What is the translation of " SINGLE SET " in Polish?

• jednolity zestaw
• jeden zestaw
• jednego zestawu
• jednego zbioru
• jednolitego zbioru
• pojedynczy zestaw
• pojedynczy zbiór
• jednym zestawie
• wspólny zbiór
• jednolitego zestawu
• jeden zbiór
• jednolity zbiór

Examples of using Single set in English and their translations into Polish

Single set of rules.
Wspólny zbiór zasad.

Powers to ensure a single set of harmonised rules.
Uprawnienia dotyczące zapewnienia jednolitego zbioru zharmonizowanych zasad.

A single set of paw prints.
Jeden zestaw śladów.

Crumbs, thanks to the power cuts, I don't think we have a single set left clean.
Dzięki odcięciom prądu nie sądzę, że mamy czysty choć jeden komplet.

A single set of paw prints.
Pojedyńcze ślady łap.

All his imperial recordings in a single set, Totally out of print.
Wszystkie jego nagrania z Imperial w jednym zestawie, to jest słownikowy biały kruk.

A single set of striations.
Pojedynczy układ prążkowania.

Three types of being- matter, life, and thought- are included in a single set of stories.
Trzy rodzaje bytu- materii, zycia i mysli- sa zawarte w jednym zestawie opowiesci.

Ensure a single set of harmonised rules.
Zapewnienie jednolitego zbioru zharmonizowanych przepisów.

Major simplification through a simpler programme architecture, a single set of rules and less red tape;
Znaczne uproszczenie z uwagi na prostszą strukturę programu, jeden zbiór przepisów i ograniczenie biurokracji;

It was only a single set but Tilden prevailed 6-0.
Został rozegrany tylko jeden set, który zakończył się zwycięstwem Tildena 6:0.

Major simplification through a simpler programme architecture, a single set of rules and less red tape;
Zasadnicze uproszczenie dzięki prostszej strukturze programu, jednemu zestawowi zasad oraz mniejszej biurokracji;

Create a simple, single set of rights for EU consumers.
Utworzenie nieskomplikowanego, jednolitego zestawu praw dla konsumentów w UE.

Single set of monitoring instruments and"use it or lose it" rules.
Jeden zestaw instrumentów monitorowania i zasad„co niewykorzystane, to stracone”.

According to my estimates, a single set would cost about 500 zlotys"- emphasised Jakub Zyngier.
Szacuje, że pojedynczy zestaw kosztowałby około 500 złotych"- podkreśla Jakub Zyngier.

But over a few months, mining thousands of dreams, translating the words into images, definite patterns emerge. No single set would make much sense.
Pojedynczy zbiór nic nie znaczy, ale po paru miesiącach zbierania tysięcy snów, przekładania słów na obrazy, wyłaniają się konkretne wzorce.

A single set of rules on data protection, valid across the EU.
Jeden zestaw przepisów dotyczących ochrony danych osobowych obowiązujący w całej UE.

Europe must and will remain part of the movement towards a single set of globally accepted accounting standards.
Europa musi pozostać i pozostanie częścią ruchu na rzecz jednego zbioru globalnie akceptowanych standardów rachunkowości.

No single set of concepts describes all the situations that chess players encounter during this game.
Zaden pojedynczy zestaw pojec opisuje wszystkie szachisci spotkac sytuacje, ze podczas tej gry.

It will facilitate trade by offering a single set of rules for cross-border contracts in all 27 EU countries.
Ułatwią także handel, oferując jednolity zestaw norm mający zastosowanie do umów transgranicznych we wszystkich 27 państwach członkowskich UE.

A single set contains of 5 crochet balls Karat 8, magic glue, 13 balloons, LED lights and instructions.
Pojedynczy zestaw zawiera 5 kordonków Karat 8, klej magic, 13 baloników, lampki LED oraz instrukcję wykonania.

One continent, one law- the regulation will establish a single set of rules on data protection, valid across the EU.
Jeden kontynent, jedno prawo: W rozporządzeniu określony zostanie jeden zbiór przepisów regulujących ochronę danych w całej UE.

