What is the translation of " SOCIABILITY " in Polish?

• towarzyskość

Examples of using Sociability in English and their translations into Polish

Symbolizes good nature and stimulates sociability.
Symbolizuje natury dobry i stymuluje towarzyskość.

Sociability is the most common reason for drinking alcohol.
Socjalność jest najczęściej podawanym powodem picia alkoholu.

It is part of what Kant called the sociability of art.
Jest to element zjawiska, które Kant nazwał«socjalizującą rolą sztuki».

Having sociability means taking actions with the responsibility of being on common ground.
Być osobą społeczną, znaczy działać z odpowiedzialnością na wspólnej płaszczyźnie.

The Wood Pig stands out for his remarkable openness and sociability.
Świnia Drewna wyróżnia się niezwykłą otwartością i towarzyskością.

Whichever way you look at it, sociability is high on the list of priorities in Rhein-Kreis Neuss.
Tak czy inaczej: towarzyskość pisze się w Nadreńskim Powiecie Neuss przez duże„T”.

So it means the heat of the soul, sympathy, sociability and excitement.
Tak więc oznacza to, że ciepło duszy, współczucie, towarzyskość i podniecenia.

In fact, cheerfulness, sociability, benevolence, non-conflict- all these character traits are very attractive.
W rzeczywistości, radość, towarzyskość, życzliwość, brak konfliktu- wszystkie te cechy charakteru są bardzo atrakcyjne.

The woman under the sign Aquarius is independence, intelligence, sociability, capriciousness.
Kobieta pod znakiem Wodnika to niezależność, inteligencja, towarzyskość, kapryśność.

This loss led to a deprivation of recognition, sociability, and finally existence, generating the suffering of the consumer become miserable.
Ta utrata przekłada siÄ™ na pozbawienie społecznego uznania, wiÄ™zi społecznych, a w końcu i egzystencji, co powoduje u konsumenta poczucie cierpienia i nieszczęścia.

If you want to do photobooks yourself, then you need neatness, discipline, imaginative thinking and sociability.
Jeśli chcesz robić fotoksiążki samemu, potrzebujesz schludności, dyscypliny, wyobraźni i towarzyskości.

This translates into efficiency at work, efficiency, sociability and a successful family life.
Przekłada się to na efektywność w pracy, wydajność, towarzyskość i udane życie rodzinne.

As a result, it was found that an attractive person is considered to have not only physical beauty, but also other factors, such as charisma, charisma, sociability and so on.
W rezultacie okazało się, że osoba atrakcyjna uważana jest nie tylko za piękno fizyczne, ale także za inne czynniki, takie jak charyzma, charyzma, towarzyskość i tak dalej.

That is to say, people are rewarded on their sociability and ability to appear extroverted and boisterous.
To jest do powiedzenia, ludzie są nagradzani na ich towarzyskość i zdolność do stawienia ekstrawertykiem i hałaśliwych.

Though this innate gregarious propensity lies at the bottom of human society, much of man's sociability is an acquirement.
Chociaż nieodłączna człowiekowi tendencja do łączenia się w grupy leży u podstaw istnienia społeczeństwa ludzkiego, większa część ludzkiego uspołecznienia jest rzeczą nabytą.

Portoroz Sea, wind, salt, odours, palms, roses and evergreen plants, relaxation, entertainment and sociability are the terms to introduce Portorož, liing at the Slovenian coastline and at the same time right in the heart of Europe.
Portoroz Morze, wiatr, sól, zapachy, palmy, róże i roślin zimozielonych, relaksu, rozrywki i towarzyskość są warunki do wprowadzenia Portorož, liing na słoweńskiego wybrzeża i tym samym właściwym czasie, w samym sercu Europy.

The friends were quite comfortably lodged in the vicinity of the Park, and a substantial luncheon was provided each noon, affording at the same time an excellent opportunity for sociability and Christian fellowship.
Przyjaciele zostali zakwaterowani w pobliżu parku, obfity lunch był dostarczany każdego południa, dając tym samym okazję do spotkań i społeczności chrześcijańskiej.

