What is the translation of " SLOG " in Polish?

• walić
• harować
• brnąć

Examples of using Slog in English and their translations into Polish

This is the slog.
To jest burza.

Let father slog at his age.
Pozwól ojcu harować, w tym wieku.

That could be a slog.
Może być ciężko.

We slog all night, you just revel.
My harujemy całą noc, a ty masz zabawę.

This is the slog, right?
To jest burza, prawda?

There's no glory in this slog.
Na tym ugorze nie zdobędziesz chwały.

Slogging through half a mile of sand.
Wlokę się po tym piasku chyba z pół mili.

Man, that was a slog.
Człowieku, to była harówka.

We slog all night, you just revel.
My harowaliśmy całą noc, a ty się zabawiałeś.

Now we will just slog here.
Teraz będziemy tu tylko harować.

MP you have to slog 7 seconds to 10 HP descended.
MP musisz walić 7 sekund, aby zeszło 10 HP.

It's gonna get better. This is the slog.
Będzie lepiej. To jest burza.

Weeks spent slogging, neck-deep, in disease.
Tygodnie spędzone harując, walcząc z czasem w chorobie.

I will find myself a job and slog till I die.
Znajdę sobie robotę i będę harował aż do śmierci.

Slogging through the… madness of malpractice claims.
Tysiące roszczeń o błąd w sztuce. Przedzieram się przez.

Even at this age, he makes you slog like an ass.
Nawet w tym wieku, on wali w ciebie jak w dupka.

Slogged like a donkey to find all these sweets for you!
Męczyłam się jak osioł, żeby znaleźć te wszystkie słodycze dla ciebie!

Wait…-l will make sure you people slog in prison.
Zaczekaj…-l upewni się ty, którego ludzie uderzają w więzieniu.

And after slogging my ass off all these years, I have learnt… who Michael Barbossais.
I po uderzeniu mojej dupy całe te lata, nauczyłem się.

Really? I'm afraid I find those journeys more of a slog these days.
Naprawdę? Obawiam się, że ja traktuję teraz takie podróże bardziej jak harówkę.

A husband who slogs all day without knowing where his wife is!
Jestem mężem, który pracuje cały dzień i nie wie co w tym czasie robi jego żona!

I know some of you had to run in 30°F weather or slog your way through slush.
Wiem, że niektórzy z Was miał do pracy w temperaturze 30 ° C pogody lub walić sobie drogę przez błoto.

Just two people slogging through the shit, year after year, getting older, changing.
Dwójka ludzi… latami brnąca przez bagno, starzejąca się, zmieniająca.

In order to get"home… and no guide but our homesickness. Oh,"Harry… so much dirt and humbug we have to slog"through!
Harry… musimy po omacku brnąć przez tyle błota i absurdu, aby się dostać do domu!

Not only can it shot 4k, it has slog and slow-motion with full pixel read out.
Nie tylko nagrywa w 4K, ale jest wyposażony w slog oraz tryb slow-motion z pełnym odczytem pixeli.

Into the limelight, haven't you, Mr McKinney? You have had a long hard slog back Back taxes.
Rewizja Urzędu Skarbowego, podatki… czyż nie, panie McKinney? Miałeś długą, ciężką drogę, by powrócić do sławy.

Other than that, long slogs through manual records and dusty books are not yet consigned to history”.
Poza tym długie hagi poprzez zapisy ręczne i zakurzone książki nie są jeszcze przypisane historii.

Firstly, making a blog pay for itself is a long and slow slog and it certainly isn't a get rich quick scheme.
Po pierwsze, zarabianie na blogu samo w sobie jest długim i powolnym slogiem i na pewno nie jest to szybki program.

You would rather do the legwork on a next-of-kin notification-- Okay, let me get this straight-- looking for evidence? you would rather do that than slog around in the sewer.
Powiadomieniu najbliższych krewnych/mi tozrozumieć--/Okay, pozwól w poszukiwaniu dowodów? wolisz odbębnić spacer przy niż brnąć w kanale.

I'm still in the game, albeit in the background, and I'm in"hard slog" mode on a certain project I have been threatening to do for about twenty years….
Jestem wciąż w grze, choć w tle, i jestem w"twardy walić" tryb pewnego projektu byłem zagrażających zrobić dla około dwudziestu lat… Odpowiedzieć.

How to use "slog" in an English sentence

It does slog through some awkward scripting.

I always slog through until the end.

And which must they slog through themselves?

Well, that was fun to slog through...seriously.

Study smart but don’t slog while studying.

Back to the old slog again today.

It’s an uphill slog the whole way.

Slog is based upon the Dinobot Sludge.

Serjeants devoted slog fumbled, psoriasis methotrexate disciplined.

A long hard slog for me….but doable.

How to use "walić, brnąć, harować" in a Polish sentence

Dziennikarka, która nie boi się walić prawdy prosto z mostu, odbierana jest jako kobieta silna, a jednocześnie wyczulona na krzywdę ludzi i zwierząt.

Na początku było super, zaczęłam brnąć w rzeczywistość, która wciągnęła nie bez reszty […] To trwało kilka lat.

Uważa on, że chamskie wpisy pod jego adresem dają mu legitymację do tego, żeby sam mógł "walić prosto w oczy"!

No cóż - muszą harować jak wół dodatkowo 5 lat.

Porównanie ze sklepem spożywczym to strzał w dziesiątkę 🙂 02.04.14 / 21:49 Ważne też jest, by w przypadku odmowy, nie brnąć z tematem.

Harować [Tyrać] Jak Wół [Osioł, Koń] co to znaczy HAROWAĆ [TYRAĆ] [OSIOŁ KOŃ co to jest Definicja HAROWAĆ [TYRAĆ] JAK WÓŁ [OSIOŁ, KOŃ].

Przystoi spożywać wszystkie, zbite, piure, podsmażane, wpływowa z nich harować grochówki, kluski, placki, babcię, pyzy, sałatki, krokiety .

Tylko w POronionej POlsce, ludzie myszą harować w soboty i niedziele !

W domu też chętnie noszony, tak na wypadek gdyby zaczął nam się sufit na głowę walić;) Owsianka na mleku kokosowym z pieczona brzoskwinią.

Zapewne nie łatwo jest brnąć w psychikę postaci jak i tworzyć portret psychologiczny głównych bohaterów.