What is the translation of " SO THE SOLUTION " in Polish?

• więc rozwiązanie
• tak aby roztwór
• więc rozwiązaniem

Examples of using So the solution in English and their translations into Polish

So the solution to this is?
Jakie jest więc rozwiązanie?

Garcia lost a contact lens, so the solution.
Garcia zgubił szkło kontaktowe, a płyn.

So the solution is obvious.
Więc rozwiązanie jest oczywiste.

As you can see, the options for finishing the bathroom are many, so the solution is yours!
Jak widać, możliwości wykończenia łazienki są liczne, więc rozwiązanie należy do Ciebie!

So, the solution is the problem.
Tak roztwór jest problem.

If the solution in the test tube containing chloride ions so the solution will be cloudy.
Jeśli roztwór w probówce zawierającej jony chlorkowe, tak roztwór stanie się mętny.

So the solution is the Sahaja Yoga.
Więc rozwiązaniem jest Sahaja Yoga.

Before applying, gently shake the bottle for at least 10 seconds so the solution inside has been thoroughly mixed.
Przed nałożeniem delikatnie potrząśnij butelką przez co najmniej 10 sekund, aby roztwór w środku został dokładnie wymieszany.

So the solution to this equation is x is equal to 3.
Więc rozwiązanie równania to x jest równy 3.

Before applying, gently shake the bottle for at least 10 seconds so the solution inside has been thoroughly mixed.
Przed zastosowaniem należy delikatnie wstrząsnąć butelką przez co najmniej 10 sekund, więc rozwiązanie wnętrza zostały dokładnie wymieszane.

So the solution they have come up with is… pretty radical.
Więc wpadli na dość radykalne rozwiązanie.

Depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Tłok strzykawki należy wciskać powoli i równomiernie tak, aby roztwór został w odpowiedni sposób wstrzyknięty bez uszkodzenia okolicznych tkanek.

So the solution-- you don't have to do this every time.
Tak więc rozwiązanie- nie musisz robić tego za każdym razem.

Step 6- Injecting the solution Depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Krok 6- wstrzyknięcie roztworu Tłok strzykawki należy wciskać powoli i równomiernie tak, aby roztwór został w odpowiedni sposób wstrzyknięty bez uszkodzenia okolicznych tkanek.

So the solution could turn out to be SAP, but doesn't need to be, necessarily.
Rozwiązaniem w takiej sytuacji może być rzeczywiście SAP, ale nie musi.

Once the needle has been correctly placed, depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Jeżeli igła jest umieszczona prawidłowo, tłok strzykawki należy ucisnąć powoli i z użyciem stałej siły tak, aby roztwór został w odpowiedni sposób wstrzyknięty bez uszkodzenia okolicznych tkanek.

So the solutions to this equation are the same as the solutions to this equation.
Czyli rozwiązania tego równania są takie same jak rozwiązania tego równania.

It is a misunderstanding to think that voidness is a form of nihilism and that Buddha said that nothing exists- you don't exist, others don't exist, your problems don't exist, so the solution to your problems is to realize that nothing exists.
Nieporozumieniem jest sądzić, że pustka to forma nihilizmu, i że Budda powiedział, iż nic nie istnieje- że nie istniejemy my, nie istnieją inni i nie istnieją nasze problemy, a więc że rozwiązaniem naszych problemów byłoby zrozumienie, że nic nie istnieje.

So the solution is to promote decent work and upgrading of social standards all over the world.
Rozwiązaniem jest więc propagowanie przyzwoitych warunków pracy i podnoszenie standardów socjalnych na całym świecie.

This extremely important question must be handled in harmony with the European Union's other documents, since the causes of the problem are multi-faceted so the solution must come from many different directions, and yet be coordinated, in order to succeed.
Tak ważne zagadnienie należy rozpatrywać w harmonii z pozostałymi dokumentami Unii Europejskiej, i ponieważ przyczyny problemu są wieloaspektowe, również rozwiązanie musi nadejść z wielu różnych kierunków, zaś aby się powiodło, wymaga stosownego koordynowania.

So the solutions envisaged in the June 2010 Green Paper may not be relevant to EU companies in general.
Rozwiązania przewidziane w zielonej księdze z czerwca 2010 r. mogą zatem nie być odpowiednie dla ogółu spółek w UE.