You are people esteemed by all Italians for your humanity and sociability, for your hard work combined with cheerfulness.
Jesteście ludźmi, których wszyscy Włosi cenią za człowieczeństwo i towarzyskość, za pracowitość i radosne usposobienie.

Prevention is more difficult to define but suggestions include avoidance of child abuse; avoidance of magnifying diet and health issues; showing affection without over-controlling; not setting impossible standards; rewarding small attainments in the present; encouraging independence and sociability Mac Evilly& Kelly 2001.
Trudniej jest określić metody zapobiegania takim zaburzeniom. Sugestie w tym zakresie obejmują unikanie molestowania w dzieciństwie, unikanie spotęgowanych problemów dietetycznych i zdrowotnych, okazywanie uczuć bez nadmiernej kontroli, unikanie wyznaczania niemożliwych do spełnienia standardów, nagradzanie na bieżąco za niewielkie osiągnięcia, zachęcanie do niezależności i kontaktów społecznych Mac Evilly& Kelly 2001.

Family atmosphere coupled with the unique atmosphere of our hotel, where hospitality and sociability are long tradition and way of life already.
Rodzinna atmosfera i niepowtarzalną atmosféry naszego hotelu, gdzie gościnność i towarzyskość są CZĘŚCI życia mě Długie tradycje.

For me was unusual communication style Vietnamese, and especially their openness, sociability and lively character.
Dla mnie był niezwykły styl komunikacji wietnamski, a zwłaszcza ich otwartość, towarzyskość i żywy charakter.

I usually say that if we put quality into our work as educators, friendship, sociability and harmony follow.
Ja zwykle mówię: jeżeli zadbamy o odpowiednią jakość naszej pracy jako wychowawcy, rozwinie się także przyjaźń, duch społeczny i harmonia.

They believe that everyone should take the time to recognize and express their feelings, and their empathy and sociability make that a natural conversation topic.
Uważają, że każdy powinien poświęć trochę czasu na poznanie i wyrażanie swoich uczuć, a ich empatia i towarzyska natura sprawiają, że emocje to dla nich naturalny temat do rozmów.

How to use "sociability" in an English sentence

Our hostel is all about sociability and community.

In other words, by building sociability and solidarity.

The Dolphin's anatomy, sociability and more fascinating facts.

This would encourage greater expression, sociability and spontaneity.

Provides sociability and helps communicate perceptions and feelings.

Space, light and sociability define the Manhattan 52.

Influence of impulsivity and sociability on subjective well-being.

Roll-on Marlo reexamines his phosphorescent sociability by droning.

let us call French sociability to our aid.

Speaking of sociability remember to “socialize” your boards.

How to use "towarzyskość" in a Polish sentence

JARZĘBINA 01 IV – 10 IV oraz 04 X – 13 X Cechy: rozsądek, wrażliwość, samodzielność, towarzyskość.

Otwartość i towarzyskość Heaven sprawiają, że razem świetnie się bawią.

Towarzyskość nie pozwala mu na odgrodzenie się od kogokolwiek murem złości czy niższego poczucia wartości, elokwencja pomaga nawiązywać dialog.

Charakteryzujący towarzyskość kolegi uplasowali się pośrodku.

Wiele z cieszących się sympatią zapachów powstało z inspiracji śródziemnomorskim stylem życia, w którym ważne są takie wartości, jak radość z życia, gościnność czy towarzyskość.

Z kolei Eysenck opisywał ekstrawertyków takimi cechami, jak towarzyskość, żywość, aktywność, asertywność i poszukiwanie doznań.

W przeciwnym razie, osoba może po prostu dowiedzieć się o izmenelyubimogo i będzie również wpływać na jego zachowanie, otwartość i towarzyskość.

Korzystanie PMS zwiększyć swoją aplikację, pozwala użytkownikom na swojej stronie do wysyłania wiadomości do siebie, które w znacznym stopniu zwiększają towarzyskość witryny.

Te psy nie czują się dobrze w samotności i towarzyskość są różne.

Ekstrawersja, w przeciwieństwie do introwersji, składa się z następujących cech, towarzyskość, żywość ,aktywność, poszukiwanie doznań…..