings can withstand radial loads and single direction axial loads.
Jednorzędowe łożyska stożkowe wytrzymują obciążenia promieniowe i obciążenia osiowe w jednym kierunku.

he suggested that scripts evolve in a single direction, from logographic scripts to syllabaries to alphabets.
według której pismo rozwija się w jednym kierunku, a mianowicie od logografii poprzez sylabarię do alfabetu.

searching… always searching… until gradually the sweep of our research began to assume a single direction… and to this aim we finally turned all our energies.
notując, szukając… ciągle poszukując… aż stopniowo z naszych poszukiwań wyłonił się jeden kierunek i to na nim ostatecznie skupiliśmy całą naszą uwagę.

I have been running a long while in a single direction, forward in time.
Przez długą chwilę posuwałam się w czasie, tylko w jednym kierunku.

We don't have enough batteries to search every single direction. Split up?
Nie mamy tyle baterii, żeby przeszukać każde miejsce. Rozdzielić?

moves back and forth in a single direction, unlike a school bell in which the clapper swings freely in any direction..
porusza się tam i z powrotem w jednym kierunku, w przeciwieństwie do ręcznego dzwonka szkolnego, w którym serce dzwonka porusza się swobodnie w dowolnym kierunku..

emitting high levels of brightness in a single direction on to the whitening gel,
emitując wysoki poziom jasności w jednym kierunku na żel wybielający,

crocodiles have heart valves that direct blood flows in a single direction through the heart chambers.
krokodyle mają zastawki serca pozwalające na przepływ krwi w jednym kierunku przez jamy serca.

Kinesins move across microtubules by hydrolyzing one molecule of ATP at each step in a single direction to produce a"walking" motion.
Kinesins ruch przez microtubules hydrolizować jeden molekuÅ‚ÄTM ATP przy each krokiem w pojedynczym kierunku produkować"chodzić" ruch.

Picking direction has single and double rows.
Kierunek zbierania ma pojedyncze i podwójne rzędy.

How to use "single direction" in an English sentence

Bearing hk3026 skf thrust ball bearing, single direction .

Strictly speaking, lifi only can do single direction communication.

Single Direction — Long or Short (Maximum Units: 12).

Feature 1 : It has single direction rear wheels.

Having only a single direction knowledge sharing culture, i.e.

Aorgen a a single direction stress a high-spirited tune.

I think they followed every single direction I gave!

They invented continuously variable transmissions(CVT), single direction clutch etc.

A small, low cost, versatile, single direction programmable controller.

Single direction release release your cleats by twisting heels.

How to use "jednym kierunku, jedną stronę" in a Polish sentence

Najlepszy rezultat (wiem to po sobie) przynosi po prostu poranne wczesne wyjście z domu i marsz w jednym kierunku przez minimum dwadzieścia minut.

Najbardziej efektownie spala się jednak filtr papierosa, przypomina to zapłon silnika rakietowego, słychać świst a papieros sypie snopem iskier w jednym kierunku.

Nasze wektory zawsze były skierowane w jednym kierunku, mózg, po prostu uwolniony od emocji, łatwo zorientował się, ale nie mogłem w moim bluesie.

Tak szybko jak taka myśl w ogóle pojawiła się w jego głowie, zdusił ją i wyrzucił z biletem w jedną stronę do Hoofingtonu.

Opcje te mogą być bardzo zyskowne dla inwestorów przewidujących silny trend rynkowy w jednym kierunku.

Ostatnio będąc na zakupach, zauważyłam, że każdy pędzi w jednym kierunku.

Musisz nakładać pastę na przyciemnione pierścienie lub łańcuchy i czyścić tylko w jednym kierunku.

Bo ewentualnie może byśmy się jakoś dograli przynajmniej w jedną stronę.

Najczęściej stosuje się ramiona otwierane tylko w jedną stronę.

Jeżeli chcesz zarezerwować lot tylko w jedną stronę (do Eilat) zaznacz opcję "w jedną stronę" na odcinku "Powrót".