What is the translation of " SO TRUSTING " in Polish?

• taki ufny
• tak ufny tak

Examples of using So trusting in English and their translations into Polish

And so trusting.
I taki ufny.

They're not usually so trusting.
Zazwyczaj nie są takie ufne.

He's so trusting.
On jest taki ufny.

I can't believe He's so trusting.
Nie mogę uwierzyć On jest taki ufny.

He's so trusting.
Że on jest taki ufny.

Excuse us. My Tina is so trusting.
Moja Tina jest taka ufna. Przepraszam.

They're so trusting and friendly.
Są tak ufni i przyjaźni.

You're always so trusting.
Zawsze jesteś taki ufny.

They're so trusting at this age.
Są tacy ufni w tym wieku.

While I'm right behind you thrusting I can't believe he's so trusting.
Nie mogę uwierzyć On jest taki ufny.

You're so trusting.
Jesteś taki ufny.

So trusting, so fragile.
Tak ufny, tak kruchy, tak bardzo pyszny.

Don't be so trusting.
Nie bądź taka naiwna.

So trusting, so fragile, so-so delicious.
Tak ufny, tak kruchy, tak bardzo pyszny.

You're so trusting and.
Jesteś taka ufna i o nic się nie martwisz.

And I know in my gut, it's not safe for them to be so trusting.
Wewnątrz czułem, że bycie tak ufnymi nie jest dla nich bezpieczne.

You're so trusting and get carried away.
Ty Jesteś tak ufny i.

You gotta stop being so trusting. Chief.
Musi pan przestać być taki ufny, Szeryfie.

And so trusting. So sweet.
Bardzo ufne. I takie słodkie.

Ben… that little girl… she's so trusting… so hungry for love.
Ta mała dziewczynka… jest tak ufna tak spragniona miłości.

They were so trusting and inquisitive that they swam right up to the whalers' boats.
Były tak ufne i ciekawskie, że same podpływały do łodzi wielorybników.

So loyal, so trusting.
Tacy lojalni, tacy ufni.

Hastings, sometimes you are like a little child, so innocent, so trusting.
Hastings, czasem jesteś jak dziecko, taki niewinny, taki ufny.

My Tina is so trusting. Excuse us.
Moja Tina jest taka ufna. Przepraszam.

They're so trusting, And then when he whispers in their ears, It's hard not to listen.
Są takie ufne, a potem, gdy szepcze im do uszu, ciężko jest nie słuchać.

Poor man. So trusting, so fragile, so-so delicious.
Tak ufny, tak kruchy, tak bardzo pyszny. Biedny człowiek.

But the father was so trusting, always trying to save lost souls, even souls as black as that man's.
Ale ojciec był taki ufny, zawsze starał się ratować zagubione dusze, nawet tak nienawistne, jak tego mężczyzny.

So trust me on this and let them go.
Więc zaufaj mi z tym i puść ich.

So trust me when I say I can take it!
Więc wierz mi, że mnie nie zdziwisz!

So trust me, trust me, darling dear.
Więc zaufaj mi, Zaufaj mi, moja ukochana.

How to use "so trusting" in an English sentence

They are so trusting at that age— jumping into momma’s arms.

Would he be so trusting if I wasn’t doing this job?

Thank you for being so trusting and amazing to work with.

So trusting that the collective will do the job is scary.

So trusting talent with flexible work options is a great incentive.

Cait from Caitlin Files told me it was, so trusting her!

So trusting my words is the route we will be going.

She is so trusting and still can't interpret people's true motivation.

He was not so trusting of people as he once was.

Perhaps the unions should not have been so trusting as Rep.

How to use "taki ufny" in a Polish sentence

Jestem Księciem i wnukiem Króla, nie mogę być taki ufny.

Był taki ufny, pełen wiary, że w końcu będzie miał wszystko, o czym marzy.

Dzwoniłem do innych firm – jednak nauczony doświadczeniem nie jestem już taki ufny.

Niestety on do niej też taki ufny nie jest, da się pogłaskać ale bez poufałości.

Mam nadzieję,że nie trafi nigdy na nikogo, kto wyrządzi mu krzywdę jeśli jest taki ufny w stosunku do ludzi.

Był cichy, przyjaźnie nastawiony i taki ufny..

Mój Mały, kocha mnie i jest taki ufny ale nie rozumie durnych matkowych pomysłów i nie musi.

Dowódca klonów jednak nie był taki ufny; odnosił się do niego wrogo i tylko wyraźny rozkaz Secury powstrzymał go przed atakiem.

Widać, że charakter ma miły, jest radosny i mimo wszystko taki ufny.

Po tym zdarzeniu już nie jestem taki ufny jak kiedyś.