What is the translation of " SMITING " in Polish?

• uderzenie
• uderzył
• bijąc
• uderzeniu

Examples of using Smiting in English and their translations into Polish

Yes, smiting!
Tak, przyłożyć mu!

People don't need any help with the smiting.
Ludzie nie potrzebują żadnej pomocy w porażaniu.

No. No smiting.
Nie, żadnego zakuwania.

There's more to life than grading and smiting.
Życie to coś więcej niż sortowanie i zabijanie.

There will be no smiting today, little lady.
Nie będzie dziś żadnego rozgramiania, młoda damo.

The smiting of the rock at the beginning of Israel's experience was authorized of God.
Uderzenie skały w początku Izraelowego doświadczenia było z upoważnienia Boga.

And I am not the one who will do the smiting, Jason, it will be you.
I nie jestem tym, który uderzy. To będzuesz ty.

One of them was the smiting of the rock when the people were famished for water.
Jednym z nich było uderzenie skały, gdy lud pragnął wody.

And he was the one who was pleased at the smiting and insult.
A on był tym, który był zadowolony na uderzenie i insult.

So I started smiting all of them. looked like ants, But they all just.
Ale wszystkie wyglądają jak mrówki, więc zaczynam wszystkie uderzać.

Then how(will it be with them) when the angels gather them, smiting their faces and their backs!
Jakże to będzie, kiedy aniołowie ich zabiorą, bijąc ich po twarzy i po plecach?

The fact that this second smiting was punished tells us that it was wrong, and that it symbolized some improper course on the part of the professed people of God.
Fakt, że to drugie uderzenie było ukarane, powiada nam, iż to było złem i że to symbolizowało jakieś niewłaściwe postąpienie ze strony wyznającego ludu Bożego.

Then how(will it be) when the angels will take their souls at death, smiting their faces and their backs?
Jakże to będzie, kiedy aniołowie ich zabiorą, bijąc ich po twarzy i po plecach?

More and more we are impressed that Elijah's smiting of the river Jordan, the waters thereof being thus divided, pictures a mighty work yet to be accomplished, and apparently in the very near future.
Coraz więcej przekonywamy się, że uderzenie rzeki Jordanu przez Eliasza a z tego powodu miało nastąpić rozdwojenie się wód, wyobraża wielkie dzieło, które ma być dokonane w niedalekiej przyszłości.

But if there is, maybe all this is happening because he or she or it is judging our culture and smiting us accordingly.
Ale jeśli istnieje, to może to wszystko się dzieje, bo on, albo ona, osądza naszą kulturę i odpowiednio nas karze.

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Przetoż i Ja cię też nawiedzę chorobą, uderzę cię, i zniszczę cię dla grzechów twoich.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Potem znalazł drugiego męża, i rzekł mu: Uderz mię proszę; który mąż tak go uderzył, że go ranił.

Just what was symbolized by the second smiting, which God did not authorize, is not explained by St. Paul.
Co było symbolizowane przez drugie uderzenie, do którego Bóg nie upoważnił, nie jest wyjaśnione przez Św. Pawła.

What will be the antitype of the folding up of Elijah's mantle, symbolizing his power? and how long it may require to thus concentrate the forces for the smiting? we do not know.
Co miałoby znaczyć zwinięcie płaszcza Eliasza, wyobrażającego jego moc, jak długo i wiele będzie wymagało czasu do skupienia sił do uderzenia, tego nie wiemy.

David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
A tak uczynił sobie Dawid imię, gdy się wrócił poraziwszy Syryjczyki w dolinie solnej, gdzie pobił ośmnaście tysięcy ludu.

However we may look for it, we must expect God's Kingdom to be inaugurated before the fall of the kingdoms of this world, and that its power and smiting will bring their overthrow.
Jakkolwiek na to patrzymy, musimy spodziewać się początku Królestwa Bożego przed upadkiem królestw tego świata oraz tego, że jego moc i"uderzenie" doprowadzą do ich obalenia.

If thou couldst see how the angels receive those who disbelieve, smiting faces and their backs and(saying): Taste the punishment of burning!
Gdybyś tylko mógł widzieć, jak aniołowie zabierają tych, którzy nie uwierzyli! Oni biją ich po twarzy i po plecach:"Zakosztujcie kary ognia palącego!

This second smiting, at the end of the forty years and just as the people were about to be led into the Promised Land, may symbolize a smiting of the people of God--the Body of Christ which is the Church.
To drugie uderzenie przy końcu czterdziestu lat i to prawie jak lud miał być niemal wprowadzony do ziemi obiecanej, może symbolizować lud Boży- Ciało Chrystusowe, którym jest Kościół.

And had you seen when the angels will cause to die those who disbelieve, smiting their faces and their backs, and(saying): Taste the punishment of burning!
Gdybyś tylko mógł widzieć, jak aniołowie zabierają tych, którzy nie uwierzyli! Oni biją ich po twarzy i po plecach:"Zakosztujcie kary ognia palącego!

