What is the translation of " SO TRUSTING " in Swedish?

• så tillitsfull
• så godtrogen
• så tillitsfulla

Examples of using So trusting in English and their translations into Swedish

And so trusting.
Och så tillitsfullt!

But the Father was so trusting.
Men han var så tillitsfull.

So trusting. Hunters.
Så tillitsfulla. Jägare.

Don't be so trusting.
Var inte så godtrogen.

So trusting, so fragile.
Så tillitsfull, så bräcklig.

People are so trusting.
Folk är så godtrogna.

So trusting, so fragile.
Så godtrogen, så ömtålig, så smarrig.

Hunters. So trusting.
Så tillitsfulla. Jägare.

And I know in my gut… it's not safe for them to be so trusting.
Och min magkänsla säger att det inte är säkert för dem att vara så godtrogna.

You're so trusting, Sandy.
Du är så tillitsfull, Sandy.

You hippies are so trusting.
Ni hippies är patetiskt godtrogna.

They're so trusting at this age.
De är så tillitsfulla i den här åldern.

They're not usually so trusting.
Vanligtvis är de inte så tillitsfulla.

But you were so trusting, maybe there was no need.
Men du var så tillitsfull att det nog inte behövdes.

Serve him right for being so trusting.
Där får han för att han är så tillitsfull.

I have just been so trusting, it never even occurred to me.
Jag har varit så tillitsfull att jag aldrig misstänkt nåt.

Rachel… you shouldn't be so trusting.
Rachel, då… Du borde inte vara så tillitsfull.

You shouldn't be so trusting. Rachel.
Du borde inte vara så tillitsfull. Rachel.

maybe not be so trusting.
kanske inte vara så förtroendefulla.

You shouldn't be so trusting. Rachel.
Rachel, då… Du borde inte vara så tillitsfull.

Poor Charles… so kind, so trusting.
Stackars Charles… Så snäll… Så godtrogen.

I shouldn't have been so trusting,” she says.
Jag borde inte ha varit så naiv”, säger hon.

So trust me, yes, I know who I'm dealing with.
Så tro mig, jag vet.

He was so trusted that nobody bothered to count.
Han var så betrodd att ingen brydde sig om att räkna.

So trust me when I tell you this.
Så tro mig när jag säger detta.

So trust me now? Very amazing right?!
Så lita på mig nu? Mycket fantastiskt rätt?

So trust me, she's not interested in Krieger's project!
Så tro mig, hon är inte intresserad av Kriegers projekt!

So trust me and don't worry.
Så lita på mig och oroa dig inte.

I'm right behind you, so trust me and go in.
Så lita på mig och gå in. Jag är bakom dig.

So trust me when I tell you, if I found peace… you can.
Att om jag funnit ro, Så lita på mig när jag säger så kan du.

How to use "so trusting" in an English sentence

You can’t be so trusting this day and time.

They are so trusting and have such vivid imaginations.

So trusting them to handle your passwords is ok.

So trusting in organic is not the key either.

He’s so trusting and innocent and curious and kind.

So trusting Aveeno since it hadn't let me down.

Winky is so trusting it's really cool, he's super sweet.

So trusting all the above you can buy this juicer.

So trusting our Parental Intuition can save our child's life!

How did our society become so trusting of the state?

How to use "så godtrogen" in a Swedish sentence

Calaena är så godtrogen och blir lurad av alla hela tiden.

Så godtrogen var jag, vilken idiot jag hade varit.

Men så godtrogen är jag inte att det håller.

Ska sluta vara så godtrogen och vara mer vaksam.

Jag är så godtrogen och blev lurad jätteofta.

så godtrogen som man är så tackar man så klart ja!

Varför jag ska vara så godtrogen och blind.

Mamma varnade mig ofta att inte vara så godtrogen angående svamp.

Men Trump är inte så godtrogen som många tror.

Hur kunde jag vara så godtrogen och lita på ömsesidigt förtroende!