What is the translation of " SMALLHOLDERS " in Polish?

• drobnych rolników
• drobni producenci rolni
• drobnych posiadaczy

Examples of using Smallholders in English and their translations into Polish

Smallholders and 50 slaves.
Cudzoziemców i 50 cywilów.

in particular, smallholders.
a szczególnie drobni producenci rolni.

Smallholders and 3 slaves.
Zagrodników i 3 chałupników.

However, we cannot blame workers, smallholders or entrepreneurs for this situation.
Nie możemy jednak za tę sytuację obarczać winą pracowników, drobnych posiadaczy, czy przedsiębiorców.

the new Member States, especially smallholders.
to rolnicy z nowych państw członkowskich, zwłaszcza drobni producenci rolni.

Representatives were present from the Communist, Smallholders, Social Democratic,
Uczestniczyli w nim Komuniści, Partia Drobnych Rolników, Partia Socjaldemokratyczna,

working with the right partners who know how to engage with smallholders.
współpraca z właściwymi partnerami, którzy wiedzą, jak nawiązać kontakt z drobnymi gospodarstwami.

end up forcing smallholders to sell their land
zmuszają drobnych rolników, by sprzedawali swoją ziemię

rather unpopular among Hungarian farmers, particularly smallholders.
Unia Europejska nie cieszy się popularnością wśród węgierskich rolników, zwłaszcza wśród drobnych producentów rolnych.

Smallholders can of course take the same factory farm approach to their livestock
Gospodarze mogą oczywiście przyjąć takie samo podejście gospodarstwa fabryki do ich hodowli

recruited mainly from the village poverty and smallholders.
rekrutujący się z wiejskiej biedoty i małorolnych chłopów.

These produced the natural result: a huge majority for the Smallholders Party; the Communists, despite the presence of the Red Army,
Przyniosły one spodziewane wyniki: zdecydowana większość głosów padła na Partię Małorolnych; mimo obecności Armii Czerwonej,

with emphasis on smallholders.
z położeniem nacisku na drobnych producentów rolnych.

NEPCon has been an innovator on topics/systems such as group certification, smallholders, forest legality,
NEPCon był innowatorem w zakresie tematów/systemów dotyczących certyfikacji grupowej, małych gospodarstw, legalności na terenie lasów,

in most cases these are cooperatives made of a large number of members: smallholders.
w większości przypadków są to spółdzielnie składające się z dużej liczby członków: właścicieli małych gospodarstw rolnych.

Often, smallholders need a supplementary source of income to survive,
Aby przetrwać, właściciele małych gospodarstw rolnych często potrzebują dodatkowych źródeł dochodu,

economic philosophy which has sided with multinational companies against workers, smallholders and small local entrepreneurs.
gospodarcza faworyzująca wielonarodowe koncerny kosztem pracowników, drobnych posiadaczy i małych lokalnych przedsiębiorstw.

Those people, smallholders, small and medium-sized enterprises,
Ci ludzie, między innymi chłopi małorolni, mali i średni przedsiębiorcy,

Cotton made in Africa: Cotton made in Africa is an initiative whose mission is to improve the living conditions of African smallholders, and to promote cotton cultivation that doesn't harm humans
Cotton made in Africa: Inicjatywa, której celem jest poprawa warunków życia drobnych rolników w Afryce i wspieranie metod uprawy bawełny, korzystnych dla człowieka

technologies, smallholders, competitiveness, price volatility,
technologie, drobnych producentów rolnych, konkurencyjność, wahania cen,

large farms, but to smallholders, family farmers who are most in need
dużych gospodarstw rolnych, lecz do drobnych producentów rolnych, gospodarstw rodzinnych, które są w największej potrzebie

assurance systems, through continued innovation around engagement of smallholders, services which constantly focus on sustainable communities
poprzez wprowadzanie ciągłych innowacji w zakresie angażowania małych gospodarstw rolnych, usług stale skoncentrowanych na zrównoważonych społecznościach

