What is the translation of " SO COMMON " in Polish?

• tak powszechne
• tak popularne
• tak powszechna
• tak pospolite

Examples of using So common in English and their translations into Polish

Not so common.
Nie tak pospolicie.

Here, it's not so common.
Here, to nie jest tak powszechne.

Not so common anymore.
Już nie tak powszechne.

Don't be so common!
Nie bądź taka pospolita!

But that doesn't prove that anvils were so common.
Ale to wciaz nie znaczy, ze kowadla byly takie popularne.

It's so common that every baby is exposed to it.
Jest tak pospolita,/że każde niemowlę jest na nią wystawione.

Oh, nothing so common.
Ohh, nic tak powszechnego.

So common in the world today. u svijetu danas.
So common in the world today. tak powszechne w dzisiejszym świecie.

White ones are not so common.
Białe nie są zbyt powszechne.

They are so common now that wedon't always notice them anymore.
Wchwili obecnej są tak pospolite, żejuż nie zawsze je zauważamy.

And it was not so common that.
I nie było tak powszechne, że.

It can be concluded that this disease is not so common.
Można stwierdzić, że ta choroba nie jest tak powszechna.

So why is this name so common in these countries?
Dlaczego więc ta nazwa jest tak powszechna w tych krajach?

I didn't think it would be so common.
Nie myślałam, że będzie tak zwyczajna.

Itching: it is so common after every treatment with PUVA and with limits.
Świąd: to jest tak powszechne, po każdym leczeniu PUVA i limitów.

Please, Jason, please don't be so common.
Proszę cię Jason. Nie bądź taki pospolity.

Crime and violence are so common the people have become numb to it.
Zbrodnia i przemoc są tak pospolite, że ludzie przestali na nie reagować.

Turns out there not so common.
To wszystko co masz? Okazuje się, że ta nie jest pospolita.

Yet, their complaints are so common that they are virtually universal!!!
Jednak ich narzekania są tak powszechne, że są właściwie uniwersalne!!!

In those times laundries were not so common.
W tych czasach pralnie nie były tak powszechne.

However its use has become so common that it deserves a mention here.
Jednak jej użycie stało się tak popularne, że wymaga ona tutaj wzmianki.

Similar cases in practice are not so common.
Podobne przypadki w praktyce nie są tak powszechne.

Shipwrecks be so common, I make a good livin out of whatever washes ashore.
Katastrofy są tak częste, że nieźle żyję z tego, co przypłynie na brzeg.

Lucrative business. It's so common here.
To jest tu takie powszechne. Lukratywny biznes.

This practice has become so common that many suppose it to be God's arrangement;
Ten zwyczaj stał się tak powszechny, że wielu uważa to za Boży plan;

I don't understand why it's so common now.
Nie rozumiem czemu to jest takie popularne dzisiaj.

Because this is so common, Django provides a shortcut, called the"generic views" system.
Z powodu, że jest to tak powszechne, Django dostarcza skrót, nazwany systemem"generycznych widoków.

It's not interesting because it's so common.
To nie jest interesujące bo jest tak bardzo powszechne.

In fact, that practice was so common that it inspired the Gothic novel Frankenstein.
W rzeczywistości, praktyka ta była tak powszechna, że zainspirowała do napisania gotyckiej powieści"Frankenstein.

Please…- Love…- Maybe they got confused so common… name.
Proszę…- Kochanie…- Może pomylili tak podobne… imiona.

How to use "so common" in an English sentence

Why Are Food Allergies So Common Now?

Unfortunately, common courtesy isn't so common anymore.

It’s so common that it’s almost cliché.

They say it's not so common anymore.

Something not so common about his retirement?

Because websites are so common and easy-to-build.

That was so common until quite recently.

These days, courtesy isn't so common anymore.

It’s so common that it's considered normal.

Bumps are so common with cartilage piercings.

How to use "tak powszechne, tak powszechna, tak popularne" in a Polish sentence

Z reguły posługując się językiem ojczystym nie zwracamy na nie uwagi- są tak powszechne,…

Zgoda na złodziejstwo w sieci jest bowiem tak powszechna, że zarówno zdrowy rozsądek, jak i moralność muszą w starciu z siecią przegrać.

W wielu przypadkach wygodnym i tanim środkiem transportu jest samochód osobowy – dlatego to tak popularne źródło kosztów niemal w każdej firmie.

Chodzi o zrozumienie pewnej idei, która, choć tak powszechna dzisiaj, nie zawsze jest trafnie interpretowana.

Nic dziwnego, że to ogumienie klasy premium jest tak popularne w wielu kręgach.

Również wpływy z tytułu administracyjnych kar pieniężnych są ogromne, chociaż sankcje tego rodzaju nie są aż tak powszechne.

Ta legenda niestety jest tak powszechna, że trudno się na nią nie natknąć na forach, na których właściciele zalanych telefonów ale nie tylko, szukają pomocy.

Next post: Z jakich powodów wspomagacze są tak popularne, jakie mają główne zalety.

Mięso jest tak powszechne w naszym pożywieniu, że aż nie wiem, co o tym myśleć.

Będąc w Niemczech i robiąc zakupy w marketach zainteresowałem się sposobem pakowania towarów w jednorazowe cienkie torebki foliowe tak popularne dzisiaj u nas.