We could put the c on one side, so the solution could be 3y minus y to the third minus x to the third is equal to c.
Możemy położyć c na jednej stronie, tak że rozwiązanie jest postaci: 3y minus y do trzeciej minus x do trzeciej jest równe c.

So the solution is simple: it's fine to hire the best people, as longs as those people are not like you.
Rozwiązanie jest zatem proste: trzeba zatrudniać ludzi, którzy są najlepsi, ale znacznie różnią się od nas samych.

So the solution of our differential equation is psi x to the third y plus 1/2 x squared y squared is equal to c.
Tak więc, rozwiązaniem naszego równania różniczkowego jest psi x do trzeciej dodać 1/2 x kwadrat y kwadrat równa się c.

So the solution of our differential equation is this is equal to c. x squared plus 3x, plus y squared, minus 2y is equal to c.
Więc rozwiązaniem naszego równania różniczkowego jest to równe c. x kwadrat dodać 3x, dodać y kwadrat, odjąć 2y równa się c.

So the solution is that it is a false dilemma-perfect goodness is an essential part of His character, not something outside Him.
Tak więc rozwiązaniem jest, że ów- dylemat jest fałszywy, doskonała dobroć jest nieodłączną częścią Jego charakteru, nie czymś zewnętrznym.

And so the solution is simple: expect things to go wrong, expect things to be different than we hoped or planned, expect the unexpected to happen.
A więc rozwiązanie jest proste: spodziewać się rzeczy złe, spodziewać się różnych rzeczy niż my nadzieję lub planowanych, oczekują nieoczekiwane stało.

So the solution is to wash all our chakras, cleanse our life in the collective, and this is what was the solution of the problem of ego.
Więc rozwiązaniem jest oczyszczenie wszystkich naszych czakr, oczyszczenie naszego życia w kolektywie, i to było rozwiązaniem problemu ego.

So the solution is, I can either be greater than 29, not greater than or equal to, so greater than 29, that is that right there, or I could be less than negative 34.
A więc rozwiązaniem są wartości większe od, a nie większe od lub równe, a więc większe od-29, czyli te tutaj, lub mniejsze od-34.

And so the solutions of the characteristic equation-- or actually, the solutions to this original equation-- are r is equal to negative 2 and r is equal to minus 3.
Zatem rozwiązanie równania charakterystycznego-- albo właściwie, rozwiązanie naszego wyjściowego równania-- to jest r równe minus 2 i r równe minus 3.

How to use "so the solution" in an English sentence

So the solution is create a completely new profile?

So the solution that you're using is 2/3 Alkalol?

So the solution seems rather simple when theoretically outlined.

So the solution could be batch the write requests.

So the solution is simple – control for quality.

So the solution is easy: Ditch macro, keep micro.

So the solution is this: MAKE YOUR OWN STOCKS!!

So the solution exceeded the 20 second time limit.

So the solution was to start a Steady page.

So the solution was to create an ideas book.

How to use "więc rozwiązanie" in a Polish sentence

Nie na każdej działce stoi grill, więc rozwiązanie jest doskonałe i na dłuższy czas.

No więc rozwiązanie tego problemu naprawdę jest proste jak konstrukcja cepa i tanie jak barszcz.

Nie jest to więc rozwiązanie na co dzień, ale raz na jakiś czas można sobie zaszaleć.

Jest to więc rozwiązanie dla osób, które cenią sobie komfort oraz bezpieczeństwo.

Sprawa jest następująca: Mieszkam w wynajętym mieszkaniu, prawdopodobnie do wakacji, więc rozwiązanie ... (4) Witam!

Będzie to więc rozwiązanie tymczasowe, chociaż powinno mieć charakter stałego wsparcia – podkreśla Jerzy Bartnicki.

Każdy użytkownik znajdzie więc rozwiązanie idealne do stworzenia wymarzonego multimedialnego zestawu.

Model stanowi więc rozwiązanie innowacyjne w obszarach grupy docelowej i metodycznym.

Proponujemy więc rozwiązanie ułatwiające funkcjonowanie dużym płatnikom.

Jakie jest więc rozwiązanie na najbliższy czas?