We therefore suggest that the free trade agreement contain guarantees to ensure the independence of European family entrepreneurs, smallholders and producers, through which Europe might overcome the economic crisis in which we currently find ourselves.
Dlatego też sugerujemy, aby w tej umowie o wolnym handlu znalazły się gwarancje, że europejskie przedsiębiorstwa rodzinne, drobni rolnicy i producenci będą mogli zachować niezależność, dzięki której Europa będzie mogła przezwyciężyć kryzys gospodarczy, w którym teraz się znajdujemy.

push for a cut in the meagre support received by around 70 000 Portuguese smallholders by proposing a minimum threshold while forgetting to indicate a maximum one.
także pęd do zmniejszenia i tak już skromnej pomocy, którą otrzymuje ok. 70 000 portugalskich drobnych rolników poprzez zaproponowanie progu minimalnego i nie wyznaczenie maksymalnego progu.

Of particular value is often the oil produced by smallholder cooperatives.
Szczególnie cenna jest często ropa produkowana przez małe spółdzielnie.

programmes are most conducive for smallholder and private sector investment in agriculture and fisheries?
programy dostarczają największych zachęt dla drobnych producentów rolnych i sektora prywatnego do inwestycji w zakresie rolnictwa i rybołówstwa?

We have considerable experience of training smallholder farmers and know how complex the task is.
Mamy znaczne doświadczenie w szkoleniu drobnych rolników i wiemy, jak złożone jest to zadanie.

mainly smallholder farmers.
a szczególnie drobnym rolnikom.”.

closely affiliated with the Republican Party of Agricultural and Smallholder People.
ściśle współpracującym z czeską partią Agrariuszy.

And we're working to make sure that the people we rely on- from smallholder farmers to suppliers- benefit from the growth of our business.
Podejmujemy także działania zapewniające, że ludzie, na których polegamy- począwszy od drobnych rolników, a skończywszy na dostawcach- odnoszą korzyści z rozwoju naszego biznesu.

How to use "smallholders" in an English sentence

Smallholders also account for 70% of milk production.

Smallholders are listed as independent in RSPO ACOP.

There were millions of peasant smallholders called kulaks.

Living Farms: Encouraging Sustainable Smallholders in Southern Africa.

Joseph Kom (Simbu Smallholders Coffee Growers Association-SHCGA), Mr.

Directly engage smallholders in adaptation planning and decision-making.

Giving voice to coffee smallholders and their communities.

Can foreign direct investment benefit smallholders and investors?

The learning groups required smallholders to work together.

Smallholders and agribusiness: boxing match or friendly chat?

How to use "drobnych rolników" in a Polish sentence

Deklaracja praw chłopów i chłopek przyczyni się do poprawy sytuacji drobnych rolników w całej Europie i da nową nadzieję europejskiej wsi.

Głównym cele kooperatywy jest dostarczanie mieszkańcom miasta wysokiej jakości żywności od drobnych rolników i producentów, głównie z terenu Polski, z pominięciem pośredników.

W ostatnim domu przy ulicy POW, mieszkało chyba bezdzietne małżeństwo drobnych rolników – Kubińscy.

Papaja suszona, niesłodzona Wyśmienite, ekologiczne, suszone na słońcu, aromatyczne owoce papai, zostały zebrane i przetworzone przez drobnych rolników z Kamerunu.

Kupując ten produkt przyczyniają się Państwo do poprawy warunków życia i pracy drobnych rolników w prowincjach Jiangxi i Anhui - Chińskiej Republiki Ludowej.

Trzeba przeciwdziałać wykupowaniu ziemi i spychaniu z niej drobnych rolników - podkreśliła Hilal Elver, sprawozdawczyni ONZ do spraw prawa do żywności.

Uprawa bananów przez drobnych rolników jest znacznie przyjaźniejsza dla środowiska.

Ponadto w Etiopii wspieramy również dostęp drobnych rolników do ulepszonego materiału siewnego.

Ludność miejscowa składała się przeważnie z drobnych rolników, których głównym zmartwieniem było wykarmienie rodzin.

Utylizacja (spalenie) to rzecz dość droga dla wielu drobnych rolników.