A single set includes waxed braided thread HEKTOR, beads for making one bracelet and instructions.
Pojedynczy zestaw zawiera woskowaną plecionkę Ariadny HEKTOR, koraliki do wykonania jednej bransoletki oraz instrukcję.

Among the current actors, the Community is the only one empowered to adopt a single set of rules encompassing the whole territory of the Union.
Wśród zaintresowanych podmiotów, Wspólnota jest jedynym uprawnionym do przyjęcia jednolitego zbioru przepisów obejmującego całe terytorium Unii.

How to ensure a single set of harmonised technical rules, and consistent application of those rules.
Sposób zapewnienia jednolitego zbioru zharmonizowanych zasad technicznych oraz jednolitego stosowania tych zasad.

Participants will also find simpler programme architecture and funding, a single set of rules, and a reduced burden from financial controls and audits.
Uproszczono także samą architekturę programu i systemu finansowania, wprowadzając jednolity zestaw reguł i ułatwione zasady dotyczące kontroli finansowych i audytów.

Ensuring that a single set of harmonised rules and consistent supervisory practices is applied by national supervisors;
Zagwarantowanie stosowania przez krajowe organy nadzoru jednego zestawu zharmonizowanych zasad i spójnych praktyk nadzorczych;

In compliance with the principle of subsidiarity, action at Community level is desirable in order to create a single set of rules for all Community air carriers.
Zgodnie z zasadą pomocniczości pożądane jest działanie na poziomie wspólnotowym w celu stworzenia wspólnego zbioru zasad dla wszystkich przewoźników lotniczych Wspólnoty.

The main product is a single set of digital services and services, including TV viewing.
Głównym produktem jest jeden zestaw usług cyfrowych i usług, w tym oglądania telewizji.

High data protection standards will strengthen consumers' trust in digital services, and businesses will benefit from a single set of rules across 28 countries.
Dzięki wysokim standardom ochrony danych wzrośnie zaufanie konsumentów do usług cyfrowych, a przedsiębiorstwa będą mogły korzystać z jednego zbioru przepisów obowiązujących w 28 krajach.

How to use "single set" in an English sentence

quickly and with a single set of rules.

A single set first break volume 28. 1988).

Single set of date recording / checking function.

They didnt lose a single set till now.

Shown here is the U-shaped single set up.

The next day, every single set was dead.

A single set contains 10 different background templates*.

Single set (figurative New York street scene, 1910).

A single set doesn't mean its not progressive.

Engraved Brass kapala single set with ornate design.

How to use "jeden zestaw, jednolity zestaw, jednego zestawu" in a Polish sentence

IBM OMEGAMON Performance Management Suite for z/OS - Przegląd - Polska Jeden zestaw narzędzi, który upraszcza zarządzanie środowiskami z/OS Jeden zestaw narzędzi.

Radzę sprzedać kości i kupić jeden zestaw z listy QVL Memory.

Gracz nie otwierajà jednoczeênie po jednym zestawie, ale otwierany jest jeden zestaw dla wszystkich.

Miałem wcześniej ciągniki 706 RTTN i MTTN, ale postanowiłem je wymienić ja jeden zestaw.

Porównując z klasycznym Designem w tym elemencie przebija ten właśnie - i tak przecież jednolity - zestaw.

P-79/1 (1 egz.) Jednolity zestaw obsług technicznych śmigłowca W-3 wszystkich typów i wersji.

Nauczyciel może wykorzystać jeden zestaw na parę.

Wynika to zarówno z jakości samej kamery, jak i faktu, że Phantom 3 sprzedawany jest jako jednolity zestaw (dron + gimbal + kamera).

W konkursie przyznane zostaną 4 nagrody: jednego zestawu sportowego składającego się z torby, piłki do koszykówki, do siatkówki, do piłki nożnej oraz trzech egzemplarzy książki „Deyna” 6.

SEPA wykorzystuje jednolity zestaw standardów, dzięki czemu transgraniczne płatności w Euro są realizowane równie łatwo jak przelewy krajowe.