What is the translation of " SO PROFOUND " in Polish?

• tak głębokie
• tak dogłębne
• tak głęboka
• tak głębokiego
• tak głęboko

Examples of using So profound in English and their translations into Polish

He's so profound.
On jest tak głeboki.

You say something so profound.
Mówisz coś tak głęboka.

My feeling is so profound that it borders on pity.
Moje uczucie jest tak głęboki,/że graniczy z żałosnością.

Being with him is so profound.
Bycie z nim jest takie głębokie.

This session is so profound that it may cause drowsiness.
Ta sesja jest tak głęboka, że może to powodować senność.

Because the changes are so profound.
Bo zmiany są aż tak głębokie.

Well, hopefully not so profound that you forget about me.
Mam nadzieję, że nie aż tak głębokie abyś zapomniał o mnie.

It was awesome, stunning, profound… so profound.
To było inspirujące, oszałamiające, głębokie… takiegłębokie.

No other Jew ever made so profound an impression upon the Gentile world.
Żaden inny Żyd nie wywarł tak głębokiego wrażenia na świecie pogańskim.

It's not because it's trivial. It's because the implications are so profound.
Nie dlatego, że to banalne, ale dlatego,, że konsekwencje są tak głębokie.

Chinese food culture is so profound and deep.
Chińska kultura żywnościowa jest tak głęboka i głęboka..

This last word, so profound, makes me think, to respond to your question.
A to ostatnie słowo tak głębokie, każe mi się zastanowić, żeby odpowiedzieć na pani pytanie.

My feeling is so profound.
Moje uczucie jest tak dogłębne.

An experience so profound, it took the entire 7 years to even begin to process it!
Tak głębokie przeżycie, że zajęło mu 7 lat by zacząć się choćby nad nim zastanawiać!

My feeling is so profound.
Ograniczające jak strata…"Moje uczucie jest tak dogłębne.

It is a harmony so profound that it can even turn persecutions into blessings.
Jest to harmonia tak głęboka, że może nawet przekształcić prześladowania w błogosławieństwa.

So simple but yet so profound.
Tak proste i jednocześnie tak głębokie.

Paralysis, insanity, psychic pain so profound… that he's locked inside himself for the rest of his life.
Odrętwienie, szaleństwo, ból psychiczny tak silny, że zamknie się w sobie do końca życia.

This land in Mexico was in terrible condition. And I have had to mark the hill because the change is so profound. APPLAUSE.
Ta ziemia w Meksyku była w opłakanym stanie, i musiałem zaznaczyć wzgórze, ponieważ zmiana jest tak znacząca oklaski.

But you already know because you are so profound. You ask me what my problem is.
Ojciec Święty pyta, w czym tkwi mój problem, ale sam już wie, bo jest tak przenikliwy.

Of the universe itself. and so beautiful that it can describe the structure and shape Einstein's theory of general relativity is so profound.
Samego wszechświata. i tak piękna, że potrafi opisać strukturę i kształt Ogólna teoria względności Einsteina jest tak dogłębna.

He's in the room with you, but your anger at him is so profound that you can't see him.
Jest z tobą w pokoju, ale twój gniew na niego jest taki duży, że nie chcesz się z nim widzieć.

I made a discovery so profound in its implications that silence seemed the wisest course.
Dokonałem odkrycia, które tak pogłębiło jego implikacje, że milczenie wydało mi się najmądrzejszym posunięciem.

I believe this will confront us with profound challenges and choices, so profound that we have to start to address them today.
Wierzę, że to stawi przed nami głębokie wyzwania i wybory, tak głębokie, że musimy zacząć zwracać na nie uwagę już dziś.

She did something so profound and so disturbing to me that it would make german pornographers blush.
Zrobiła mi coś tak głębokiego i niepokojącego że przyprawiłaby tym niemieckich fanów pornografii o rumieniec.

From the soul, from the spirit is the hope we crave and the answer is so profound that it can only be from the spirit, from the soul.
A ten ostatni jest krzyk z głębi siebie. Z duszy, od ducha jest nadzieja pragniemy, a odpowiedź jest tak głęboka, że to może być tylko od ducha, z duszy.

The things he taught were so profound, close to truth, and universal, that one could live an awesome life today just by following his fundamental advice.
W rzeczy uczył były tak głębokie, bliskie prawdy, i powszechne, że można żyć an awesome życia dziś tylko po jego podstawowych porad.

I'm told when they announced their intention to Miss Mackay last evening… her delight was so profound that she ran amok and toasted them in neat whiskey.
Powiedziano mi, że gdy wieczorem_BAR_ogłosili nowinę pannie Mackay jej radość była tak wielka, że z wściekłości oblewała_BAR_ich szczęście czystą whiskey.

In the same way, the silence was so profound at the heart of the prayer, because of all the activities surrounding it.
W ten sam sposób cisza, która stanowi serce modlitwy była tak dogłębna dzięki tym wszystkim aktywnościom, które ją otaczały.

If any of you are like me, you're probably have trouble sleeping for the next few weeks, trouble eating, and it's normal after experience something like this, something so profound.
Jeśli jesteście tacy jak ja,/będziecie mieli tygodniowe problemy ze spaniem, z jedzeniem, ale to normalne po doświadczeniu czegoś takiego,/czegoś tak głębokiego.

How to use "so profound" in an English sentence

Some of them are so profound and multi-layered.

Grief was so profound that I couldn’t walk.

What you share is so profound and beautiful!

So why were those words so profound to him?

A within so profound its roots reach beyond you.

This transformation has been so profound others have noticed.

CSA is so profound and effects people so strongly.

So profound and beautiful…whilst I’m focusing on my stones.

Your spiritual insight is so profound I could weep.

This is so profound it warrants labouring the point.

How to use "tak głębokie, tak dogłębne, tak głęboka" in a Polish sentence

Stąd u nich tak głębokie uczucie porażki w momencie gdzie nie są w stanie stanąć na wysokości zadania..

Ich uszkodzenia mogą być tak dogłębne, że po ścięciu znacznej ilości włosy mogą kruszyć się wyżej, ponieważ uszkodzone są już w wyższych partiach.

Skorpion i Ryby to tak głębokie połączenie, że zwykli śmiertelnicy nie umieliby go zrozumieć.

Wielu z nich konsekwencje tego fenomenu uznaje za tak głębokie, że dostrzega konieczność dyskusji nad nowym modelem poznania.

Podziały, jakie tkwią w społeczeństwie hiszpańskim są tak głębokie, że dzielą je do dziś.

Zdarzyło się zbyt dużo i spadły ciosy tak głębokie, że owej „normalności” nie będzie.

Po zaaplikowaniu toksyny botulinowej skóra i mięśnie odpoczywają a więc po ustąpieniu działania preparatu, zmarszczki nie są tak głębokie, jak przed leczeniem.

To jest tak głęboka modernizacja, pozytywna zmiana, że będą odczuwały ją nawet dzieci, które do tej szkoły przyjdą za kilkanaście lat – podkreśla starosta Bartosz Kaliński.

Zmiany nie będą tak głębokie, jak się może niektórzy spodziewają.

KKK 365 Jedność ciała i duszy jest tak głęboka, że można uważać duszę za "formę" ciała (Por.