What is the translation of " SO ALLOW " in Polish?

• więc pozwolić
• pozwólcie

Examples of using So allow in English and their translations into Polish

So allow me to summarize.
Więc pozwolisz, że podsumuję.

I was wondering when you would get around to that so, allow me.
Zastanawiałem się, kiedy do tego przejdziesz więc, pozwól mi.

So allow me to say it now.
Pozwólcie, że zrobię to teraz.

I won't allow myself to be rude, so allow me to repay your kindness.
Nie mogę pozwolić sobie na niewdzięczność. Pozwólcie, że wynagrodzę waszą dobroć.

So allow me to ask the question.
Pzowólcie więc, że zadam pytanie.

That you can't beat old-time rock and roll. So allow me, please, to demonstrate.
Nie można pokonać starego dobrego rock and rolla. Więc pozwólcie, że zademonstruje wam.

So allow's damage them down for you.
Więc pozwolić na przerwy je dla Ciebie.

Matt, so allow me to bring you up to speed.
pętli przez jakiś czas, Matt, więc pozwól, że ci wyjaśnię.

So allow's break them down for you.
Więc pozwolić na uszkodzenie je dla Ciebie.

Jack, I'm afraid you don't fully grasp your current inexorable station, so allow me to educate you.
Jack, obawiam się ze w pełni nie rozumiesz, swojego aktualnego stanowiska, więc pozwól, że cię uświadomię.

So allow me to volunteer my thoughts.
Więc pozwól, że dobrowolnie zaoferuję me myśli.

It may also be made by adjustment of credit balance where the provisions in force so allow.
Mogą one zostać również uiszczone poprzez saldowanie kredytu, o ile obowiązujące przepisy przewidują taką możliwość.

So allow me to be the alternative to your husband.
Pozwólcie mi być alternatywą dla pani męża.

SK Crisis is a very complex phenomenon; so allow me just a few comments since there is little time.
SK Kryzys jest zjawiskiem wielce złożonym; zatem pozwolę sobie tylko na kilka uwag, ponieważ czasu mam niewiele.

So allow me to introduce myself.
Nie każdy z tu zgromadzonych mnie zna, więc pozwólcie, że się przedstawię.

Camila and I thrilled to welcome you into our family, so allow me to be the first to bless this union with a toast.
Więc pozwólcie mi być pierwszym, który wygłosi toast. Ja i Camila chcieliśmy powitać was w rodzinie.

So allow the son to express The father's gratitude.
Więc proszę pozwolić synowi na wyrażenie wdzięczności ojca.

Most of my fellow Members have exceeded their speaking time by 50 seconds, so allow me to finish, Mr President.
Większość moich kolegów mówiła o 50 sekund za długo, więc proszę pozwolić mi skończyć, panie przewodniczący.

So allow me to reintroduce my cousin, Kara Zor-El.
Pozwólcie, że ponownie przedstawię moją kuzynkę, Karę Zor-El.

Camila and I thrilled to welcome you into our family, so allow me to be the first to bless this union with a toast.
Camila i ja jesteśmy podekscytowani że jesteśmy w waszej rodzinie, więc pozwólcie mi jako pierwszemu pobłogosławić ten związek toastem.

So allow me to introduce a genuine business opportunity.
Więc pozwolę sobie przedstawić genialną okazję biznesową.

ConnectoTransfers will get you from Split Airport to Vodice in style, so allow yourself some luxury at a reasonable price due to our special offer.
ConnectoTransfers będzie Ci od lotniska w Splicie do Vodice w stylu, więc pozwolić sobie jakiś luksus za rozsądną cenę ze względu na naszą specjalną ofertę.

So allow me to demonstrate something more helpful to our cause.
Pozwólcie, że pokażę wam coś, co będzie bardziej przydatne.

Probolan 50 is a dietary supplement that works very quickly, and so allows you to enjoy the laid treningowymi results in a relatively short period of time.
Probolan 50 to suplement diety, który działa bardzo szybko, a więc pozwala na cieszenie się określonymi rezultatami treningowymi w stosunkowo krótkim czasie.

So, allow Turkey to proceed along this route,
Tak więc pozwólmy Turcji podążać tą drogą,

If you're coming to this unique Croatian region make sure you get the full experience, so allow us to organize also a visit to traditional restaurants where you can taste local dishes and famous„schnapps“ of Lika.
Jeśli idziesz na ten wyjątkowy region Chorwacji upewnij się, że aby w pełni poznać, więc pozwolić nam zorganizować również wizyta w tradycyjnej restauracji, gdzie można skosztować lokalnych potraw i słynne"wódki" Lika.

So allow me, please, to demonstrate that you can't beat old-time rock and roll.
Nie można pokonać starego dobrego rock and rolla. Więc pozwólcie, że zademonstruje wam.

You, Commissioner, are an ardent defender of the trans-Atlantic alliance, so allow me to inform you that over on the other side of the Atlantic there are democrats who,
Jest pan, panie komisarzu, żarliwym obrońcą sojuszu transatlantyckiego, zatem pozwoli mi pan donieść, że po drugiej stronie Atlantyku też są demokraci,

So allow me to be the alternative to your husband.
Pozwólcie mi być alternatywą dla pani męża,

in the territories of those Member States which so allow, by other applicants complying with the definition in Article 2b.
na terytoriach tych Państw Członkowskich, które tak zezwalają przez innych wnioskodawców odpowiadających definicji podanej w art. 2 lit. b.

How to use "so allow" in an English sentence

This might sound counterintuitive, so allow me to illustrate.

These were very busy, so allow time to wait.

Meetings can be lengthy, so allow plenty of time.

Everyone cheats on diets, so allow a little leeway.

Rushing to class creates tension, so allow enough time.

Nobody gets any more specific, so allow me. 1.

So allow me to guide the thoughts you think.

So allow God room to open doors before you.

So allow yourself to go wild, unleash your creativity.

Men are hunters so allow him to chase you.

How to use "pozwólcie" in a Polish sentence

Pozwólcie mężczyźnie „przegonić samochód” lub same wciśnijcie „pedał gazu” do dechy.

Co tak uwielbiam Pozwólcie, że spróbuję w punktach uzasadnić, dlaczego tak bardzo kochamy ten kontynent.

Makłowicz: - No właśnie. • Pozwólcie, że na pamiątkę dzisiejszej rozmowy, wręczę wam butelkę "schulzówki”, destylatu nastawionego z okazji urodzin Brunona Schulza, które tu w Lublinie hucznie obchodziliśmy.

Pozwólcie sobie na trochę lenistwa, bo inaczej szybko się przetrenujecie, a impuls który spowodował, że zaczęliście dbać o siebie prędko nie wróci.

Nie pozwólcie, by wasze dzieci, za kilka lat nie były w stanie uprawiać squasha!!!

Nie pozwólcie się wykorzystywać, jeżeli obcy wybiorą swoich napewno tak będzie, a Wy będziecie tylko czytać o tym na Londynku!.

Pozwólcie zatem - proszę was, błagam was z pokorą i ufnością - pozwólcie Chrystusowi mówić do człowieka.

Pozwólcie jednak, że przytoczę w tej chwili słowa współczesnego filozofa polskiego, które wskazują na inny jeszcze wymiar dziejowych procesów.

Pozwólcie, że teraz przekażę głos komuś, kto wyjaśni nam to najlepiej, producentce wykonawczej programu Genesis.

Pozwólcie, że wszystko podzielę na małe nagłówki, abyście mogli je łatwo śledzić.