What is the translation of " SO FIRST " in Polish?

• więc najpierw
• więc pierwsza
• zatem wpierw
• więc pierwsze
• więc pierwszy

Examples of using So first in English and their translations into Polish

So first night.
Więc, pierwsza noc.

Especially Lisa. So first, why don't you answer that?
Może więc najpierw odpowiesz na to? Zwłaszcza Lisa?

So first we have a.
Więc najpierw musimy.

I'm starting with the'A's, so first up is Richie Andrews. Hello?
Halo? Zaczynam od litery"A", więc pierwszy jest Richie Andrews?

So first I take a sip.
Więc pierwsza wezmę łyk.

Hello? Now, I'm starting with the'A's, so first up is Richie Andrews.
Halo? Zaczynam od litery"A", więc pierwszy jest Richie Andrews.

So first of all taste God.
Więc najpierw posmakuj Boga.

All orders are custom so first orders in, first orders out.
Wszystkie zamówienia są niestandardowe, więc pierwsze zamówienia przychodzą, pierwsze zamówienia wychodzą.

So first I go get the money.
Więc najpierw zdobywam forsę.

Below we will try to get closer to at least a fraction of what You can offer Croatia, so first things first….
Poniżej postaramy się zbliżyć się do co najmniej ułamek tego, co możesz zaoferować Chorwacja, więc pierwszy rzeczy pierwszy….

Ugh. So first up.
A więc pierwsze pytanie.

So first, bring over the goods.
Więc najpierw przynieś te rzeczy.

And Caroline. So first you torment me and then you abandon me?
Zatem wpierw mnie dręczysz, a teraz porzucasz? I Caroline?

So first, I have to talk to them.
Więc najpierw pogadam z przyjaciółmi.

Okay, so first, they have to take the brain out.
Ok, więc najpierw, musieli wyjąć mózg.

So first we confirm the diagnosis.
Więc najpierw potwierdzimy diagnozę.

So first, second, third. Okay, sure.
Jasne. Więc pierwsza, druga, trzecia.

So first the teddy bear, now this?
Więc najpierw pluszowy miś, a teraz to?

So first, I would take off all your clothes.
Więc najpierw bym cię rozebrał.

So first you need to fix the foundation.
Więc najpierw trzeba naprawić fundamenty.

So first you multiply it by C inverse.
Więc najpierw mnożysz go przez odwrotność C.

So first the clouds have to be created.
Więc najpierw muszą zostać stworzone chmury.

So first Grandpa, then everything else.
Więc, najpierw dziadek, potem wszystko inne.

So first, you say, oh, this looks easy.
A więc najpierw mówisz, oh, to wygląda łatwe.

So first comes Papa, then comes Bappa.
Więc najpierw modlitwa do ojca, a potem do Bappy.

So first you torment me and then you abandon me?
Zatem wpierw mnie dręczysz, a teraz porzucasz?

OK, so first category is moving my arm.
W porządku, więc pierwszą kategorią jest ruch ramienia.

So first you nick my trainers, then you nick Riz?
Więc najpierw kradniesz mi buty, a potem Riza?

So first, how would we actually denote this?
Zatem na początek, jak właściwie byśmy to zapisali?

So first impressions matter, as we're told.
Więc pierwsze wrażenia znaczenia, jak powiedziano nam.

How to use "so first" in an English sentence

So first off, just introducing Nirmata briefly.

So first off, DECORATIONS (my favorite part).

So first Lowery targeted The Pirate Bay.

dancing has program so first for Lynch.

So first things first, let's talk versatility.

So first read her whole story here!

Limited Seats, so first come, first serve.

So first thing's first: there's the confession.

So first off all who are we.

Alright so first thing's first: The drawing.

How to use "więc najpierw" in a Polish sentence

Musimy więc najpierw zrobić kilka zdjęć różniących się od siebie jasnością.

Więc najpierw robię przerwę i biorę kilka głębokich oddechów.

Więc najpierw ustaw wartość migawki, a potem ustal wartość przesłony.

Człowiek modlący się musi więc najpierw rozpalić w sobie ogień miłości do Boga, uświadomić sobie, jak bardzo sam jest kochany przez Niego.

Bernarda z Clairvaux, oglądamy więc najpierw przedstawienia Maryi jako „Strażniczki Skarbca Bożego Miłosierdzia w życiu ziemskim i niebiosach”.

Więc najpierw było czyszczenie, szorowanie, suszenie, a potem malowanie.

Tak więc najpierw spróbujmy zrozumieć ten filar prawdy trochę bardziej, pomyślmy o dwóch częściach – wybraniu i bezwarunkowości.

Przypomnijmy więc najpierw zasadnicze rozróżnienie na politykę jako zawód i politykę jako powołanie, którego dokonał Max Weber.

A więc najpierw trzeba ustalić, ile państwo mogłoby na system przeznaczyć – od tego zależą regulacje szczegółowe.

Tak więc najpierw pomódlmy się za cały Kościół Święty, za Ojca Świętego Benedykta XVI.