Examples of using Smiting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You would have been smiting.
Du skulle ha försovit.Thanks for smiting me! Clap!
So I'm supposed to drop everything and join the struggle, start smiting entities?
See how the old smiting is carried out.
Titta på hur det gamla smideshantverket utförs.I don't think Auntie Amara appreciated your little half-assed smiting.
There will be no smiting today.
A little less smiting next time,
Slå mindre nästa gång,Clap! Thanks for smiting me!
Klapp! Tack för att du förgör mig!A little less smiting next time,
Slå mindre nästa gång,So when do you think this smiting's gonna go down?
Så när tror du att den här nedslagningen ska ske?A little less smiting next time,
And he was the one who was pleased at the smiting and insult.
Och han var den som var nöjd i smiting och insult.Lady Catherine smiting the undead lucif.
you didn't see Cass smiting someone.
Man såg inte Cass slå nån.That part about Balaam smiting his… You know what I mean.
Under the Mosaic law, anyone who caused an injury was to be compensated in like manner- hurt for hurt, smiting for smiting.
You didn't see Cass smiting someone every time he got his teeth cleaned.
Varje gång hans tänder rengjordes. Man såg inte Cass slå nån.when the angels gather them, smiting their faces and their backs!
And he sacrificeth to the gods of Damascus-- those smiting him, and saith,'Because the gods of the kings of Aram are helping them, to them I sacrifice, and they help me,' and they have been to him to cause him to stumble, and to all Israel.
Han offrade nämligen åt gudarna i Damaskus, som hade slagit honom; ty han tänkte:»Eftersom de arameiska konungarnas gudar hava förmått hjälpa dem, vill jag offra åt dessa gudar, för att de ock må hjälpa mig.».But one of those who were present, drew his sword, and smiting the high priest's servant,
in the day of the Philistines smiting Saul in Gilboa;
när filistéerna slogo Saul på Gilboa.And Abijah and his people smite among them a great smiting, and there fall wounded of Israel five hundred thousand chosen men.
Och Abia med sitt folk anställde ett stort nederlag bland dem, så att fem hundra tusen unga män av Israel föllo slagna.that he smiteth his servants, those smiting the king his father.
And had you seen when the angels will cause to die those who disbelieve, smiting their faces and their backs, and(saying):
OM DU kunde se förnekarna av sanningen när änglarna i dödsögonblicket tar emot deras själar och slår dem i ansiktet och i ryggen,beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;
för att se härpå, sågo vad som skedde, slogo de sig för bröstet och vände hem igen.In Pes 112b towards the end we are told how Agrath bath Machlath(probably the Zend word Agra,'smiting, very wicked' bath Machlath'the dancer')
I Pes 112b mot slutet får vi höra hur Agrath bad Machlath(förmodligen Zend ordet Agra,"smiting, mycket onda" bad Machlath"dansaren")drew his sword, and smiting the bondman of the high priest took off his ear.
drog ut det och högg till översteprästens tjänare och be"set up" before it can exercise its power in the smiting and slaying of the beast
hafva blifvit»upprättadt», förrän det kan utöfva sin makt för att slå och dräpa vilddjuretThe third pylon is decorated with the conventional Egyptian style of the Pharaoh smiting his enemies and making offerings to the gods, including himself.
Den tredje pylonen är dekorerad med den vanliga egyptiska stilen av farao som slår sina fiender och offrar till gudarna, däribland han själv.Would that you could have seen the angels taking the souls of the unbelievers away from their bodies and smiting their faces and their backs saying,"Suffer the burning torment.
OM DU kunde se förnekarna av sanningen när änglarna i dödsögonblicket tar emot deras själar och slår dem i ansiktet och i ryggen, medan[de ropar]:"[Ni skall få] pröva förbränningens plåga.
