What is the translation of " SOLID FORM " in Polish?

• postaci stałej
• formie stałej

Examples of using Solid form in English and their translations into Polish

That is CO2 in solid form.
To dwutlenek węgla w stałej postaci.

In its solid form, known as dry ice.
W postaci stałej jest on znany pod nazwą suchego lodu.

Basically gasoline in solid form.
To praktycznie benzyna w stałej formie.

Even in solid form, C-4 molecules still disperse into the air.
Nawet pod stałą postacią, cząsteczki C-4 rozpraszają się w powietrzu.

This is what it looks like in solid form.
Tak to wygląda w formie krystalicznej.

This concerns drugs in a solid form- tablets,
Chodzi o leki w postaci stałej- czyli tabletek,

chemically pure sucrose, in solid form.
chemicznie czysta sacharoza w formie stałej.

They are available in solid form(granules) and as liquids for soil and foliar application.
Występują w postaci sypkiej(granule) oraz płynnej doglebowej i dolistnej.

And if you choose to take solid form again?
A jeśli znowu zechcesz przyjąć stałą formę?

Solid form of anodized aluminum with wear-resistant surface will serve you for years to come.
Stała postać z anodyzowanego aluminium z odpornego na ścieranie powierzchni będzie służyć przez długie lata.

All I want is to escape from this solid form of mine.
Wszystko, czego chcę, to uciec od tej solidnej formy.

Raw cane sugar for refining, in solid form, not containing added flavouring
Cukier trzcinowy surowy, do rafinacji, w postaci stałej, niezawierający dodatku środków aromatyzujących

at the same time reliable and solid form of the canvas.
jednocześnie niezawodne i stałej postaci płótna.

Anthocyanin preparations in a solid form were obtained after the produced fractions were concentrated in a rotary evaporator and freeze-dried.
Preparaty antocyjanów w formie stałej otrzymano po zagęszczeniu uzyskanych frakcji w wyparce rotacyjnej i suszeniu sublimacyjnym.

do you sometimes take solid form?
czy przybieracie czasem stałą formę?

chemically pure sucrose, in solid form, containing added flavouring or colouring matter.
chemicznie czystej sacharozy, w postaci stałej, zawierających dodatki aromatyzujące lub barwiące.

in solid form_BAR.
w postaci stałej_BAR.

mix with other emulsifier in solid form or melt into sorbitol with other emulsifier as required.
wymieszać z innym emulgatorem w postaci stałej lub stopić w sorbitol z innym emulgatorem, jeśli jest to wymagane.

While using the cryotherapy the cell comes from the liquid form to solid form.
Podczas korzystania z krioterapii komórkę pochodzi z postaci ciekłej do postaci stałej.

arising in solid form from the manufacture of titanium tetrachloride.
powstające w formie stałej podczas produkcji czterochlorku tytanu.

because the laurel oil at room temperature is in solid form.
w temperaturze pokojowej olej laurowy występuje w postaci stałej.

Other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring
Pozostałe cukry w postaci stałej i syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących

the application appears in a far more opaque, solid form for you to input your content.
aplikacja pojawi się w znacznie bardziej nieprzejrzystej, solidnej formie, w której możesz wprowadzić swoją treść.

In the PVD process, the coating material is obtained from the solid form of evaporation; while in the PACVD process,
W procesie PVD materiał do powlekania jest uzyskiwany z postaci stałej parowanie; w procesie PACVD,

closely bonded in a solid form;
ściśle związane w postaci ciała stałego;

I can guarantee that disposal in solid form will be a safe method which complies with the EU legislation.
unieszkodliwianie rtęci w formie stałej będzie metodą bezpieczną, zgodną z prawodawstwem unijnym.

In row E 468 the words‘Solid dietary supplements' are replaced by the words‘Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in solid form.
W rzędzie E 468 słowa„Stałe dodatki do żywności” zostają zastąpione słowami„Suplementy żywnościowe określone w dyrektywie 2002/46/WE, dostarczane w postaci stałej”.

the texture of water into a solid form Ying-like, with the glaze of the damage,
tekstury wody w postaci stałej Ying-jak z glazury szkody,

Other sugars in solid form; sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey,
BAR_ Pozostałe cukry w formie stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących;

from the Greek chole-(bile) and stereos(solid), and the chemical suffix-ol for an alcohol, as researchers first identified cholesterol in solid form in gallstones.
jak naukowcy po raz pierwszy zidentyfikowany poziom cholesterolu w postaci stałej w kamienie żółciowe.

How to use "solid form" in an English sentence

Color was out in solid form this fashion week.

The hydrates are in solid form in the subsoil.

I measure it in solid form then melt it.

Neither solid form nor the five poisons are present.

the composition produced is in solid form as pellets.

Ice is the solid form water is found in.

Dry ice is the solid form of Carbon Dioxide.

Use the solid form to shred with your spiralizer.

Each ribbon overlapping until a solid form is shaped.

The earth element represents the solid form of matter.

How to use "postaci stałej, formie stałej" in a Polish sentence

Słońce nie posiada powierzchni w postaci stałej – pomiary będą miały miejsce w górnej warstwie słonecznej atmosfery zwanej koroną.

Dysponujemy własnym transportem specjalistycznym do przewozu parafin w postaci stałej oraz ciekłej, a także oleju napędowego.

Jeżeli pokarm zjadany jest w postaci płynnej, symptomy mogą trwać krócej niż kiedy jest on spożywany w postaci stałej.

Mimo tego, że nie planujemy obozu w formie stałej, to wszystkie jednostki podejmą się prostszych i bezpieczniejszych form pracy.

Można je rozpuszczać, zostawić tak jak jest czyli w postaci stałej, dodawać do różnorodnych kosmetyków, po prostu bawić się nim!

W trzech próbówkach znajdują się w postaci stałej, białko, sacharyd i tłuszcz.

Reklamy są wyświetlane w formie stałej (.JPG) lub animacyjnej (.AVI).

To produkt w formie stałej ma klarowny, biały kolor, natomiast w grobowcu Tutenchamona odnaleziono dzbany wypełnione nasionami czarnuszki.Od kilkunastu lat znany w medycynie naturalnej.

Stal w pierwotnej postaci stałej po stopieniu, nadająca się do dalszej obróbki lub sprzedaży.

w formie stałej będzie się nadawał idealnie do smarowania pieczywa.