What is the translation of " SO THE SOLUTION " in Romanian?

• deci soluția
• astfel încât soluţia
• așa că soluția
• astfel încât soluția

Examples of using So the solution in English and their translations into Romanian

So the solution is obvious.
Deci soluţia este evidentă.

The required energy is drawn from the surroundings, so the solution cools down.
Energia necesara este extrasa din mediu, astfel încât soluţia se răceşte.

So the solution changes color several times.
Asa ca solutia isi schimba culoarea de cateva ori.

I can't imagine you had a chance To properly vet and train her, So the solution was to get rid of her.
N-aţi avut şansa s-o examinaţi şi s-o antrenaţi,- aşa că soluţia a fost să scăpaţi de ea.

So the solutions to these problems are multitiered.
Astfel că soluțiile acestor probleme au multe straturi.

As you can see, the options for finishing the bathroom are many, so the solution is yours!
După cum puteți vedea, opțiunile pentru finisarea băii sunt multe, deci soluția este a ta!

So the solutions are just fixing these three issues.
Deci soluţiile sunt îndreptarea acestor trei probleme.

They have a powerful global component and so the solutions also need global cooperation.
Ele au o componentă globală puternică și astfel pentru a le soluționa e nevoie, de asemenea, de o cooperare globală.

So the solution is poured into the throat and the child breaks out.
Deci soluția este turnată în gât și copilul izbucnește.

Depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Împingeţi pistonul încet şi constant astfel încât soluţia să fie injectată corect şi structura pielii să nu fie afectată.

So, the solution is to define a method that will test the engine type.
Deci, solutia este de a defini o metoda care va testa tipul motorului.

Potassium permanganate is decomposed and fails easily in hot water or boiling water, so the solution must be prepared with common cold water.
Permanganatul de potasiu este descompus și nu reușește cu ușurință în apă fierbinte sau apă fiartă, deci soluția trebuie preparată cu apă rece.

So the solution can get into every crease and thoroughly wash the toxin.
Deci, soluția poate intra în fiecare încrețire și poate spăla bine toxina.

Typing a long command line in the terminal all the time is not an ideal, so the solution is to set up an terminal/konsole alias called sux2.
Tastarea repetată a unei comenzi lungi într-un terminal nu este un ideal, deci soluția ar fi setarea unui alias în terminal/konsole numit sux2.

So the solution is actually to take inspiration from another domain: speech recognition.
Așa că soluția este să ne inspirăm din alt domeniu: recunoașterea vorbirii.

Once the needle has been correctly placed, depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Odată acul poziţionat corect, împingeţi pistonul lent şi constant, astfel încât soluţia să fie injectată corect şi ţesuturile să nu fie afectate.

So, the solution was to think outside of the box by growing my tomatoes inside a box.
Așa că, soluția a fost să se gândească în afara cutiei prin cultivarea tomatelor mele într-o cutie.

Step 6- Injecting the solution Depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Etapa 6- Injectarea soluţiei Împingeţi pistonul încet şi constant astfel încât soluţia să fie injectată corect şi structura pielii să nu fie afectată.

So the solution is to promote decent work and upgrading of social standards all over the world.
Prin urmare, soluţia este promovarea muncii decente şi creşterea standardelor sociale în întreaga lume.

Antibiotic eyedrops can be of some help, but some infections of this kind are resistant to medicines, so the solution for severe cases may be a cornea transplant.
Picăturile de ochi antibiotice pot fi de ajutor, dar unele infecții de acest tip sunt rezistente la medicamente, astfel că soluția pentru cazuri severe poate fi transplantul de cornee.

You can pour it in parts, so the solution will be more uniform, and the consistency will be observed.
Puteți să-l turnați în părți, deci soluția va fi mai uniformă, iar coerența va fi observată.

So the solution is simple to uninstall all the bloatware, especially the apps that I did not use.
Deci, soluția este simplă pentru a dezinstala toate bloatware, în special aplicațiile pe care nu l-am folosi.

We wanted to keep the logo simple and at the same time to transmit a touch of Greek spirit, so the solution was to make a typographic logotype with a slight Greek character in letter“A”.
Noi am vrut să facem un logo simplu și în același timp să transmitem o tușă din spiritul Grecesc, așa încât soluția a fost să facem un logo tipografic cu litera“A” sub forma unui caracter grecesc.

So the solutions envisaged in the June 2010 Green Paper may not be relevant to EU companies in general.
Astfel, soluțiile avute în vedere în Cartea verde din iunie 2010 pot să nu fie relevante pentru întreprinderile din UE, în general.

It also includes reports and audits on the current security status of your devices, so the solution makes it easier for you to adhere to security policies. Sophos Mobile Control.
De asemenea primiți rapoarte și audituri privind starea de securitate actuală a dispozitivelor, astfel încât soluția să respecte politicile de securitate. Sophos Mobile Control- Soluția dvs. de afaceri pentru managementul mobilității.

So the solution of the exclusively feminine initiation of intimate relationships, proposed by the feminism, has come to cover this void.
Asa ca solutia initierii exclusiv feminine a relatiilor intime, propusa de feminism a venit sa acopere acest vid.

Please note that the consideration and approval of the project takes about 2-3 months on average, so the solution of this issue is most advantageous to engage in the winter, before the start of the construction season.
Vă rugăm să rețineți că examinarea și aprobarea proiectului durează aproximativ 2-3 luni, în medie, astfel încât soluția acestei probleme este cea mai avantajoasă din punct de a se angaja în timpul iernii, înainte de începerea sezonului de construcție.

So, the solutions are on the table. Mr Geier, Mrs Gräßle, it is time that you also allowed this solution here in the House.
Aşadar, soluţiile sunt în faţa dvs. Dle Geier, dnă Gräßle, este timpul să aprobaţi această soluţie aici, în această Cameră.

So, the solutions would be proper education and abundance, leading to weapons(army or police) being unnecessary, but such a society is not compatible with the monetary system.
Deci, solutiile ar fi educatie buna si abundenta, ce ar duce la arme(armata sau politie) nu ar fi necesare, dar o astfel de societate nu este compatibila cu sistemul monetar.

So the solution is to have smaller visual areas, smaller mechanisms, and each mechanism is dealing with just one aspect of visual information, like form or colour, or depth or movement.
Deci, solutia este de a avea zone vizuale mai mici, mecanisme mai mici, si fiecare mecanism sa se ocupe cu un aspect al informatiilor vizuale, forma sau culoare, sau de profunzime sau miscare.