This smiting of the image in the feet symbolically represents that it will be by Divine Power that present institutions will all come to naught preparatory to the establishment of the Kingdom of God in their stead.
Uderzenie w stopy posągu symbolicznie pokazuje, że dokona tego Boska moc, gdyż obecne instytucje zostaną unicestwione w czasie, gdy będą trwały przygotowania do założenia na ich miejsce Królestwa Bożego.

The suggestion has been offered that similarly, in the end of this Gospel Age, religious leaders, moved by similar motives of self-preservation, may conspire for the smiting, the injury, of some of the Lord's followers.
Podajemy sugestię, że podobnie, przy końcu tego Ewangelicznego Wieku, religijni wodzowie poruszeni przez podobne motywy dla własnego zachowania, mogą konspirować, by uderzyć, uszkodzić, niektórych Pańskich naśladowców.

As the first smiting of the rock typified the crucifixion of our Lord, so the second smiting of the rock typified the crucifying of the Son of God afresh and putting Him to an open shame; as described by St. Paul in Hebrews 6:6.
Tak jak pierwsze uderzenie skały wyobrażało ukrzyżowanie naszego Pana, tak powtórne uderzenie skały przedstawiało ponowne krzyżowanie Syna Bożego i wystawianie Go"na urągowisko", jak to napisał apostoł Paweł w Liście do Żydów 6:6.

When in their journeyings they famished for water and cried unto Moses, and Moses cried unto the Lord for them, relief was granted through the smiting of the rock, which typified the smiting of Christ at the hands of the Law, as our atonement sacrifice, our redemption price.
Gdy w swej podróży Izraelici pragnęli wody i wołali do Mojżesza a Mojżesz wołał do Pana za nimi, ulga była im dostarczona przez uderzenie skały, co figuralnie przedstawiało uderzenie Chrystusa ręką zakonu, jako ofiarę dla naszego pojednania, jako Okup za nas.

For instance, in his smiting of the rock, contrary to the divine command, he became a type of those of Christ's followers who put him to an open shame, and who, in consequence, will die the Second Death; and as a type of these Moses was not permitted to enter into the land of promise.
Na przykład, w swoim uderzeniu skały w przeciwieństwie do Boskiego rozkazania, Mojżesz był obrazem na tych naśladowców Pańskich, którzy jawnie Go sromocą i z tego powodu umrą śmiercią wtórą, to też jako obraz na takich, Mojżesz nie wszedł do ziemi obiecanej.

I feel that I am voicing the sentiment of the Columbus Class when I assure you that we are determined, with Divine help, to carry on the work which our Beloved Pastor has left with us, and we wish to cooperate to the fullest extent with Headquarters in the further smiting of Jordan.
Jestem pewny, że wyrażam uczucie zgromadzenia w Columbus, gdy zapewniam was, że jesteśmy zdecydowani przy pomocy Bożej prowadzić nadal dzieło, które pozostawił nam Umiłowany Pastor. Pragniemy współdziałać w najwyższym stopniu z Główną Kwaterą w dalszym uderzeniu Jordanu.

How to use "smiting" in an English sentence

In smiting the one it liberates the other!

Well, what was the smiting a picture of?

Her weapon and smiting glove were also unfinished.

Sun-rays smiting the ears of the water conduits.

He had chased away the Heaven Smiting Abyss.

He summoned the Heaven Smiting Devil Slayer Sword.

They’ll be grateful to you for not smiting them”.

The best Shield for Rapid smiting as of now.

Is it Thor who is smiting with the hammer?

Jamestown, or the Pilgrims smiting the heathen at Plymouth.

How to use "uderzył, bijąc, uderzenie" in a Polish sentence

Ten uderzył obok interweniującego Szmatuły, który został zmylony przez jednego z własnych zawodników Lechia Gdańsk pokonała Piasta Gliwice 3:1.

Obaj przeskoczyli przez ogrodzenie i zaatakowali go, kopiąc i bijąc po całym ciele.

NIEZALOGOWANY: #tomasz IP: 83.24.148.* a rozróżniacie tam w Łomianki Raz uderzenie fali powodziowej od zalania już rozlanej i "wyhamowanej" wody?

Na światłach autobus nie mógł ruszyć,a jak już ruszył to o mało w znak nie uderzył.

Rozpoczął się makabryczny taniec. Łabędź szamotał się, bijąc skrzydłami o lód i kopiąc nogami we wszystkich kierunkach.

Na finiszu uzyskał czas 3:31.46, bijąc tym samym rekord Polski.

Słoweniec pewnie rozgromił swoich rywali, dwukrotnie bijąc oficjalny letni rekord skoczni HS140.

Knop Tagi: Piłka Nożna Flamengo Uderzenie Strzał Samobój Technika Wellington Souza Kiksowanie jest w futbolu zjawiskiem absolutnie normalnym.

Uderzenie pioruna - dzia anie elektrycznoêci atmosferycznej na przedmiot ubezpieczenia. 30.

A wszyscy moi wojownicy razem ze mną – zarzekał się Kiejstut bijąc się w piersi, po czym mrugnął szelmowsko do swoich i zawołał: – Dawać tu czerwonego wołu, a nuże!