What is the translation of " SO IF ANY OF YOU " in Polish?

• więc jeśli ktoś z was
• więc jeśli któreś z was

Examples of using So if any of you in English and their translations into Polish

So if any of you clunkheads.
Więc jeśli ktoś z was, klamoty.

I dont intend on going down for this shit, so if any of you take me down for this shit i will kill his ass- or her ass.
Nie zamierzam bęknąć za to gówno, więc jeżeli któreś z was wpierdoli mnie za to gówno… Zabije go.

So if any of you need some interiors designed.
Więc jeśli ktoś z was będzie potrzebował projektanta wnętrz.

some of the boys in. So if any of you are willing or able to take a few in.
trafi za kraty… Jeśli więc ktoś z was chciałby lub mógłby zająć się kilkoma.

So if any of you want Tommy… andyouwantme.
Więc, jeśli któryś z was chce Tommy'ego… i mnie… niech wyjdzie na przód, do tych dzielnych ludzi.

I am actually 1/64 Acama, so if any of you want to touch
Zapytajcie najpierw mnie. Więc jeśli ktoś z was chce dotknąć malowideł

So if any of you are robbed or on fire, I'm your man. And I'm a policeman.
Jestem policjantem, więc jeśli was okradną, zgłoście się do mnie.

So if any of you are camping up here near a river and you need water.
Więc jeśli ktoś z was obozuje niedaleko rzeki/i potrzebuje nabrać wody.

So if any of you had beans for lunch, I'm gonna have to ask you to leave.
Więc jeśli któreś z was jadło groch na obiad będę zmuszony prosić go o wyjście.

So if any of you boys want to cry
Więc jeśli ktoś z was chce się rozpłakać

So if any of you is a couch on a dolly with wheels,
Jeśli któraś z was jest kanapą na wózku,

So if any of you have any skeletons in your closet,
Więc jeśli któreś z was ma jakieś trupy w szafie,

So, if any of you have a problem with, uh,
Więc jeśli któraś z was ma problem z uprawianiem wrestlingu,

So if any of you are among the carpers
Więc jeśli ktoś wśród was jest krytykiem

So if any of you little groupies want an autograph, you're going to have to go to the stage door with everyone else.
Więc jeżeli którakolwiek z was chce autograf, to musicie poczekać przed sceną, jak wszyscy.

So if any of you have experienced numbness
Więc, jeśli którekolwiek z was doświadczyło odrętwienia

So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible,
Więc jeśli któreś z was kiedyś będzie mieć szansę zanurkowania w łodzi podwodnej,

So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go
Więc, jeśli ktoś z wam ma w planach zwiedzić Bhutan w niedalekiej przyszłości możecie iść

So if any of you can bend steel with your bare hands,
Więc jeśli ktoś z was umie wygiąć stal gołymi rękoma,

So if any of you have even the slightest inclination to do anything with your life other than become an architect,
Więc jeśli ktoś z was ma choćby najmniejszą chęć bycia w życiu kimś innym, niż architektem, marnujecie swój

So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go
Więc, jeśli ktoś z wam ma w planach zwiedzić Bhutan w niedalekiej przyszłości możecie iść

So if any of you has any fantasies about running out of that tunnel with your helmet shining in the sun you best leave them right here.
Więc, jeśli którykolwiek z was, miał kiedyś fantazje jak biegnie tamtym tunelem w kasku lśniącym na słońcu najlepiej niech zostawi je tutaj.

How to use "so if any of you" in an English sentence

So if any of you have tips on home-buying, please share!

So If any of you is thinking of starting their blog.

So if any of you an iRiver will it properly boot.

So if any of you out there are in a bad relationship.

So if any of you when you plug them into the port.

So if any of you are sending hints, check this option out.

So if any of you were poised and ready to call (Hello?

So if any of you are asked to sign in, forget it.

So if any of you want to help other pass free .

so if any of you miss your favorite hime moment I apologize.

How to use "więc jeśli ktoś z was" in a Polish sentence

Projekt tłumika jest gotowy więc jeśli ktoś z Was chciałby taki komin, to śmiało pisać.

No i w końcu, nie jest to E L James, więc jeśli ktoś z Was chce poczytać o wielokrotnych orgazmach i erotycznych gadżetach, niech omija tę książkę szerokim łukiem.

Mam nadzieję, że będzie dobrze służył :) Aukcje jeszcze trwają, zostało tylko kilka notesów, więc jeśli ktoś z Was jest chętny, to zapraszam TUTAJ.

Nie wiem na czym tak naprawdę polegają te testy, więc jeśli ktoś z Was ma chęć na udzielenie odpowiedzi na powyższe będzie mi miło :).

Ceny nie zwalają z nóg, więc jeśli ktoś z Was marzy o wydaniu własnej książki, to Kamil wyszukał ostatnio takie fajne miejsce.

Obecnie pracuję nad artykułem o faktoringu w branży produkcyjnej więc jeśli ktoś z Was ma jakieś opinie to będę bardzo wdzięczny.

Więc jeśli ktoś z was chciałby skorzystać z moich usług, to czekam na wiadomość.

Niestety nie mam pojęcia gdzie można go kupić, więc jeśli ktoś z Was wie, to będę wdzięczna na informację.

Do każdego podchodzimy z cierpliwością, więc jeśli ktoś z Was widział tylko filmy - bez obaw, to żaden problem!

Więc jeśli ktoś z Was żyje z partnerem mówiącym tylko po angielsku, to można spokojnie mu tę pozycję podsunąć.